Online-Bibliothek

... , wie es scheint; ὡς ἐγῷμαι , wie ich meine, eigtl. das ist in so weit richtig, wie es ... ... λέγω τάδ', ἀλλ' ἐκεῖνον ὡς παρόντα νῷν , weil ich weiß, daß er hier ist, El ... ... von mir als Einem, spreche so, als ob ich, od. daß ich – . Vgl. noch εὔχετο πρὸς τοὺς ...

... τινι Ai . 448; τἂν ποσίν , das vor den Füßen, das Gegenwärtige, Ant . 1309, vgl. τὰ ... ... Eben so τὰ ἐν τοῖς νόμοις δίκαια Isocr . 20, 20, das in den Gesetzen Begründete; ... ... b) in adj . drückt es das Versehensein mit Etwas aus, ἔναιμος, ἔνϑηρος , oder die ...

... in ihr wird die Sache dadurch entschuldigt, daß das κέν sich nicht dem ἵνα anschließt, sondern den ... ... Analogie der Sätze mit ὡς ἄν u. ὅπως ἄν , daß das ἄν bei dem final aufgefaßten mit dem Conjunctiv verbundenen ... ... Bedingungssätzen, rein bedingende u. zeitbedingende; letztere deuten zugleich an, daß das im Hauptsatze Gesagte, von ...

... gen . der Person, οὐκ ἔκλυον αὐδήσαντος , ich hörte ihn nicht reden, Il . 10, 47, vgl. Od ... ... δράσω, ταῦτα χρὴ κλύειν ἐμοῦ Soph. O. R . 235; – das praes . in perf . -Bdtg, erfahren, gehört ... ... auch κέ κλυτέ μευ μύϑων , hört auf meine Worte, Od . 10, 189; ϑεὰ δέ ...

... ἐστι καϑ' ὑμῶν ἐγκώμιον Dem . 6, 9, das größte Lob, das man über euch aussprechen kann; allgem., αἱ κατὰ ... ... andern betrachtet u. dem Grade nach damit verglichen wird, das lat. quam pro , μεῖζον ἢ κατ ... ... ἢ κατ' ἐμὰν ῥώμαν , es geht über meine Kraft, Tr . 1025; φρονείτω μεῖζον ἢ κατ ...

... . Und – b) wo eine Erklärung hinzugesetzt wird, ich sage, meine , oft durch nämlich zu übersetzen, σὺ ... ... ἀκοῦσαι , Phil . 17 a; bes. λέγω δή , ich meine nämlich; auch μαϑήσει δ' ἐνϑένδε σαφέστερον ... ... merke man noch λέγω τι ; sage ich was? habe ich Recht? κινδυνεύεις τι λέγειν , ...

... ταύτην, ἔφη, γνώμην ἔχω ἔγωγε , eigtl. dies habe ich als meine Ansicht, dies ist meine Ansicht, Xen. An . ... ... oben) sich so unterscheidet, daß es auf das nächst Vorhergehende, ὅδε auf das Folgende ... ... , das wäre denn nun das, schließt eine längere Untersuchung ab, das mag denn sein, genug ...

... ὀΐω , worin Niemand, wie ich meine, gehorchen wird, Il . 1, 289; u. so ... ... ἐγώ σοι οὐ πείϑομαι , darin traue ich dir nicht, das glaube ich dir nicht, Plat. oft. ... ... Il . 13, 95, ich vertraue euch, daß ihr die Schiffe retten werdet, vgl. 16, ...

... νικησέμεν Ἕκτορα , es scheint mir, daß ich, d. i. ich glaube, daß ich den Hektor besiegen werde; δοκεῖτε δὴ ... ... c. inf ., es kommt mir so vor, ich meine, daß; Τροίαν νῦν πεπορϑῆοϑαι δοκεῖς ...

... . 653. – 3) ausarbeiten das Gegessene, verdauen, τὴν δίαιταν Xen. Cyr . 1, ... ... ἐξεπόνασε Eur. I. A . 209; βίον , sich mühsam durch das Leben durcharbeiten, Hipp . ... ... οὐκ ἐκπονήσω ϑάνατον Eur. Herc. Fur . 581, ich werde durch meine Anstrengung den Tod nicht abwenden. – 7) niederarbeiten, ...

... Manches wieder kürzen lassen; aber ich konnte mich nicht dazu verstehen, das eben erst Gewonnene und ... ... den Umstand in Anschlag bringen, daß ich zu der Zeit, wo ich diese Buchstaben bearbeitete, gesunder ... ... Pape zu tadeln scheine, so will ich doch gleich hinzufügen, daß ich bei dem Durcharbeiten des Buches ...