Zurück | Vorwärts
Suchergebnisse (12 Treffer)
1
Einschränken auf Bände: Pape-1880 
Einschränken auf Kategorien: Wörterbuch 
ἐφ-ύπερθε

ἐφ-ύπερθε [Pape-1880]

ἐφ-ύπερθε u. ἐφύπερθεν , von oben her, darüber hin; ἐγὼ δ' ἐφύπερϑεν ἀερϑεὶς δίνεον Od . 9, 383; στορέσαι τ' ἐφύπερϑε τάπητας Il . 24, 645; οὐρανο ῠ Pind. ...

Wörterbucheintrag Griechisch-Deutsch zu »ἐφ-ύπερθε«. Wilhelm Pape: Handwörterbuch der griechischen Sprache. Braunschweig 1914, Band 1, S. 1123.
ἐπι-νήχομαι

ἐπι-νήχομαι [Pape-1880]

ἐπι-νήχομαι , darauf-, darüber hin schwimmen, πόντῳ Batrach . 106; ἐπενάχετο Theocr . 23, 61; Leon. Al . 15 (IX, 42); auch Hdn . 8, 4, 11; – an ...

Wörterbucheintrag Griechisch-Deutsch zu »ἐπι-νήχομαι«. Wilhelm Pape: Handwörterbuch der griechischen Sprache. Braunschweig 1914, Band 1, S. 965.
καθ-υπερ-ακοντίζω

καθ-υπερ-ακοντίζω [Pape-1880]

καθ-υπερ-ακοντίζω , darüber hin-, herunterschießen, besiegen, τινά , Ar. Av . 825.

Wörterbucheintrag Griechisch-Deutsch zu »καθ-υπερ-ακοντίζω«. Wilhelm Pape: Handwörterbuch der griechischen Sprache. Braunschweig 1914, Band 1, S. 1289.
-δέ

-δέ [Pape-1880]

... Bewegung und die Richtung auf einen Ort hin oder auf etwas bildlich als Ort Vorgestelltes; es wird zu diesem Behuf ... ... Ἀνάκωνάδε betont werden. Nach der vorhin aufgestellten Regel wird Ανακώναδε betont, Darüber, daß Meineke Ἀνακῶνάδε betont, s. unten. Für den Attischen Demos ...

Wörterbucheintrag Griechisch-Deutsch zu »-δέ«. Wilhelm Pape: Handwörterbuch der griechischen Sprache. Braunschweig 1914, Band 1, S. 527-534.
ἐπι-κίδνημε

ἐπι-κίδνημε [Pape-1880]

... ;με (s. κίδνημι ), darüber ausbreiten, ϑυμὸν κακοῖς , seinen Muth über das Unglück erheben, orac ... ... so weit sich die Morgenröthe verbreitet, d. i. über die ganze Erde hin, Il . 7, 451. 458; ἐπεκίδναντο οὐρανὸν ἄστρα Qu ...

Wörterbucheintrag Griechisch-Deutsch zu »ἐπι-κίδνημε«. Wilhelm Pape: Handwörterbuch der griechischen Sprache. Braunschweig 1914, Band 1, S. 949.
ἄν [3]

ἄν [3] [Pape-1880]

... und ob er in »die Wirklichkeit hervortrete«, darüber »entscheidet« überall »die Erfahrung«; eine »verallgemeinernde Bedeutung« aber haben an ... ... ἄν περιττόν hineinkommen sollte. – Diese Erwägungen führen auf die weitere Frage hin, wie es komme, daß der Imperativ keine Aussagesätze bildet, während ...

Wörterbucheintrag Griechisch-Deutsch zu »ἄν [3]«. Wilhelm Pape: Handwörterbuch der griechischen Sprache. Braunschweig 1914, Band 1, S. 147-178.
ἐπί

ἐπί [Pape-1880]

... 336 b. – b) über od. durch Etwas hin, draufhin , die Ausdehnung u. Verbreitung ... ... πλεῖν ἐπὶ οἴνοπα πόντον, περᾶν, ὁρᾶν, λεύσσειν , über das Meer hin; ἐπὶ πολλὰ ἀλήϑην , über viele Lande hin, Od . 14, 120; κλέος ...

