Online-Bibliothek

ἄν , eine Partikel, welche im Deutschen durch kein einzelnes Wort übersetzt ... ... ἀκούσωμεν , welche sich nur final auffassen läßt; aber die optativische Lesart ist sowohl diplomatisch als an sich besser; bei ihr heißt ἵνα »wo«, oder vielmehr ...

κνῖσος oder κνῖσσος, τό , Nebenform von ἡ κνῖσα , ... ... der Lesart (τὰ) κνίση zu bevorzugen, welche letztere dort eben auch diplomatisch besser beglaubigt gewesen sein wird. Diese drei Stellen stehn in unlösbarem Zusammenhange: in ...