Online-Bibliothek

σύμπαν , allesammt, alle zusammen; Ἀχιλλῆος ποϑὴ ἵξεται υἷας Ἀχαιῶν σύμπαντας , Il . 1, 241 ... ... πέντ' ἦσαν οἱ ξύμπαντες , Soph. O. R . 752, fünf zusammen, auch in Prosa öfter. – Bei collectivischen Begriffen auch im sing ...

ἀολλής , ές (εἴλω, ἐόλημαι; ob α copulat ., ist zw.), versammelt, gesammt, alle zusammen, dicht gedrängt, geschlossen; Hom . nur plur ., oft nom. ...

συν-άπᾱς , συνάπᾱσα, συνάπαν , wie σύμπας , allesammt, alle zusammen, gew. im plur.; Her . 1, 98. 134. 178. 5, 49 u. sonst; αἱ ξυνάπασαι ἐπιστῆμαι Plat. Phil . 13 e, u ...

ἁ-παξ-άπας ,, bes. im plur ., alle auf einmal, zusammen, Ar. Pl. 111 u. öfter, wie a. com .

... ä. zeigen), 1) drängen, zusammen drängen; εἰλέω Il . 8, 215; med ., ... ... , bevor er auf seine Beute losstürzt, 20, 168; οἴμησεν ἀλείς , alle seine Kräfte nahm er zusammen u. stürzte darauf los, Od . 24 ...

παρα-λούω (s. λούω ), neben einander, zusammen, zugleich baden, Ar. frg . bei Phot . Sprichwörtlich heißt es nach Suid . πάντας χρὴ παραλοῦσϑαι , Alle, Reiche und Arme, müssen zusammen baden.

... von ἅμα und ὁμοῦ , zugleich, zusammen, z. B. ἄκοιτις , die Gattin, die das Lager ( ... ... ἀχανές und ἄξυλον, τὸ συνεχές in ἀζηχές . Wenn auch nicht alle von den alten Etymologen auf diese Weise erklärten Wörter hierher gehören, so ...

... lex. Hom . 25, 4, zugleich, zusammen, mit einander, von Ort u. Zeit; περιττῶς bei πᾶς ... ... . 12, 413 σὺν δ' ὀστέ' ἄραξεν πάντ' ἄμυδις κεφαλῆς , alle mit einander; Iliad . 10, 300 ἄμυδις κικλήσκετο riefzusammen; 20 ...

... σίλλοι in Hexametern schrieb, in denen er alle griechischen Philosophen, mit Ausnahme des Pyrrhon und der Skeptiker, denen er selbst ... ... aufgeworfene, gerümpfte Nase Zeichen des Spottes sei; vielleicht hängt es mit Σειληνός zusammen. – Bei Luc. Lexiph . 5 steht σίλλος für ἰλλός ...

... ὁμο-λογέω , zusammen, überein sprechen, dieselbe Sprache reden, eigtl. κατὰ γλῶτταν , in ... ... Plut . 94; τὴν ὑπὸ πάντων ὁμολογουμένην ἄριστον εἶναι εἰρήνην , von dem alle übereinstimmend gestanden, daß er das Beste sei, Thuc . 4, 62 ...

... (s. βαίνω ), mit, zugleich, zusammen herab -od. heruntergehen, -steigen; οὕτω μοῖρά τε συγκατέβα , ... ... υνϑήκας , 4, 45, 4, u. sonst; εἰς πᾶν , auf alle Bedingungen eingehen, 3, 10, 1 u. öfter. – Mit, zugleich ...

... μὲν – οἱ δέ , u. durch alle Casus, einen Gegensatz und gewöhnlich eine Eintheilung ausdrückend (der zwar – der ... ... Relativsatz bezieht, ὁ ξεῖνος, τὸν πάντες ἀτίμων , der Fremdling, den alle beschimpften, Od . 23, 28, oder wenn ... ... folgenden gen . oft als bloße Umschreibung, die alle näheren Beziehungen eines Wortes umfassen soll, δεῖ φέρειν ...

... treffen aber in demselben Puncte der Wirksamkeit zusammen. Eine unzweifelhafte Probe für die Richtigkeit dieser Ansicht liefert auch hier die ... ... s. w. verschmolzenem) ἄν sind die Hauptsätze der Kürze halber fast alle weggelassen. Hom. Iliad . 18, 273 εἰ δ' ἂν ἐμοῖς ... ... 22. 49. Die Dichter reden alle mehr oder weniger Homerisch, z. B. Sophocl. O. ...

... Erscheinen der Morgenröthe fällt mit dem ἀνάγεσϑαι zusammen; ὡς δέ οἱ ταῦτα ἔδοξε καὶ ἐποίεε κατὰ τάχος , wo es ... ... dann weiche sogar das Leben von mir, wobei man hinzudenken kann, nicht nur alle übrigen Güter des Menschen, sondern auch sein theuerstes, das Leben, 5, ...

... 4, 1166 Arat . 967; allesammt, zusammen , Od . 10, 42 u. oft, wo gew. eine ... ... ἐξέπεσον αἱ ψῆφοι καὶ ἐγένοντο πᾶσαι σὺν Κριτοβούλῳ Conv . 6, 10, alle Stimmen waren für den, zu Gunsten des Krklobulus; ... ... der Zusammensetzung bedeutet es – 1) gewöhnlich mit, zusammen, zugleich, gemeinsam; von mehrern zu gleicher Zeit geschehenden ...

... 6, 59 ἅμα πάντες Ἰλίου ἐξαπολοίατο , alle mit einander; Od . 8, 121 οἱ δ' ἅμα πάντες ... ... Iliad . 4, 320 οὔ πως ἅμα πάντα ϑεοὶ δόσαν ἀνϑρώποισιν , alles zusammen; 13, 729 οὔ πως ἅμα πάντα δυνήσεαι αὐτὸς ἑλέσϑαι ; 24, ...

εἷς , μίᾰ (erst in späterer ion. Prosa u. bei ... ... μάλιστα ξύμπαντες , Plat. Legg . V, 739 d, ist »auf einmal Alle zusammen«, vgl. IV, 708 d καϑ' ἕνα εἰς ταὐτόν, τὸ λεγόμενον, ...

... ein Schol . mit Recht bemerkt, daß alle Kämpfer, Mannen, angeredet werden, nicht bloß die Könige, s. Lehrs ... ... πέμψαντας ; ähnlich Ar. Av . 881 u. sonst; mit den Göttern zusammen angerufen, Thuc . 2, 74; Lycurg . 1; Isocr ...

πυκνόω , wie πυκάζω , dicht oder fest machen; das Fleisch, ... ... ., πάντα τρόπον σαυτὸν στρόβει πυκνώσας , Ar. Nub . 692, nimm dich zusammen und tummle dich auf alle Weise, versuche alle Mittel.

... ὁμόσ' ἦλϑε μάχη , die Schlacht kam zusammen, begann, Il . 13, 337; αἷμα κατὰ στόμα ἦλϑε , ... ... ἔλϑῃς I, 344 a; – διὰ πάντων τῶν καλῶν ἐληλυϑότες , die alle ihre Pflicht erfüllt haben, Xen. Cyr . 1, 2, 15; ...