Online-Bibliothek

νῑκάω , fut . νικήσω , die Annahme des att. ... ... zu fassen ist; siegen, besiegen ; – 1) intrans., siegen ; den Vorzug haben, überlegen sein, ἐπεὶ τὰ χερείονα νικᾷ Il . 1, 576 ...

... sondern im Griech. Sinne; Vortrefflichkeit, Güte, Vorzug, von Geist u. Leib. Hom. Od . 17, 322 ... ... Spätern; bes. Tüchtigkeit des Sinnes u. des Handelns vereinigt. Dah. geistiger Vorzug, ἀρεταί , vortreffliche Eigenschaften übh.; Plat . spricht auch von ...

ὑπερ-οχή , ἡ , das darüber Hervorragen, die ... ... . 10, 10, 10, u. öfter, der Auswuchs. – Uebtr., der Vorzug, Vortrefflichkeit, Hippocr.; Macht, Pol . 1, 64, 1 u. ...

προτέρημα , τό , der Vorzug, das Voransein im Raume und in der Zeit, der Vorsprung; bes. der Vorrang, höhere Werth, Vortheil, die Ueberlegenheit; oft bei Pol ., τὰς τῶν πέλας ἁμαρτίας ἴδια προτερήματα νομίζειν , 16, 20, 6; bes. ...

περισσεία , ἡ , der Ueberfluß, der Vorzug, LXX.

πρό-στασις , ἡ , das Vorstehen oder Voranstehen, der Vorzug; auch das äußere Ansehen, das Gepränge; dah. auch der leere, äußere Schein, hinter dem man etwas Anderes verbirgt, ὅςπερ μὴ καϑάπερ παῖς ἔξωϑεν ὁρῶν ἐκπλήττεται ὑπὸ ...

ἰσο-φαρίζω (eigtl. ἰσοφερίζω , ... ... sich gleichstellen , sich mit Einem vergleichen od. messen, mit ihm um den Vorzug streiten, τινί τι , z. B. ἔργα Ἀϑηναίῃ , Il . ...

ὑπέρ-αρσις , ἡ , Erhebung od. Erhöhung darüber, – übertr., der Vorzug, LXX.

καλλίστευμα , τό , Vorzug der Schönheit; Eur. Or . 1655; Lycophr . 1011; Preis der Schönheit, Eur. Phoen . 223.

πλεον-έκτημα , τό , 1) Vortheil, Gewinn, Vorzug; μέγα πλ. ἂν ϑείην , Plat. Legg . IV, 709 c; τὰ ἐν τοῖς πολέμοις πλεονεκτήματα , Xen. Hipp . 5, 11; πρὸς πόλεμον ...

πρωτ-αγωνιστέω , ein ... ... im eigtl. Sinne, im Drama die erste Rolle spielen, u. übh. den Vorzug haben, die Hauptperson, Hauptsache sein; Plut. Lys . 23 Timol . ...

δι-αριστεύομαι , mit Jemandem um den Vorzug streiten, πρός τινα , Longin . 13, 4.

κατα-πλεον-εκτέω , mehr haben, den Vorzug haben, übertreffen, Hippocr .

ἄν , eine Partikel, welche im Deutschen durch kein einzelnes Wort übersetzt ... ... wo von der Wahl zwischen verschiedenen Dingen die Rede ist, deren einem der Vorzug zu geben, zeigt sich deutlich der Unterschied zwischen ἐϑέλειν u. βούλεσϑαι ...

... εἶναι πρὸ τῆς παρεούσης λύπης , den Vorzug haben vor dem gegenwärtigen Jammer, Her . 7, ... ... vorher, zuvor , früher, προαγγέλλω, προειπεῖν, προπάτωρ . – 3) einen Vorzug, mehr, lieber , προαιρέομαι, προτιμάω . – 4) oft verstärkt ...

Wilhelm Pape (1807–1854) Handwörterbuch der griechischen Sprache ... ... bietet neben den Übersetzungen Angaben zur Etymologie, zum Bedeutungswandel und zur Phraseologie. Sein besonderer Vorzug liegt im detaillierten und übersichtlichen Nachweis der Bedeutungsschattierungen einzelner Stichwörter und grammatischer Konstruktionen. ...

περί , um, herum , A . Adverbium; περί τ ... ... περὶ ἄλλων , vor allen, über alle, mehr als alle andern, also einen Vorzug vor diesen, ein Darüberhinausgehen, περὶ πάντων ἔμμεναι ἄλλων , alle übertreffen, ...

ἥρως , ωος, ὁ , dat. p . auch ἥρῳ ... ... den Inseln der Seligen versetzt, wo sie als selige Heroen einen wesentlichen Vorzug vor anderen Menschenkindern genießen, vgl. 158 ἀνδρῶν ἡρώων ϑεῖον γένος, οἳ καλέονται ...

θοάζω (von ϑοός ), 1 ) in schnelle, heftige Bewegung versetzen, schnell bewegen , π τέρυγας Eur. I. T 1142, ... ... , Herm. in der ersten Bdtg, quam mihi sessionem festinatis , was den Vorzug zu verdienen scheint.

πλείων , πλεῖον, ονος , im masc . u. fem ... ... 1, 20. 3, 47, πλέον ἔχειν , mehr haben, voraus haben, Vorzug, Vortheil, Gewinn haben, auch übertreffen, wie πλεονεκτέω , c. gen., ...