Online-Bibliothek

χολωτός , adj. verb . von χολόω , erzürnt, zornig, χολωτοῖσιν ἐπέεσσιν , Il . 4, 241. 15, 210 Od . 22, 26. 225 u. Sp ., wie Luc. Lexiph . 20.

δι-χόλωτος zwiefach erzürnt, stand Pallad . 9, wo (IX, 168) τριχόλωτος aus dem cod. Vat . hergestellt.

ὑπέρ-κοτος , überaus zornig, erzürnt; Aesch. Ag . 796; adv ., 455, wie Eur. Herc. fur . 1087.

παν-θῡμαδόν , ganz, sehr erzürnt, mit ganzem Muthe, Od . 18, 33; – einmüthig, Ios .

αὐτο-χόλωτον , γένος ἀνϑρώπων Pallad . 65 (VII, 688), auf sich selbst erzürnt.

ἀπ-οργίζομαι , pass ., erzürnt werden, zürnen, V. T .

χρή , impers. (vgl. χράομαι ), conj . χρῇ ... ... μὲν σφωΐτερον ἔπος εἰρύσασϑαι καὶ μάλα περ κεχολωμένον , man muß, auch wenn man erzürnt ist, Il . 1, 216; χρή σε πόλεμον παῦσαι , du ...

κατά , kommt als adv . nicht mehr vor u. erscheint ... ... ὀρϑόν , gerade, recht, O. R . 88, κατ' ὀργήν , erzürnt, Tr . 929, καϑ' ὁρμὴν δρᾶν , eifrig, Phil . ...

φίλος , geliebt, lieb , befreundet, von Personen u. Sachen, ... ... von Meleager heißt μητρὶ φίλῃ Ἀλϑαίῃ χωόμενος κῆρ , Il . 9, 555, erzürnt gegen die liebe Mutter, obwohl sie in diesem Falle nicht von ihm geliebt ...

χαλέπτω , poet., bes. ep. = χαλεπαίνω; trans., bedrücken ... ... in der Anth . – Auch erzürnen, aufbringen, dah. χαλεφϑείς τινι , erzürnt auf Einen, Theogn . 155. – Selten intr., zürnen, unwillig, unzufrieden ...

ἔγ-κοτος , ingrimmig, hassend; στύγος Aesch. Ch . 387; μητρὸς κύνες , Erinnyen, 911. 1050; ... ... οὐδὲν ἔγκοτον ἔχουσαι 3, 34. – Adv . ἐγκότως, ἔχειν , erzürnt sein, Philo .