Online-Bibliothek

ἄλλῄ , 1) anderswie, auf andere Weise, dem πῇ entsprechend, sonst, übrigens, Il ... ... Plat .; ἄλλοτε ἄλλῃ , bald auf diese, bald auf eine andere Weise, Plat. Tim . 49 d. – 2 ...

ἄλλως , adv zu ἄλλος , auf andere Weise, anders, Hom . z. B. μετεβούλευσαν ... ... υ Crit . 54 a; ἄλλως οὐδαμῶς , auf keine andere Weise; ἄλλως ἔχειν , anders gesinnt sein, τινός ...

ἑτερό-ζηλος , 1) dem Andern mehr geneigt, parteiisch, Eust. – Adv . ἑτεροζήλως , auf parteiische Weise, Hes. Th . 544. – 2) eine andere Kunst treibend, stch einer anderen Sache befleißigend, im Ggstz von ὁμόζηλος , ...

... 966;ερόντως , verschieden , auf andere Weise als –; δ. ἢ ἐν τῷ ἔμπροσϑεν χρόνῳ ... ... Xen. Mem . 3, 8, 5; auf eine ganz ausgezeichnete Weise, vorzüglich ; δ. ἀδικούμενοι Thuc ...

ἀντι-γενεᾱ-λογέω , ein Geschlechtsregister dagegen machen, das Geschlecht auf eine andere Weise ableiten, Her . 2, 143.

... ὥς ), adv . des relat. Pronomens ὅς , auf welche Art, Weise, wie, so wie, in wie fern ; ... ... 32. 34, vgl. das Folgde. 6) die Art u. Weise durch den Erfolg näher bestimmend ... ... ., die wiederholte Handlung in Beziehung auf die Gegenwart oder ohne alle Rücksicht auf eine bestimmte Zeit auszudrücken; auch ...

... Indefinitum zum Vorigen. irgen wie , auf irgend eine Art od. Weise, οὐδέ πη ἔστι , es ... ... . 163 d; ἢ ἔχεις πη ἄλλῃ κάλλιον λέγειν , auf eine andere Weise, Crat . 427 e; εἴ πη ἔχετε ἄλλο τι ...

... ἄλλος , der eine von hier, der andere von dort, von, auf verschiedenen Seiten, mit dem plur. ... ... . 4, 1. 33; ἄλλ. όποϑενοῦν , auf jede beliebige andere Weise, Plat. Gorg . 512 a Legg . V, ...

... Bewegung und die Richtung auf einen Ort hin oder auf etwas bildlich als Ort Vorgestelltes; ... ... aber Stephanus sich hier doch einmal nicht bloß auf die Analogie, sondern auf bestimmte Ueberlieferung stützte, so wird er ... ... οἶκάδε . Hier tritt jedoch eine andere Regel auf: Wenn das Nomen sonst freistehend sich nicht mehr nachweisen ...

... , enklitisch, irgend wie, auf irgend eine Art, Hom . u. Folgde. Oft mit αἰ, ... ... , 3, 7 An. 1, 7, 9, ἄλλως πως , auf irgend eine andere Weise, 3, 1, 20; μόγις πως , Plat. Prot ...

... welchen eine Kriegerschaar gelegt wird, um auf den Feind zu lauern u. plötzlich auf ihn loszubrechen; εἰ γὰρ ... ... γέροντος , die Art u. Weise, dem göttlichen Alten aufzulauern, 4, 395; φύτευέ οἱ ϑάνατον ἐκ ... ... μὴ λόχος εἰςέλϑῃσι πόλιν Il . 8, 522, wie man auch manche andere Stelle auffassen kann. – Dah. ...

... ἄειδεν , er sang den Linnsgesang dazu, wo andere Erkl. λίνον für die aus Garn gemachte Saite erkl., er ... ... den Sai, ten. Nach Homer ist es ein Trauergesang, ursprüng lich auf Linos' Tod, in eigenthümlicher, sehr kenntlicher Weise, vgl. Her . ...

... einfachen Wörtern würde am angemessensten auf dieselbe Weise Wurzel- und Ableitungssylbe (Präfixum und Suffixum) geschieden ... ... Umstand veranlaßt worden, bittet er entschuldigen zu wollen. Selten ist auf andere Sprachen verwiesen, weil, wie der Verf. an einem andern ... ... einander aufführen und nach der Analogie beurtheilen muß. Um aber auf diese Weise den Umfang des Buches nicht zu ...

... ., οὐδαμοῦ γῆς , nirgends auf der Erde, 7, 166; ἄνευ δὲ λύπης οὐδαμοῦκαταστροφή , Aesch. ... ... , Rep . IX, 542 b; – ἄλλοϑι οὐδαμοῦ , auf keine andere Weise, z. B. λύεται ἡ ἀπορία , Prot . 524 ...

... 961;οπος , von anderer Art u. Weise, ἐπὶ κακὸν ἑτερότροπον ἐπέχει τις τύχη Ar. Th . 725; ... ... ἑτερότροπος ὁρμή Paul. Sil . 69 (IX, 768), was auch "sich auf die andere Seite hin wendend" erklärt wird.

... 10, 531; Hes. O . 210. Auch = auf diese Weise, τῇπερ τελευτήσεσϑαι ἔμελλεν , so sollte es vollendet ... ... , 317. Manche fassen bei Hom. das Wort überall in dieser Weise auf und sprechen dem Hom. den att. Gebrauch ...

... Gegentheil ausdrückende Frage die Richtigkeit des Gesagten auszudrücken, od., in Beziehung auf eine andere Frage, das, was am wahrscheinlichsten darauf geantwortet werden kann, ... ... sicher die Freier)? vgl. Il . 5, 466. Andere Stellen, wie Il . 7, 26. 17, 445, ...

... ; sie ist jedenfalls überflüssig, indem Alles, was sie ausdrücken könnte, auf andere Art besser ausgedrückt wird; in Aussagesätzen z. B. würde sie ... ... wenigstens für gewisse Homerische Stellen entschieden noch andere Auffassungen möglich. In Bezug auf die Späteren bleibe auch hier die ...

... πόλιν ἀρχαίην ἐξαναστήσῃς , wo das Erstere auf eine dauernde Gemüthsstimmung, das Letztere auf ein einzelnes Factum geht; μὴ ... ... . 6, 1, 28. Daher es auch außer der Frage auf ähnliche Weise gebraucht dem deutschen vielleicht entspricht, ἀλλὰ μὴ τοῦτο οὐ ...

... der zu sein, daß bei beiden Wörtern od. Satzgliedern, welche auf diese Weise verbunden werden sollen, τέ gesetzt, oder auch öfter wiederholt ... ... Bei Hom . werden auch zwischen dem Relativum und τέ noch andere Partikeln eingeschoben, ὅς ῥά τε, ὃς μέν τε, ὅςπερ ...