Online-Bibliothek

δειν-ώψ , ῶπος, = δεινωπός , Soph O. C . 84.

δειν-ωπός , mit furchtbarem Blick, Hes. Sc . 250.

... σόν , Possessivum zu σύ , dein , der deinige ; Hom . u. Folgde überall; σοῖο ... ... Erwähntes oder sonst Bekanntes bezeichnet wird, sonst ohne Artikel, ὁ σὸς φίλος dein Freund, σὸς φίλος ein Freund von dir; bei Att. Dichtern ...

τεός , ion., dor., ep. = σός , tuus , dein; Hom., Hes., Pind . oft, u. Her ., wie Tragg ., z. B. Aesch. Prom . 162 Spt . 101 Soph. Ant . 600 O. ...

μαντικός , zum Wahrsager gehörig, prophetisch; κλέος σοῦ μαντικόν , dein Seherruhm, Aesch. Ag . 1169; μαντικοῖσιν ἐν ϑρόνοις , Eum . 586; ἡ μαντική , die Wahrsagerkunst, sc . τέχνη , Prom . 482; Soph. O. R ...

σειράδην , adv ., mit einem Seile, δεῖν , Sp .

ὁ , ἡ, τό , eigtl, ΤΌΣ, ΤΉ, τό ... ... οὖν ὁ λύσων σ' ἐστίν; wer ist der, welcher dich befreien wird, dein Retter? Aesch. Prom . 773; τίς ὁ μαρτυρήσων; Ag . ...

ἐκ , vor Vocalen ἐξ , doch zuweilen auch vor Consonanten, ... ... τρέμοντες O. C . 257, den Götterspruch; ἡ ἐκ σοῦ δυσμένεια , dein Uebelwollen, El . 619; ἀπιστία ἔκ τινος Xen. An . ...

ἐπί , bei, als adv . ohne Casus bei den Epikern ... ... vgl. κἀπὶ τῷ λέγει τάδε Ai . 784; τἀπὶ σοὶ κακά , dein Unglück, Phil . 795; vgl. noch ϑερμὴν ἐπὶ ψυχροῖσι καρδίαν ἔχεις ...

εἰς und ἐς , letzteres ion., dor. u. altattisch, ... ... ἐς Αγαϑῶνος Conv . 174 a; so auch φέρων ἐς σεωυτοῦ , in dein Haus, Her . 1, 108. 9, 108; vgl. 1, 119 ...

... heißen: ich bebaupte, daß dich das Meer oder Felsen geboren, weil dein Sinn hart ist, einfacher wird es aber hier wie ἐπεί u. ä. durch denn übersetzt: dich gebaren die Felsen, denn dein Sinn ist hart, vgl. 23, 484 Od . 22, 36. ...

δήω , bei Homer neunmal, in den Formen ... ... m. p. 263, 47; Hesych . kennt den infinitiv . δεῖν = εὐρίσκειν , s. v . Δεῖν . Vgl. noch Herodian . Μον. Λέξ . p. 43, ...

οἷος , relativ . zum Fragewort ποῖος , qualis , ... ... Παρμενίδῃ παρεγενόμην Soph . 217 c; οἷον ἐπίδειξιν ποιούμενον , gleichsam, wie δεῖν τοὺς τοιούτους λόγους αὑτοῦ λέγεσϑαι οἷον υἱεῖς γνησίους εἶναι , solche Reden sind gleichsam ...

ὄσον , ep. ὅσσος , 1) relativ. Correlativ zu πόσος ... ... οὔ μοι Τρώων τόσσον μέλει ἄλγος ὀπίσσω, ὅσσον σεῖο , nicht so sehr wie dein Schmerz, 6, 454; οὐ μέντοι ἐγὼ τόσον αἴτιός εἰμι, ὅσσον οἱ ...

φθίω und impf . ἔφϑιον , nur Il . 18, ... ... u. aor. act ., φϑίσει σε τὸ σὸν μένος , deine Kraft, dein Muth wird dich aufreiben, umbringen, Il . 6, 407; ὃν Ζεὺς ...

λείπω (vgl. auch λιμπάνω ), fut . λείψω , ... ... σκάφεσιν ἐναυμάχησαν , mit beinahe siebenhundert Schiffen, woran nur wenig fehlte, wie sonst δεῖν construirt wird; Sp . – Pass . λείπομαι , zurück ...

... nächsten Angehörigen und Verwandten, der liebe Vater, die liebe Mutter, für mein, dein, sein Vater; τίη μοι ταῦτα φίλος διελέξατο ϑυμός Il . 11, 407, das liebe Herz, dein, mein Herz, obwohl diese prosaische Erkl. nicht als Uebersetzung gelten darf; ...

περάω , fut . περᾱσω , ion. u. ep. ... ... . Cyr . 7, 2, 20, εὐδαίμων, Κροῖσε, περάσεις , du wirst dein Leben glücklich hinbringen. – 3) ursprünlich eins mit dem Vorigen, aber fut ...

κόραξ , ακος, ὁ , 1) der Rabe (nach ... ... ; auch als heftige Frage, οὐκ ἐς κόρακας ; geh zum Henker! eigtl. dein Leib möge unbestattet liegen bleiben u. ein Fraß für die Raben werden; ...

οὐκ ἄν gehört nie zusammen, sondern ἄν ist zum ... ... 553; οὐκ ἄρα σοί γε πατὴρ ἦν Πηλεύς , so war also nicht Peleus dein Vater, Il . 16, 33; s. ἄρα ; – οὐ ...