Online-Bibliothek

αὔτως , adv . von αὐτός , mit äolischer Betonung, s. Herm. zum Viger . 735 f; man unterscheidet αὔτως , »vergebens«, von αὕτως , »so«; vgl. Buttmann Lexil. 1, 35 ff; Bekker schreibt im Homer überall αὔτως ...

εὔθῡνα , ἡ , od. εὐϑύνη , Lys . 10, ... ... , 9, häufiger im plur . εὔϑυναι od. εὐϑῠναι , für erstere Betonung Theognost. Cram. An . 2 p. 106 u. die besseren mss ...

φιλύρα , ἡ , ion. φιλύρη (φίλυρα ist falsche Betonung), – 1) die Linde ; Her . 4, 67; Theophr . – 2) der Bast unter der Rinde, wovon Papier gemacht, Matten geflochten, Kränze ...

ῥιζίον , τό , dim . von ῥίζα , Würzelchen; Ar. Av . 654; Antiph . bei Ath . XI, 485 ... ... Ther . 940 Hal . 69; D. Sic . 4, 54. Die Betonung ῥίζιον ist unrichtig.

μονιός , einsam lebend; Callim. Dian . 84; von Wölfen, ... ... . 34; vgl. Iac. Ael. N. A . 7, 47; die Betonung μόνιος ist nach Arcad. p. 40 unrichtig; aber ion. ...

σάργος , ὁ , ein Meerfisch, lat. sargus; Arist. ... ... Ath . VII, 117 c; Arcad. p . 46, 18 zieht die Betonung σαργός vor, denn so ist dort statt σαγρός zu lesen. ...

σακκίον , att. σάκιον, τό (s. oben), dim . von σάκκος , kleiner Sack, Beutel; Xen. An . 4, ... ... , D. Sic . 13, 106, kleiner Durchschlag, kleines Seihetuch. – Die Betonung σάκκιον ist falsch.

γίγγλυμος , ὁ (schlechtere Betonung, ιγγλυμός ), Vergliederung, wo etwas Hervorstehendes in eine Vertiefung eingreift, vgl. Arist. de anim . 3, 10; Knochengelenk, Medic .; die Gelenke des Panzers, Xen. de re equ . 12, 6; die Thürangeln ...

μῑσ-αλάζων , ονος , Prahlen, Prahlerei hassend, Luc. Pisc . 20, μῑσαλαζών ist falsche Betonung.

σακές-παλος , den Schild schwingend, Beiwort rüstiger Krieger, wie des Tydeus, Il . 5, 126. Richtiger ist die Betonung σακεςπάλος , Reisig comm. crit. de Soph. C. C . 1308 ...

ὀρθο-τόνησις , ἡ , die grade, volle Betonung, mit dem Acutus, vgl. Apoll. Dysc. pron . 304.

ἤ , gedehnt ἠέ , und ἦ , gedehnt ἦε ... ... modernen Theorie an. In den Tert des Homer dat freilich Immanuel Bekker die antike Betonung wieder eingeführt, durch seine Ausgabe von 1843.

δἡ , eine Partikel, welche dazu dient, Begriffe hervorzuheben , ... ... nur selten übersetzen; in der Regel muß es durch die Wortstellung und die Betonung ausgedrückt werden. Da es den hervorgehobenen Begriff nicht selten als eine offenbare, ...

ὥς , adv . des demonstr. Pronomens, von dem alten demonstr ... ... . 63 Sengebusch Offener Brief an Rost S. 74; Imm. Bekker hat diese Betonung in den Hom . wieder eingeführt; καὶ ὥς , Bekker καὶ ὧς ...

εὖ , neutr . von ἐΰς (s. unten), bei ... ... κάρτα εὖ Her . 3, 150. Aus dem Alterthum ist die Betonung ἔϋ überliefert, in Betreff welcher man Lehrs Aristarch. ed . 2 ...

φή od. φῆ , = ὡς , wie, gleichwie ... ... 240, der es für correlativ zu πῇ für ἧ erklärt u. die Betonung φή vorzieht, und Spitzner exc . XXV zur Il ., der ...

... erinnert sie weniger an den Ursprung dieser Adverbien als die Betonung πόλεμόνδε, φύγαδε . Ferner verwischt sie ganz den äußeren Unterschied zwischen diesen ... ... Kraft verstärkt, ἐνϑένδε, ἐνϑάδε u. s. w. Endlich ist die Betonung von οἴκαδε als eines Proparoxytonons durch den langen und übereinstimmenden Gebrauch aller ...

φύζα , ἡ , poet ., verwandt φυγή, φεύγω , fugio , »biegen«, Curtius Grundz. d. Griech. Etym . 2. ... ... . 2 p . 77 und 382. – Sp. Ep . – Die Betonung φῦζα ist unrichtig.

τόνος , ὁ , 1) das, womit Etwas gespannt, straff ... ... von der menschlichen Stimme, als von Instrumenten. – b) der Ton od. die Betonung eines Wortes, der Accent, Gramm . – c) τόνος ἑξάμετρος , ...

ψῦχος , τό , Kühle , Abkühlung, Erfrischung, Od . 10, 555; Kälte, Frost, ἐν ψύχει μὲν ἡλίου διπλῆ πάρεστιν ἐνϑάκησις ... ... Aesch. Ag . 945. – [Wegen der Länge des υ ist die Betonung ψύχος falsch.]