Online-Bibliothek

... ἱπποκόμοις κορύϑεσσι , Ant. 115); μετὰ σωφροσύνας, γνώμης μέτα , Eur. I. A . 544. ... ... . 19, 110; so auch μετὰ γαμφηλῇσιν , 13, 200; μετὰ γναμπτῇσι γένυσσι , 11, ... ... . 3, 264, öfter, μετὰ φῦλα ϑεῶν, μετὰ ἔϑνος ἑταίρων, μετὰ μῶλον Ἄρηος, μετὰ λαόν, στρατόν, ὅμιλον ...

μετα-φύω (s. φύω ), wohl nur im med . u. in den intrans, tempp ., 1) nachher wachsen, entstehen, Hippocr . – 2) umwachsen, sich umgestalten, oder umgeschaffen werden, μεταφῦναι = μεταπλασϑῆναι , VLL.; ...

μετα-θέω (s. ϑέω ), nachlaufen, verfolgen, bes. vom Jäger, ὥςπερ σκύλακες εὖ μεταϑεῖς τε καὶ ἰχνεύεις τὰ λεχϑέντα , Plat. Parm . 128 c, ἴχνος , Soph . 226 a, u. so vom Jäger auch ...

μετα-ΐζω , poet. = μεϑίζω , darunter, unter Andern sitzen, οὐδέ τιν' ἄλλον εἴων μεταΐζειν , Od . 16, 362.

μετα-δέω (s. δέω ), um-, anders binden, μεταδετέον , Xen. equ . 4, 4.

μετα-χέω (s. χέω ), umgießen, aus einem Gefäß in das andere gießen, Sp .

μετα-μίξ , unter einander gemischt, Hesych .

μετα-μέλω (s. μέλω ), act . nur 3. Person; μεταμέλει μοι , es gereuet mich, πόνος , Aesch. Eum . 741; οἶμαι δέ σοι ταῦτα μεταμελήσειν , Ar. Nubb . 1098; τῷ Ἀρίστωνι μετέμελε ...

μετα-βολή , ἡ , das Umwerfen, Umsetzen, die Veränderung; μεταβολαὶ ἱστίων , wenn der Wind sich ändert, Pind. P . 4, 292; κακῶν , Eur. Herc. Fur . 734; λίαν διδοῦσα μεταβολάς I. ...

μετα-φέρω (s. φέρω ), weg- u. anders wohin bringen; εἰ καὶ πάλιν γνώμην μετοίσεις , Soph. Phil . 950, von dem Abgeben der Stimmen, ψῆφον φέρειν , entlehnt; anders Eur . κέντρα πώλοις μεταφέρων , ...

μετα-νοέω , seinen Sinn ändern, eigtl. umdenken; μετανοήσας εἶπον , Plat. Euthyd . 279 c; ήναγκαζόμεϑα μετανοεῖν , Xen. Cyr . 1, 1, 3; Sp ., δέδια, μὴ ὕστερον μετανοήσητε , Luc. D. ...

μετα-φορά , ἡ , das Weg- u. Anderswohintragen, das Hinübertragen, bes. das Uebertragen eines Wortes auf einen andern Begriff, der Gebrauch eines Wortes in uneigentlicher Bedeutung; δηλῶσαι μὴ μόνον τοῖς τεταγμένοις ὀνόμασιν ἀλλὰ τὰ μὲν ξένοις, τὰ δὲ ...

μετά-φημι (s. φημί ), wie μεταυδάω , unter, d. i. zu Mehreren sprechen, τοῖσι δ' εὐχόμενος μετέφη , Il . 2, 411, τῇσι , sc . δμωῇσιν , Od . 18, 311, vgl ...

μετα-λήγω , nachher aufhören, ablassen, von Etwas, μεταλλήξαντι χόλοιο , Il . 9, 157. 261. 299, H. h. Cer . 340, überall in der epischen Form mit doppeltem λ., μεταλλήγεσκεν , Ap. Rh . ...

μετα-χεύω , poet. = Folgdm, med . in sich gießen, verschlucken, κρυερὸν δὲ πάλιν μεταχεύεται ἰὸν λάπτων , Opp. Hal . 1, 572.

μετά-νοια , ἡ , die Sinnesänderung, Reue, Pol . 4, 66, 7; das zur besseren Einsicht Gelangen, 18, 16, 7 u. Sp ., wie Luc. Merc. cond . 42; Plut . u. N. ...

μετα-σπάω (s. σπάω ), anderswohin ziehen, πειρᾷ μετασπᾶν σκληρὰ μαλϑακῶς λέγειν , Soph. O. C . 778.

μετα-πνέω (s. πνέω ), wieder Athem holen oder zu Athem kommen, sich erholen, καμάτοιο , von der Anstrengung, Opp. Hal . 5, 314.

μετα-πλώω , poet. für μεταπλέω , anders schiffen, zu Schiffe einen andern Lauf nehmen, Opp. Hal . 3, 427.

μετα-ψαύω , scheint alte v. l . für μεταψαίρω bei Eur. Phoen . 1399 zu sein.