Online-Bibliothek

λύπη , ἡ , Leid, Betrübniß, Kränkung, sowohl act. als pass.; δῆγμα δὲ λύπης οὐδὲν ἐφ' ἧπαρ προςικνεῖται Aesch. Ag . 765; ἄνευ δὲ λύπης οὐδαμοῠ καταστροφή Suppl. 437; ὑπ' ἀγρίας ᾄξασα λύπης Soph. O. R . ...

ἌΧος , τό , Schmerz, Pind. P . 3, 50. 4, 237. Bei Hom . oft, von Gemüthszuständen, Betrübniß, Aerger, Unmuth, ἐπεί μιν ἄχος κραδίην καὶ ϑυμὸν ἵκανεν Il . ...

κῆδος , τό , Sorge , 1) Kummer, Betrübniß, Trauer; ὃς νῠν Ἀργείοισι πολύστονα κήδε' ἐφῆκεν Il. 1, 445, wie πολύστονα κήδε' ἀνέτλης Od . 14, 47; Τρώεσσι δὲ κήδε' ἐφῆπται ἐκ Διός Il . ...

ἑρπύζω ( ἕρπω ), impf . εἵρπυζον , Qu. Sm ... ... ἕρπω , kriechen , schleichen; bei Hom . von Menschen, die aus Betrübniß oder vor hohem Alter langsam einhergehen, Il . 23, 225 Od . ...

στύγος , εος, τό , Haß, Abscheu, Betrübniß; ἔγκοτον , Aesch. Ch . 387; πόϑεν τὸ δύςφρον τοῠτ' ἐπῆν στύγος στρατῷ , Ag . 533. Bes. der Gegenstand des Hasses od. Abscheus, ὦ παντομισῆ κνώδαλα, στύγη ϑεῶν , ...

ἀ-θῡμία , ἡ , Muthlosigkeit, Verzagtheit, Soph. Ant . 237; Betrübniß, Her . 1, 37; oft in Prosa εἰς ἀϑυμίαν καϑιστάναι, ἀϑ. ἐντιϑέναι, παρέχειν, ἐμβάλλειν, ἐμπεσεῖν; bei Xen. Cvr . 1, ...

κατηφών , όνος, ὁ , der einem Andern Betrübniß oder Schande macht; Priamus sagt zu seinen Söhnen σπεύσατέ μοι κακὰ τέκνα κατηφόνες Il . 24, 253, gehol . ἄξιοι καταφονευϑῆναι , richtiger auf κατηφής bezogen; Suid . erklärt ἀναίσχυντοι , ...

ἀδημονία , ἡ , Angst, Betrübniß, Plut. Num . 4; Strat . 68 (XII, 226); Sp .

κηδοσύνη , ἡ, = κῆδος 1, Betrübniß, Kummer, Ap. Rh . 1, 277. 3, 462.

ἐπί-λῡπος , betrübt, traurig, Plut . u. a. Sp.; – auch act . Betrübniß, Trauer hervorbringend, Arist. Eth. Nic . 11, 4. – Adv ...

ἐπι-λῡπία , ἡ , Betrübniß, Zeno bei Stob. ecl. eth. p. 100.

στυγνότης , ητος, ἡ , Betrübniß, καὶ πένϑ ος , Plut. Thes . 20; τοῠ βλέμματος , Mar . 43, das traurige, unfreundliche Aussehen, z. B. des Senats in Rom, Pol . 3, 20, 3; des Klimas, ...

κατά-νυξις , ἡ , das Zerstechen, bes. geistig, das Verursachen inniger Betrübniß, oder der tiefe Schlag, N. T .; vgl. Ep. ad. (IX, 819).

φρενο-λύπη , ἡ , Betrübniß des Herzens, Aesch. Ag . 103, nach Herm. Conj.

ὀ-δύνη , ἡ (δύη) ... ... , u. öfter im plur., sing . 15, 25; – auch Seelenschmerz, Betrübniß, Traurigkeit (wie es vom Körperschmerze schon Il . 15, 61 heißt ...

ὀδύρομαι (verwandt mit δύη, ὀδύνη ?), – 1) wehklagen ... ... 740 u. öfter; auch πατρίδα γαῖαν , um das Vaterland trauern, sich mit Betrübniß nach der Heimath sehnen, Od . 13, 219, σὸν ἀεὶ νόστον ...

συν-τρῑβω , zusammen- od. an einander ... ... διάνοιαν , Plut. Timol . 7. – Im pass . übertr., in Betrübniß und Angst gerathen, zerknirscht sein, Pol . 5, 58, 13, ...

προς-βάλλω (s. βάλλω) , ... ... olympischen Sieg verschaffen, Her . 6, 70; ἄσην πατρί , dem Vater Betrübniß bereiten, 1, 136; auch κέρδος τινί , 7, 51; κακὸν ...