Online-Bibliothek

ἰπόω , belasten, pressen; εἰςφοραῖς ἰπούμενος , durch Abgaben belastet, Ar. Equ . 920; ταῖς συμφοραῖς Cratin . bei Poll . 7, 41. S. auch ἰπνόω .

... mit Präsensbedeutung; 1) Wucht haben, schwer belastet sein, στραφυλῇσι μέγα βρίϑουσαν ἀλωήν Il . 18, 561; ... ... wie Opp. C . 1, 128; pass ., βριϑομένη , schwer belastet, Iliad . 8, 307 μήκων δ' ἃς ἑτέρωσε κάρη βάλεν, ...

ὀχθέω (nach den Alten von ὄχϑος , sich hoch erheben, od. von ἄχϑος , schwer belastet sein, übertr.), unwillig, verdrießlich sein , bes. insofern sich der Unwille od. Kummer in Worten kundgiebt; μέγ' ὀχϑήσας προςέφη , Il . 1, ...

ἀχθήμων , ον , belastet mit Unglück, Maneth . 4, 501.

ἀχθήεις , εσσα, εν , belastet, Sp .

κατ-αχθής , ές , belastet womit, τινός , z. B. πρῖνοι καρποῖο καταχϑέες Arat . 1044; absol., Nic. Al . 322. Bei Nonn . 40, 517 λᾶας , lastend, schwer.

ἐπ-αχθίζω , = ἐπαχϑέω , Sp ., bes. pass ., z. B. ξύλα ἐπήχϑιστο , war mit Holz belastet.

ἔμ-φορτος , belastet, beladen; τινός , D. L . 1, 31; Opp. H . 2, 212.

ἐρι-αχθής , ές , sehr belastet, Sp .

θυρσ-αχθής , ές , mit dem Thyrsus belastet, Thyrsus tragend, Orph. H . 44, 5, v. l . ϑυρσεχϑής , Ruhnk. ϑυρσεγχής , mit dem Thyrsus wie mit einer Lanze bewaffnet.

νουσ-αχθής , ές , mit Krankheit belastet, schwer krank, Opp. Hal . 1, 298 (poet. für νοσαχϑής ).

βαρυ-δαίμων , ονος , mit schwerem Geschick belastet, unglücklich, ψυχή Eur. Alc . 865; Troad . 112; Ar. Eccl . 1102 u. sp. D .

νεκρο-βαρής , ἄκατος , mit Todten belastet, Crinag . 16 ( Plan . 273).

κατά-φορτος , mit Last versehen, belastet, τινός , womit, Ios . u. a. Sp .

βαρύ-φορτος , schwer belastet, Nonn. D . 48, 796.

περί-φορτος sehr belastet, wird bezw.

βαρύς , εῖα, ύ , 1) schwer von Gewicht, lastend, ... ... Plat . συλλαβή Crat . 399 b. – 3) schwer von etwas belastet, σὺν γήρᾳ Soph. O. R . 637; ἐν γήρᾳ ...

... , 4, 131. 9, 37; ὀνείδει, ἀρᾷ , behaftet, belastet damit, Plat. Legg . VII, 808 e IX, 881 d, wie ἐν τῷ ἄγεϊ , mit dem Fluche belastet, Her . 6, 56; ἐν τοῖς νόμοις Plat. Legg ...

στείνω , ion. στένω , – 1) eng machen, verengen, ... ... γαῖα , Qu. Sm . 7, 100. – Daher auch 3) bedrängt belastet sein, beschwert werden, ἀρνειὸς λαχνῷ στεινόμενος καὶ ἐμοί , Od . 9 ...

ἌΧΘομαι ( ἄχϑος ), eigtl. pass., fut . ἀχϑέσομαι ... ... , 10; Aeschin . u. Folgde; aor. ἠχϑέσϑην; – 1) belastet, beschwert sein ; νηῠς ἤχϑετο τοῖσι νέεσϑαι , ihr Schiff war zur Abfahrt ...