Online-Bibliothek

πέπνῡμαι , perf. pass . von πνέω (was zu vergleichen ... ... . übertr., klug, verständig sein ; πέπνυσαι νόῳ , du bist verständig in deinem Sinne, Il . 24, 377; πεπνῦσϑαι , 23, 440 Od ...

ἄν , eine Partikel, welche im Deutschen durch kein einzelnes Wort übersetzt ... ... und in Fällen, wo du nicht schwiegest, bekamst du öfters (nicht immer) von deinem Manne Prügel«; faßt man den Satz reinbedingend auf, so ist der Sinn » ...

ὅς , ἥ, ὅν , pronomen possessivum der dritten Person, ... ... σοὶ δ' εἰ πλούτου ϑυμὸς ἐέλδεται ἐν φρεσὶν ᾗσιν , im eigenen, in deinem Sinne; und so noch bei sp. D ., vgl. Ap. Rh ...

τίω (vgl. τίνω ), fut . τίσω , aor ... ... die Glücksbotschaft bezahlen, belohnen. – Σῷ κράατι τίσεις , du wirst es mit deinem Kopfe bezahlen, 22, 218. – Med . sich Etwas bezahlen lassen, ...

ἀίω , nur praes . u. impft ., hören, wahrnehmen, ... ... ων Soph. Phil . 1396; σοῠ πατρός , höre, d. i., gehorche deinem Vater, Ar. Nub . 1166; – κλέος Pind. I . ...

κῆρ , κῆρος, τό , zsgzgn aus κέαρ , das ... ... 18, 343, vgl. 7, 82; μετὰ σὸν καὶ ἐμὸν κῆρ , nach deinem u. meinem Herzen, Sinne, Il . 15, 52; es ...

Ζ'Αω , ion. u. ep. ζώω , s ... ... τῶν ἄλλων ὧν ἔζης ἄξιος Dem . 21, 134, nach deinem übrigen Leben; – καρποῖς , von Früchten, Dem . 60, 5; ...

μετά (mit μέσος verwandt, wie mit u. mitten , ... ... nach, gemäß , αἶψα μεταστρέψειε νόον μετὰ σὸν καὶ ἐμὸν κῆρ , nach deinem u. meinem Herzen, 15, 52. Aber Od . 8, 583, ...

οἷος , relativ . zum Fragewort ποῖος , qualis , ... ... Xen. Cyr . 4, 5, 29, vergleiche mein Betragen gegen dich mit deinem gegen mich, und dann tadele mich. – e) die Construction des οἷος ...

... αἰδόμενος σῇσι φρεσί , dich scheuend in deinem Herzen, Iliad . 10, 237, wie εἰ δέ τινα φρεσὶν ... ... ἀλεείνει 11, 794; ὅ τι φρεσὶ σῇσι μενοινᾷς , was du in deinem Herzen dir vornimmst, Il . 14, 221. – Es geht beim ...

εἴκω (mit dem Digamma, vgl. ὑποείκω , aor . ... ... . am. et ad. discr . 22; εἶκε ϑυμοῦ , laß ab von deinem Zorn, Soph. Ant . 714. – b) nachstehen, geringer sein ...

ῥέθος , τό , bei Hom . dreimal, im genit. ... ... id . 23, 39 ἀμφίϑες ἐκ ῥεϑέων σῶν εἵματα καὶ κρύψον με , von deinem Leibe; Mosch . 4, 3 ἐπὶ ῥεϑέεσσι , im Antlitz; Apoll ...

κεφαλή , ἡ ( sanscr. kapâlas , lat. caput); ... ... , ὃ σῇ κεφαλῇ ἀναμάξεις Od . 19, 91, du wirst es mit deinem Kopfe büßen; σύν τε μεγάλῳ ἀπέτισαν, σὺν σφῇσιν κεφαλῇσιν , büßten es ...

θνήσκω ( ΘΑΝ ), fut . ϑανοῠμαι, ϑνήξομαι Leon. ... ... das comp . ἀποϑνήσκω; ὁ τεϑνεὼς ὑπὸ τοῦ σοῦ πατρός , der von deinem Vater getödtet oder durch deines Vaters Schuld gestorben ist, Plat. Euthyphr . ...

κωτίλλω , schwatzen , plaudern, mit dem Nebenbegriffe des Schmeichelns, kosen ; αἱμύλα κωτίλλειν , von den Schmeichelreden eines buhlerischen Weibes ... ... Feind, Theogn . 363; – μὴ κώτιλλέ με , belästige mich nicht mit deinem Geschwätz, Soph. Ant . 752.

εὐ-νομία , ἡ , 1) gute ... ... vgl. καὶ σέο φῶτες πρὸς βαιὸν τόξων εὐνομίην ἄγομεν , wir haben Ruhe vor deinem Bogen, Alph . 3 ( Plan . 212). Bes. = die Beobachtung ...

ἀπο-ναίω (s. ναίω ), entfernt wohnen ... ... – pass ., τηλόσε σᾶς ἀπενάσϑην πατρίδος , ich wurde in die Ferne von deinem Vaterlande versetzt, Eur. I. T . 175; πατρὸς καὶ πόλεως ἀπενάσϑην ...

ὀνομαίνω , dor., äol. u. poet. = ὀνομάζω , ion ... ... . 11, 251; – καὶ σὸν ϑεράποντ' ὀνόμηνεν , er ernannte ihn zu deinem Diener, Il . 23, 90 (immer im aor ., das praes ...

ἐπι-δευής , ές , ep. = ἐπιδεής , ermangelnd, bedürftig, τυροῠ καὶ κρειῶν Od . ... ... 13, 622, ἵνα μή τι δίκης ἐπιδευὲς ἔχῃσϑα , damit dir Nichts an deinem Rechte mangele, 19, 180.

ἀνα-μάσσω , att. -μά&# ... ... 19, 92 ἔρδουσα μέγα ἔργον, ὃ σῇ κεφαλῇ ἀναμάξεις , was du mit deinem Kopfe büßen wirst, eigentl. aufwischen, wegwischen; nachgeahmt von Her . 1, ...