Online-Bibliothek

... , 11 u. öfter. – Selten steht es geradezu für ὡς; a) bei Vergleichungen, ὀχλεῖς μάτην με, κῦμ' ... ... des aor . I. act . u. med . nicht gebraucht werde in dieser Verbindung, nicht durchweg bestätigt, so sind doch die ... ... 13, vgl. 7, 7, 44, er werde dafür sorgen, daß es gut sein solle. – ...

... was du willst, in der Ueberzeugung, daß ich dir die Wahrheit sagen werde, Xen. Cyr . 3, 1,9; παρήγγειλεν ἑκάστοις λαμβάνειν ἄνδρας ... ... οὕτω τὴν γνώμην ἔχετε , eigtl. in der Ueberzeugung also, daß ich gehen werde, wohin ihr immer gehen möget, so ...

... d. i. ich wünsche, daß es geschieht, wie der Lateiner geradezu vereor ut fiat sagt für vereor, ne non fiat; ... ... ist, so nach ϑαυμάζω, δεινὸν ἂν εἴη, εἰ οὐ , wo wir geradezu mit daß übersetzen können, Her . 7, ...

... , wie ἡ οὐ περιτείχισις 3, 95, vgl. 5, 50, geradezu Umschreibung für einen ganzen Satz, daß die Brücken in der That nicht ... ... ausgesprochen wird, daß man die feste Ueberzeugung zugleich mit ausdrückt, es könne und werde nicht dagegen gehandelt werden. – Aehnlich der optat. aor ...

... , von Her . an bei den Geschichtschreibern häufig, so wie er gerade war, wie er ging u. stand, sogleich, sofort, ὀργῇ ὡς ... ... – Andere Verbindungen der Art sind: ἕξω δ' ὡς λίϑος , ich werde mich halten, wie ein Stein, Od . 19, ...

... 38. Dah. ist τοὺς ϑεράποντας ἄγων geradezu: mit den Dienern, Mem . 3, 3, 2, vgl. ... ... 698 c, δοῠλον XI, 914 e; δούλα ἄγομαι , als Sclavin werde ich fortgeschleppt, Eur. Troad . 140, vgl. 610; ebenso ...

... ' ἑτάρους καὶ ἐν ὀφϑαλμοῖσιν ἰδέσϑαι , ich werde nicht essen, denn welcher Mann u. s. w.; vgl. 10, ... ... Bes. macht τί γάρ oft einen Uebergang zu einer andern Frage; zuweilen geradezu: freilich , allerdings ; οὐ γὰρ μέμνημαι; Xen. Cyr ...

... ; oft bei Arist . u. Rhett ., bei denen es auch geradezu die Bdtg »widerlegen« annimmt, vgl. Arist. rhet . 2, ... ... 20, 56 u. öfter bei sp. D . – Auch stärker, geradezu vernichten , zerstören, πολίων κάρηνα , Il . ...

... Pol . 11, 14, 3 vrbdt geradezu παρ' αὐτὸν μεῖναι ; u. Her . sagt τὴν νῦν ... ... ἰδιώτης αὐτοσχεδιάζων περὶ τῶν αὐτῶν , Plat. Phaedr . 236 d, ich werde im Vergleich mit einem guten Dichter lächerlich erscheinen, wenn ich –, vgl. ...

... deiner Erwartung nicht fern sein, d. h. ich werde deine Erwartungen nicht täuschen, werde sie erfüllen, vgl. Scholl . u. Apoll. Lex. ... ... . Rep . V, 478 c; dah. geradezu = Vorurtheil, Wahn, Einbildung ; Aesch. Ch . ...

... δ ., ich fürchte nicht, daß ich überlistet werde, d. i. ich werde sicherlich nicht getäuscht werden, mich soll keine List täuschen; οὔτι μὴ ... ... ist, werden auch als Fragen betrachtet, was denselben Sinn giebt; daß übrigens gerade in solchen Vbrdgn der ind. fut . gewöhnlich ist, ...

... vgl. 590 Ai . 1139. – b) geradezu erdichtete Erzählung, F ab el, Her . 1, 141; ἐντείνας ... ... τοῠτο γένωμαι τοῠ λόγου , wenn ich darauf in meiner Geschichtserzählung. gekommen sein werde, 6, 19, öfter. Auch die cinzelnen Bücher des Geschichtswerkes ... ... 127 d; u. bes. bei Sp . geradezu wie literae , die Wissenschaften, οἱ ἐπὶ λόγοις ...

... οὐ κρινοῦμαι τῶνδέ σοι τὰ πλείονα , ich werde nicht mit dir mehr rechten, Eur. Med . 596; τέως ... ... , deuten, Il . 5, 150. – 3) bei den Attikern geradezu = zur Verantwortung ziehen, anklagen ; κατηγορεῖ μὲν ἐμοῦ, κρίνει δὲ ...

... . in der intrans. Bdtg, ich werde stehen , ἑστήξω , Ar. Lys . 634 Thuc . 3 ... ... οὐδὲ νέεσϑαι οἴκαδε , Iros saß, denn er konnte nicht auf den Füßen gerade stehen, noch auch gehen, Od . 18, 240; ὀΐων ὀρϑῶν ...

... 166 πάρος τοι δαίμονα δώσω , ich werde dir ein böses Geschick verhängen, dir den Tod geben: Scholl. Didym ... ... ἀλάστωρ κακὸς δαίμων 346; δαίμων ὑπερβαρὴς ἐμπιτνών Ag . 1148; geradezu Unglück, Spt . 794; Glück, Pers . 811; ὠμὸς ...

... . 7, 132. Daher beißt ὅρκια geradezu der feierlich beschworne Vertrag , ὡς οὐκ ἔστι λέουσι καὶ ἀνδράσιν ὅρκια ... ... das Eidesopfer ist nicht vergeblich. – Ἔμπης δέ τοι ὅρκια δώσω , ich werde dir Unterpfänder des Eides geben, den Schwur leisten, Od . 19, ...