Online-Bibliothek

βαρβαρίζω , 1) sich wie ein Ausländer betragen, bes. so reden, Her . 2. 57; unverständlich, schlecht griechisch sprechen, Plat. Theaet . 175 d; Pol . 40, 6; Luc. Somn . 8; καὶ σολοικίζειν Plut. de ...

μῑσο-βάρβαρος , Barbaren, Ausländer hassend, τὸ μισ ., der Haß gegen die Barbaren, Plat. Menex . 245 b u. Sp ., wie Luc. enc. Dem . 6.

ὑπο-βαρβαρίζω , ein wenig wie ein Ausländer, etwas unrichtig sprechen, Plat. Lys . 223 a.

φιλο-βάρβαρος , die Barbaren, die Ausländer liebend, Plut. de Her. malign . 12.

βαρβαρο-φωνέω , wie ein Ausländer reden, das Griechische so aussprechen, Strab . XIV, 663.

ξένος , ὁ , ion. u. poet. ξεῖνος , ... ... C . 568. – Nach Her . 9, 11 nannten die Lacedämonier alle Ausländer ξένοι ; Plat . ἡ Μαντινικὴ ξένη Conv . 211 d, ...

ἐξ-αγωγή , ἡ , das Heraus-, ... ... μὲν ἐκδοῠναι, πέπρακε δὲ τῷ ἔργῳ , von Einem, der seine Schwester an einen Ausländer und Feind des Staates verheirathet hatte; ἐξαγωγὴν δοῠναι , Erlaubniß zur Ausfuhr geben ...

σόλοικος , fehlerhaft sprechend, Fehler gegen die Regeln der Sprache ... ... D. L . 1, 51; Hipponax u. Anacr . sollen alle Ausländer σολοίκους genannt, das Wort also gleichbedeutend mit βάρβαρος gebraucht haben, ...

ἀπο-δείκνυμι (s. ... ... Hell . 7, 1, 12; τινὰ ξένον , beweisen, daß einer ein Ausländer ist, Ar .; vgl. Eur. Ion . 879. – 4) ...

βαρβαρό-φωνος ( φωνή ), 1) hart ... ... 8, 20. 9, 42; Nonn . – 2) das Griechische wie ein Ausländer schlecht od. unrichtig aussprechend, Strab . XIV, 662.