Online-Bibliothek

πλέων , statt πλείων , w. m. s., oft bei Hom. u. Hes. , aber auch bei den Attikern, bei denen das neutr. πλέον sogar vorherrscht.

... καὶ δὴ καί , und nun auch, ἄλλα τε σχεῖν χωρία καὶ δὴ καὶ Λῆμνον Her . ... ... τὴν χώραν Xen. An . 5, 7, 9, wie auch wir sagen: und nun steigen wir auch ans Land, für »und ich nehme auch an, wir steigen«. ...

καὶ εἰ , u. mit der Krasis κεἰ , auch wenn , sogar dann wenn, gesetzt auch daß, wobei es dahingestellt bleibt, ob die Annahme wirklich eintritt, das Angenommene wirklich vorhanden ist od. nicht, während durch εἰ καί das wirkliche ...

... ein Mädchen verführen, Sp.; Xen. Hell . 1, 6, 15 sagt sogar μοιχᾶν τὴν ϑάλατταν , das Meer listig und widerrechtlich in seine Gewalt bringen, vgl. μοιχεύω . Auch = verfälschen, Sp .; – intrans., Ehebruch treiben, ein Ehebrecher sein, auch im med., N. T . oft. ...

... . γῑνώσκω , als var. lect . auch im Hom ., vielleicht sogar überall als Lesart Aristarchs, s. z. ... ... 2, 18. Gew. folgt ὅτι , auch ὡς , Od . 21, 209; εἰ ... ... Plat. Rep . I, 347 d, wie Sp . auch χάριν γιγνώσκειν für εἰδέναι sagen. – 3) meinen, ...

θαλυκρός , warm, erhitzend; ϑαλ. κέντρον ἐρωμανίης Agath . 15 ... ... , 220); Suid . erkl. διάπυρος . Uebertr., hitzig, leidenschaftlich, verwegen, auch frech, Hesych ., der sogar ἀναιδές, πανοῦργον dafür setzt.

λευκ-ώλενος , mit weißen Ellnbogen, weißarmig, gew. Beiwort der Hera, Hom . u. Hes .; auch Helena u. A., sogar Sklavinnen; Thyone, Pind. P . 3, 98; sp. D. ...

ὡς , dor. auch ὥ , B. A . ... ... . c. inf . gesetzt erscheint, wie auch wir unser wie (vgl. auch ut ) für daß brauchen. Nicht ... ... ) die Art u. Weise durch den Erfolg näher bestimmend steht ὡς auch im Folgesatze (wie ...

... φασὶν ἐκκεκηρῦχϑαι τὸ μὴ τάφῳ καλύψαι , 27. Auch in Prosa, τέως μὲν οἷοί τε ἦσαν κατέχειν τὸ μὴ δακρύειν , ... ... . ä., wofür sich Beispiele von Hom . an überall finden (vgl. auch oben εἰ μή); λώβη τάδε γ' ... ... aber die Negation auf ein einzelnes Wort, das objectiv verneint wird, so tritt auch hier οὐ ein, ...

... da aus, vgl. b). – Das Ausgehen von Etwas ist auch ein Absondern, Trennen von, aus, ἐκ δεσμῶν λυϑείς Aesch. ... ... , s. unten Xen. Cyr . 5, 4, 10. Häufig so auch von Personen, ἐκ ϑεό φιν πολεμίζειν ... ... Plut. vit. aer. al . 6. Daher steht ἐκ sogar bei passivis für ὑπό ...

... ἄγοντα , ist καί auch zu übersetzen, wie auch in der Vrbdg ἠδὲ καί , ... ... Σωκράτη καὶ δὴ καὶ τότε , und so auch damals, wir gingen auch damals, wie wir immer ... ... καὶ τεϑνηκότος ἤδη ἀποτεμὼν τὴν κεφαλήν , der auch seinem Bruder, der sogar schon todt war, den Kopf ...

... Dinge nicht zu verkennen ist, aber doch auch in manchen Abstufungen der Gebrauch sich bis zu dem vom ... ... 962;) τὰ κάλ λιστ' ἐξέπραξα , Eur. Herc. F . 1303; auch in Prosa einzeln, σὺν ὅπλοις , Xen. Cyr . 3, 3, 54; auch σὺν μαχαίρᾳ μάχεσϑαι , 2, 1, 21. – Damit sind zu ...

νύν , u. episch auch νύ , enclitisch und mit ... ... νυν , 23, 485; auch die unmittelbare Folge einer Handlung auf die andere, das Annähern aus der ... ... δέ νυ λαοὶ ϑνῆσκον , Il . 1, 382; auch die Folgerung des Gegenwärtigen aus dem Vergangenen andeutend, nun, also ...

... κόσμον , nach Gebühr, nach Schicklichkeit, wie sich's gebührt; so auch Folgde; zunächst von göttlichen od. Schicksalsbestimmungen u. Orakeln, κατὰ ϑεὸν ... ... τὴν μητέρα , von mütterlicher Seite mit ihm verwandt, 1, 127, wie auch Sp ., z. B. App. B. ...

... . die Attik. sowohl bei verb . als auch bei adj., adv . u. subst ., z. B. ἡ ἄγαν ἐλευϑερία Plat. Rep . VIII, 564 a, wo hernach auch ohne Artikel εἰς ἄγαν δουλείαν steht. Bei Aelian . u. andern Hp . sogar beim superlativ. – Bei Aesch. Spt . 793 ...

... fortgeführt, als wenn πολύ voranstände, nicht τοσοῦτον . – Auch c. opt. pot., Soph. El . 325 O. C ... ... u. sonst, wie Xen. An . 5, 6,20. – Sogar der imperat . steht dabei, ϑνητὸς δ' ...

... auf die entgegengesetzte Partei hinzeigend, aber auch auf die Richter, Oratt ., auch, im plur ., auf alle ... ... . 2, 2, 12; auch nach dem partic ., νῦν γοῦν, ἔφη, ἐπεχείρησας, οὐδὲν ὢν ... ... Anders ist Ἀγίας καὶ Σωκράτης καὶ τούτω ἀπεϑανέτην , auch diese, wie et hi, et ipsi , sie wurden ebenfalls hingerichtet, ...

... Stimmurne, ὑδρία warf, Her . 8, 123; dah. auch die Stimme selbst, die man bei Wahlen od. beim Abstimmen über Beschlüsse ... ... καὶ σῇ Soph. O. R . 607; Eur ., der es sogar für Gerichtshof braucht, vom Areopag, I. ...

... ποιῶ σε τῆς ἐμῆς ὁδοῠ , der auch χρηστήριοι ὄρνιϑες erwähnt, Aesch. Spt . 26; vgl ... ... μαϑών , Phoen . 846; für ein Vogelzeichen braucht es auch Ar. Av . 719 ff., wo er komisch Alles aufzählt, was ... ... Vogelmilch, von glücklichen Menschen, die in Allem über Erwarten Glück haben, denen sogar die Vögel Milch geben, wie ...

... ἴχνος μετέσταν Aesch. Suppl . 633, der auch übertr. sagt ἴχνος τὸ πρόσϑεν οὐ διαστρέψω ποδός , des Sinnes Pfad ... ... 752; ὡς οὐδ' ἴχνος γε τειχέων εἶναι σαφές Hel . 109; sogar = Fuß, ἴχνος αὐταῖς ἀρβύλαις Bacch . 1134; ... ... die Sohle, die man unter den Fuß band; auch Absätze, Hacken an den Schuhen.