Online-Bibliothek

νόστος , ὁ (verwandt mit νέομαι ), Rückkehr, bes. in die Heimath, die Heimkehr ; oft Hom ., bes. in der Od .; νόστον μετὰ φρεσὶ βάλλεσϑαι , Il . 9, 434; Ἀχαιοῖσιν ὑπέρμορα νόστος ἐτύχϑη , 2, 155 ...

νόστιμος , zur Rückkehr gehörig; Od . νόστιμον ἦμαρ , der Tag der Heimkehr, an dem Einer in sein Vaterland zurückkehrt, daher die Heimkehr selbst; νόστιμον ἦμαρ ἰδέσϑαι , Od . 8, 466; ὤλετο , ...

πόμπιμος , auch 2 Endgn, entsendend, heimsendend; νόστου πόμπιμον τέλος , das Ziel der Heimkehr, Pind. N . 3, 24; διώκων πομπίμους χνόας ποδῶν , Aesch. Spt . 371; auch ἐρέσσετ' ἀμφὶ κρατὶ πόμπιμον χεροῖν πίτυλον , 837; πομπίμοις ...

ἀνά-ζευξις , ἡ , der Aufbruch des Heeres, auch Heimkehr, Plut. Cor . 31.

δύς-νοστος , νόστος , unglückliche Heimkehr, Eur . Tr. 75.

κατ-ιτήριος , die Rückkehr betreffend, τὰ κατιτήρια , sc . ἱερά , Opfer für glückliche Heimkehr, VLL.

ἀπο-νόστησις , ἡ , die Heimkehr, Arr. An . 7, 4, 4.

ἄν , eine Partikel, welche im Deutschen durch kein einzelnes Wort übersetzt ... ... gut behandeln u. mir ein Eigenthum gegeben haben würde«, nämlich wenn die Götter seine Heimkehr nicht verhindert hätten; 13, 205 αἴϑ' ὄφελον μεῖναι παρὰ Φαιήκεσσιν αὐτοῦ· ...

περί , um, herum , A . Adverbium; περί τ ... ... durch von, überzu übersetzen, περὶ νόστου ἄκουσα , ich habe von seiner Heimkehr gehört, Od . 19, 270; κέκλυτέ μευ τοῠδε περὶ ξείνου , ...

ἦμαρ , ατος, τό , p. = ἡμέρα , die ... ... ὀρφανικόν , 22, 490, die Verwaisung; νόστιμον ἦμαρ , der Tag der Heimkehr, die Rückkehr, Od . 1, 9. 168; von den Jahreszeiten, ...

ΒΆΛλω , werfen, treffen ; entst. aus ΒΑΛΊΩ ; ... ... , Iliad . 20, 196; νόστον μετὰ φρεσὶ βάλλεαι , du sinnst auf Heimkehr, 9, 435. So nicht nur die folgenden Dichter, z. B. ...

ἀκούω , fut . ἀκούσομαι; ἀκούσω Lyc . 378. ... ... μῦϑον, ὄσσαν, κλέος, βίοτον καὶ νόστον , von dem Leben u. der Heimkehr, Od . 1, 287; u. so Att.; pass . ἀκουόμεναι ...

φυλάσσω , attisch -ττω , fut . φυλάξομαι ... ... φυλάξω ἐν πορϑμῷ Ἰϑάκης Od . 4, 670; νόστον , auf die Heimkehr lauern, Il . 2, 251, wie τινά Xen. An . ...

ὀδύρομαι (verwandt mit δύη, ὀδύνη ?), – 1) wehklagen ... ... νόστον ὀδυρομένη , ib . 379, wie 5, 113, aus Sehnsucht nach der Heimkehr trauern; χειμῶνα , Aesch. Prom . 845; τὴν παῖδα ταύτην οἷ ...

ἐπι-τέλλω , 1) auftragen, aufgeben, ... ... , vgl. sc . 94; νόστος –, ὃν ἐπετείλατο Παλλάς , die Heimkehr, die Pallas geboten, verhängt hatte, Od . 1, 327; Pind ...

ἐπι-μαίομαι (s. μαίομαι ... ... Klippe zu, Od . 12, 220; ἐπιμαίεο νόστου , trachte nach der Heimkehr, 5, 344; δώρων ἐπεμαίετο ϑυμός , nach Schätzen trachtete der Sinn, ...

ἐπι-βατήριος , zum Besteigen ... ... 2, 32, 10 Beiname des Apollo in Trözen, für die glückliche Heimkehr des Diomedes u. das Besteigen des Landes.