Online-Bibliothek

... . (für πρόατος) , wie πρότερος der compar . ist, dor. πρᾶτος , der vorderste, frühste, erste , vom Orte, von der Zeit, auch von der Ordnung, vom Range; πρῶτος Ἀγαμέμνων Ὀδίον ἔκβαλε δίφρου , Il ...

... heiligem Brauche beruht; so bes. bei Hom . in der Vrbdg ϑέμις ἐστί , es ist nach altem Brauche Recht, erlaubt, ... ... 44; ἥ ϑέμις ἐστί , was od. wie es Rechtens, wie es Sitte u. Brauch ist, ...

... , Schlachtreihe, das Glied in der Schlachtordnung; στιχὸς εἶμι διαμπερές , die Schlachtordnung, Il . ... ... sp. D ., τὰ δ' ἐπὶ στίχας ἤγαγεν αἰών , in Ordnung bringen, Ap. Rh . 4, 680. Vgl. das ... ... Prosa üblichere στίχος und στοῖχος . Es ist verwandt mit στείχω .

... allgengemeinsten Bezeichnung des Zusammenhanges, wo wir in der Uebersetzung das Verhältniß der zu verbindenden Satzglieder durch andere ... ... . – b) auch für die Satzverbindung ist es bes. in der altepischen u. in der Sprache des Herodot die gewöhnlichste ... ... fassen. – c) wie in vielen der angeführten Beispiele, so ist die Vrbdg τέ ...

... ; ὁ ἡγησόμενος οὐδεὶς ἔσται , es wird sich keiner finden, der uns den Weg weisen wird, ... ... τῶν ηγουμένων Phil . 386, der Anführer, der Regierenden, wie es auch Aesch. Ag . 1336 absolut braucht ... ... 553 (bei Dem . 43, 66 in einem Orac . ist ἁγημένα passivisch gebraucht); ...

... d; τἀπιεικῆ συγχωρεῖν τινι , einräumen, was recht u. billig ist, Ar. Nub . ... ... bes. von Menschen, gute, vernünftige, ordentliche Menschen, die in den Schranken der Ordnung u. Mäßigkeit bleiben, Thuc . 8, 93; Xen. ...

... αὐτὴ εἵπετο τὸ φεῠγον Luc. Asin . 51. – Auch der Ordnung od. Zeit nach folgen, οἱ πρόσϑεν παρέδοσαν ἡμῖν τοῖς ... ... öfter Arist . ἕπεται διελϑεῖν , es folgt, daß wir durchgehen, es reiht sich daran, Eth ... ... Uebertr. von Dingen, τρυφάλεια ἕσπετο χειρί , der Helm folgte der Hand, ließ sich abreißen, ...

... οἷς κόσμος καλῶς τοῦτο δρᾶν , es gereicht ihnen zur Zierde, ist ihnen Ehre, Thuc . 1 ... ... ) die Ordnung ; οὐ κόσμῳ παρὰ ναῦφιν ἐλευσόμεϑα , in Ordnung, Il . 12, 225; ... ... die Weltordnung , das Weltall, die Welt , weil sich in der wunderbaren Anordnung aller ihrer ...

... ἂν ἀποβήσοιτο; τὰ ἐκ ϑεοῦ ἀναγκαῖα , die von Gott bestimmte Ordnung der Dinge, Naturnothwendigkeit, Hell . 1, 7, 10; ... ... Plat. Rep . II, 369 d. Häufig ἀναγκαῖόν ἐστι , es ist durchaus nothwendig, mit darauf folgendem inf ... ... vgl. 1, 89; ἀναγκαίως ἔχει , es ist nothwendig, Aesch. Ch . 237; ...

... T ., an welche sich der so geläufige Gebrauch ἔς τί τινα καϑιστάναι reih't, in ... ... 11. Daher τὰ καϑεστῶτα häufig = die bestehende Ordnung der Dinge, Dem . 20, 17; τὰ ... ... . s. w. – d) in einen Zustand versetzt sein , in eine Lage gerathen sein; ...