ὀδυνάω , Schmerz verursachen, betrüben; Eur. Hipp . 247; ... ... med ., bei Aesch. Ch . 368 zw. Conj.; ἀλγοῠσα κὠδυνωμένη , betrübt, Soph. El . 794; Ar. Vesp . 283 u. öfter; ...
... Od . 16, 432; pass . betrübt sein, Il . 6, 486; μη ϑανὼν ἀκαχίζευ , darüber, ... ... . h. Merc . 286; – perf . ἀκάχημαι , ich bin betrübt, Od . 8, 314. 19, 95; ἀκαχήμενοι ἦτορ ...
δυς-οίζω (vgl. ὀϊζύς , von οὶ ), sehr betrübt sein, jammern; φόβῳ Aesch. Ag . 1489; vgl. Eur. Rhes . 724. – Med ., μηδὲν δυςοίζου πολεμίους δρᾶσαι τάδε , fürchte nicht, Eur ...
τετίημαι , betrübt od. traurig sein, sich grämen; Hom ., der nur τετίησϑον , Il . 8, 447, u. häufig das particip . ... ... 9, 30. 695. – Es hängt wohl mit τίνω zusammen, strafen, betrübt machen.
δυς-άνιος , schwer betrübt, niedergeschlagen, Hippocr .; bei Arist. Physiogn . 1 dem εὔϑυμος entgegengesetzt; Antiph . bei Harpocr ., = ὁ ἐπὶ παντὶ ἀνιώμενος, κἂν μικρὸν ᾖ .
ἐπί-λῡπος , betrübt, traurig, Plut . u. a. Sp.; – auch act . Betrübniß, Trauer hervorbringend, Arist. Eth. Nic . 11, 4. – Adv., D. Sic .
ἐπ-άχθομαι (s. ἄχϑομαι ), sich belästigt fühlen, betrübt sein, κακοῖς Eur. Hipp . 1260.
συν-οδυνάω , mit, zugleich Schmerz verursachen, betrüben. – Pass . mit Schmerzen leiden, betrübt sein, Einem sein Beileid bezeugen, Sp .
ὑπερ-παθής , ές , übermäßig leidend, betrübt, auch in übermäßiger Leidenschaft, Sp ., wie Plut .
ὑπερ-παθέω , übermäßig leiden, betrübt sein, aor., Eur. Phoen . 1478; Hesych .
βαρύ-λῡπος , schwer gekränkt. betrübt, Plut. consol. ad Apoll. p. 351, superl .
ὑπερ-λῡπέω , übermäßig kränken, betrüben, pass . überaus betrübt sein, Her . 8, 90.
μικρό-λῡπος , der sich über Kleinigkeiten betrübt, ärgert neben ἐπίχολος u. ὀξύς , Plut. de sanit. tuend. p. 389 de superst . 12, öfter.
συν-άχνυμαι (s. ἄχνυμαι ), mit betrübt sein, mit trauern; Nonn. D . 11, 213; Qu. Sm . 2, 625.
ὑπο-κατ-ηφής , ές , etwas niedergeschlagen, betrübt (?).
Buchempfehlung
»Was mich einigermaßen berechtigt, meine Erlebnisse mitzuteilen, ist der Umstand, daß ich mit vielen interessanten und hervorragenden Zeitgenossen zusammengetroffen und daß meine Anteilnahme an einer Bewegung, die sich allmählich zu historischer Tragweite herausgewachsen hat, mir manchen Einblick in das politische Getriebe unserer Zeit gewährte und daß ich im ganzen also wirklich Mitteilenswertes zu sagen habe.« B.v.S.
530 Seiten, 24.80 Euro
Buchempfehlung
Zwischen 1765 und 1785 geht ein Ruck durch die deutsche Literatur. Sehr junge Autoren lehnen sich auf gegen den belehrenden Charakter der - die damalige Geisteskultur beherrschenden - Aufklärung. Mit Fantasie und Gemütskraft stürmen und drängen sie gegen die Moralvorstellungen des Feudalsystems, setzen Gefühl vor Verstand und fordern die Selbstständigkeit des Originalgenies. Für den zweiten Band hat Michael Holzinger sechs weitere bewegende Erzählungen des Sturm und Drang ausgewählt.
424 Seiten, 19.80 Euro