Wörterbucheintrag Griechisch-Deutsch zu »ἐπί«. Wilhelm Pape: Handwörterbuch der griechischen Sprache. Braunschweig 1914, Band 1, S. 921-927.
κατά

κατά [Pape-1880]

... sagt κατ' ἀμευσιπόρων τριόδων ἐδινάϑην , P . 11, 38, darüber hin, auf dem Dreiwege; Aesch . δνοφεράν τιν' ἀχλὺν κατὰ ... ... – a) von der Ausdehnung über einen Ort hin, durchhin , u. geradezu in, bei ... ... daß immer an eine Ausbreitung über einen bestimmten Raum, nach einer gewissen Richtung hin zu denken ist, mit anderer ...

Wörterbucheintrag Griechisch-Deutsch zu »κατά«. Wilhelm Pape: Handwörterbuch der griechischen Sprache. Braunschweig 1914, Band 1, S. 1334-1338.
παρά

παρά [Pape-1880]

... eigtl. sie legten sich neben – hin schlafen; παρὰ Σκαμάνδρου πόρον τέϑαψαι , Aesch. Ch . 361; ... ... Eur. Bacch . 17; παρὰ τὰς ναῦς ἀριστοποιεῖσϑαι , neben den Schiffen hin, Thuc . 7, 39; κῶμαι παρὰ τὸν ποταμὸν ἦσαν , ...

Wörterbucheintrag Griechisch-Deutsch zu »παρά«. Wilhelm Pape: Handwörterbuch der griechischen Sprache. Braunschweig 1914, Band 2, S. 467-470.
ὑπέρ

ὑπέρ [Pape-1880]

... ) örtlich; – a) darüber hin , bei Verbis der Bewegung, ἕλκεν ὑπὲρ ἄντυγος , ... ... Perserkönigs. B. c. accusat ., – 1) örtlich darüber hin , darüber hinaus, darüber hinweg, so daß das Ziel jenseits zu ... ... aus, sowohl a) örtlich, darüber, jenseits, – als b) darüber stehen zum Schutz, Bedecken, ...

Wörterbucheintrag Griechisch-Deutsch zu »ὑπέρ«. Wilhelm Pape: Handwörterbuch der griechischen Sprache. Braunschweig 1914, Band 2, S. 1188-1189.
παρ-έκ

παρ-έκ [Pape-1880]

... c. accus ., daneben oder darüber hinaus , daran vorbei, jenseits, πολλὸν δὲ παρὲξ ἅλα φῠκος ἔχευαν ... ... 24, 434. – b) am häufigsten adv .; vom Orte, daneben hin, daran vorbei , darüber hinaus, Hom ., παρὲξ ἔχε δίφρον , ...

Wörterbucheintrag Griechisch-Deutsch zu »παρ-έκ«. Wilhelm Pape: Handwörterbuch der griechischen Sprache. Braunschweig 1914, Band 2, S. 513.
ἐπι-τρέχω

ἐπι-τρέχω [Pape-1880]

ἐπι-τρέχω (s. ... ... nachrollen, ἅρματα ἵπποις ἐπέτρεχον Il . 23, 504. – 3) darüber hinlaufen , streifen, ἀσπὶς ἐπιϑρέξαντος ἄυσεν ἔγχεος Il . 13, 409, sich darüber hin verbreiten, λευκὴ ἐπιδέδρομεν αἴγλη Od . 6, 45; Arat . ...

Wörterbucheintrag Griechisch-Deutsch zu »ἐπι-τρέχω«. Wilhelm Pape: Handwörterbuch der griechischen Sprache. Braunschweig 1914, Band 1, S. 995-996.
Zurück | Vorwärts
Artikel 1 - 12