Online-Bibliothek

... πείρησαι , Il . 1, 302, wohlan denn, versuche es doch; ἕπεο μάν , Soph. O. C . 178, s. auch weiter unten; ἦ μήν , ja wahrlich, Il . ... ... . 480; Plat. Phaed . 93 a; auch οὐ μὴν ἀλλά – γε , Gorg ...

δαί , in Fragesätzen, bes. τί δαί; πῶς δαί; was denn? wie denn? was denn sonst? Verwunderung od. Neugier ausdrückend, auch zuweilen Mißbilligung u. mit verächtlichem Ton: was weiter? Häufig bei Ar . ...

ἀεί , eigtl. att. Form, auch Hom. Il . 12, 211. 23, ... ... selten bei sp. Ep .; ion. u. poet. αἰεί , auch bei att. Dichtern, wenn die erste Sylbe lang sein soll, denn ἀεί hat in der Regel ein kurzes α , die Stellen ...

σφώ , attische Abkürzung von σφῶϊ , die sich auch in der Il . findet, z. B. 11, 782; für σφωέ aber zw., denn Il . 17, 531 wird jetzt richtig σφω' Αἴαντε gelesen. ...

... , 3,13; vgl. Arr. An . 2, 3; auch τὰ ὅπλα πρὸς τοὺς πολεμίους , Xen. Hell . 4, 5,18; s. auch φρουρά . – Auch den Ohren vernehmbar machen, ertönen lassen, ἀοιδὴν φαίνειν ... ... eine deutliche Rede; τὸ φαινόμενον , das Einleuchtende, Offenbare, Augenscheinliche, aber auch das was uns scheint oder ...

... , ep. u. ion. ἐκλίνϑην , in Zusammensetzungen auch ἐκλίνην , denn Her . 9, 16 ist κλινῆναι zweifelhaft, ... ... ϑεὶς ἐπὶ χϑονός , Cycl . 544. Auch = sich auf die Seite lehnen, fallen , ... ... an den Nebel gelehnt, in Nebel gehüllt, verborgen; auch von Orten, gelegen sein, liegen, (νῆ ...

σπίλος , ἡ , = σπιλάς , Felsen ... ... Ion bei Hesych.; Lycophr . 374 u. a. sp. D .; auch Arist. mund . 3, 3. – [Die Accentuation σπῖλος ist falsch, denn Lycophr . 188 u. Ion bei Hesych . ist ι ...

καὶ γάρ , 1) denn ja, denn auch , zur Bestätigung einer an sich nicht zweifelhaften Sache, Il . ... ... . – 2) wie etenim , den Grund mit dem Vorhergehenden verknüpfend, denn , Xen. An . 2, 5, 4 ...

ὡς-περ-οῦν , adv ., wie denn auch wirklich, εἰ δ' ἔστιν, ὡςπεροῦν ἔστι, ϑεός Plat. Phaedr . 242 e . so daß das οὖν seine eigentliche Bedeutung beibehält.

... ὄφλειν ausdrücklich als att. und führt auch ὄφλουσι an; bei Bekker steht ὄφλειν Antiph . ... ... 451 a Alc . I, 121 b, u. so auch beim partic . in den unten angeführten Stellen; aor . ὤφλησε ... ... machen, Ar. Nubb . 1018; Plat. Theaet . 161 e; auch γέλωτ' ἂν ὄφλοι πρὸς ἡμᾶς ...

ὡς , dor. auch ὥ , B. A . ... ... . c. inf . gesetzt erscheint, wie auch wir unser wie (vgl. auch ut ) für daß brauchen. Nicht ... ... wenigstens um sie zu setzen; u. so auch nach einem comparat ., wie im lat. quam ...

... Hom . an überall finden (vgl. auch oben εἰ μή); λώβη τάδε γ' ἔσσεται – εἰ μή ... ... aber die Negation auf ein einzelnes Wort, das objectiv verneint wird, so tritt auch hier οὐ ein, wobei der Nachdruck auf nichtzu ... ... 76, wo ἐὰν μὴ φάσκῃ nicht gesagt werden könnte, denn verhört muß der Angeklagte antworten, entweder ...

... 315, wo man ὀργάς auch noch auf ἄφες beziehen kann, als auch so, daß man das ... ... οἵ u. αἵ wurden deshalb in der alten Sprache auch als Demonstrativa gebraucht; da aber ἥ ... ... Relativsatz durchaus in gleichem Umfange gelte, wie der Hauptsatz, da auch, wie auch , wird dadurch oft ausgedrückt (vgl. πέρ ) ...

... . VI, 495 b (vgl. auch ούδαμῶς, οὐδαμῆ u. ä.). – Anders sind Beispiele, wie ... ... es nach einem negativen Satze noch einmal allein steht und mit einem besonderen Nachdruck auch im Deutschen durch nein wiedergegeben werden kann, οὐκ ἔστ' ἄλυξις, ... ... νυ καὶ ἄλλοι ἔασι ; sind nicht auch andere? womit die Ansicht ausgesprochen ist, daß es wirklich noch ...

... 3, 188. 190. 19, 79, u. auch sp. in der Vrbdg mit ζῆν . Am häufigsten sind sonst die ... ... . 'εὖ σαφῶς u. σαφῶς εὖ u. ä.; auch εὖ καὶ μάλα , Plat. Conv . 194 a; ... ... vergleiche. In den häufigen Zusammensetzungen mit Nominibus (denn mit Verbis wird es nie zusammengesetzt, vgl. Lob. ...

... καὶ τὸν ἄγοντα , ist καί auch zu übersetzen, wie auch in der Vrbdg ἠδὲ καί , ... ... Σωκράτη καὶ δὴ καὶ τότε , und so auch damals, wir gingen auch damals, wie wir immer zu thun pflegten ... ... In allen diesen Fällen könnte auch καίπερ stehen. Und so tritt auch ὅμως wirklich dazu, ...

... . 1103; – τί μήν ; warum denn nicht? wie sollte es nicht? wie anders? Plat . u. ... ... τί nie elidirt, nach Schäfer melet. p . 135 in Prosa auch τίνα nicht; den Komikern ist nach τί ... ... gewissen Verbindungen wenigstens, wie τί οὖν; τί εἶπας; auch die Tragg ., vgl. Buttm. ...

... ἔμεναι 16, 492, u. oft; auch ist der infin . zuweilen aus dem Zusammenhange zu ergänzen, ... ... Av . 1419 ἀλλ' ὅτου δεῖ χρὴ λέγειν . – Auch sonst oft bei Ar ., u. in Prosa, ἐβουλεύοντο ὅ τι ... ... b , u. sonst; Thuc . 3, 63. – Hierher gehört auch Aristoph. Ach . 778 ...

νύν , u. episch auch νύ , enclitisch und mit ... ... νυν , 23, 485; auch die unmittelbare Folge einer Handlung auf die andere, das Annähern aus der ... ... δέ νυ λαοὶ ϑνῆσκον , Il . 1, 382; auch die Folgerung des Gegenwärtigen aus dem Vergangenen andeutend, nun, also ...

εἶα , auch, vielleicht der Etymologie wegen, εἴα geschrieben, ... ... Häufig mit δή , wohlan denn! εἶα δή, ξίφος πᾶς τις εὐτρεπιζέτω Aesch. Ag . 1636 ... ... ; – ἄγ' εἶα – παρακαλεῖτε Ar. Ran . 394; auch mit einem Fragesatze statt des ...