... häufig; πλὴν ἐάν, πλὴν εἰ , außer wenn, außer daß, πλὴν εἴ τις τὸ ὄνομα λέγοι , Plat. ... ... Rep . VII, 529 a; ἶσα ϑεοῖσι πλὴν τὸ κατϑανεῖν μόνον , ausgenommen. insofern er sterblich ist, Eur. Hec . 356; ... ... . Prot . 328 e; πλὴν οὔτε , ausgenommen, nur möchte, jedoch nicht, Her . 7, ...
... pflegtest Prügel zu bekommen, wenn du nicht schwiegest«, d. h. »wenn es wahr ist, was ... ... τισαίμην, εἴ μοι δύναμίς γε παρείη , »ich würde mich gerächt haben, wenn ich könnte«; Od ... ... die Negation οὐ wird auch hier in μή verwandelt, ausgenommen wenn sie nicht den ganzen Satz, sondern nur ein einzelnes Wort negirt. ...
... wohl eigtl. = so daß, wenn er auch wollte, er nicht konnte. – d) mit ind. ... ... Frau, so viel für eine Frau sich schickt, od. man urtheilt so, wenn man bedenkt, daß sie eine Frau ist, – als ... ... führen solle, od. denn er werde das Heer nicht führen, wenn er nicht, 7, 1,40 ( ...
... οὖν ἐστι καὶ παρ' ἐμοί τις ἐμπειρία , wenn sie bei mir ist, wenn ich einige Erfahrung habe, Dem . ... ... auch Thuc . 8, 29 παρὰ πέντε ναῦς , ausgenommen fünf Schiffe, wenn man fünf Schiffe abzieht. – Bei den Rednern oft ... ... wird es ohne Accent geschrieben, wenn das letzte α apostrophirt ist, Il . 4, 97. ...