Online-Bibliothek

... treu, denn das εὐορκεῖν ist die dauernde Eigenschaft des guten Richters, die in jedem einzelnen Falle ... ... des Schwörenden der Wunsch, daß es nicht eintrete, u. die Absicht es zu verhindern, daher μή ... ... durch ob nicht übersetzt werden, die indirecte Frage aber im Griechischen den indicat . haben kann, ...

... nun so sind zum großen Theile die hierher gehörigen Attischen Ortsadverbia auf die Frage »wohin« Bildungen mit dem ... ... ist ganz unglaublich; und eben so unglaublich, daß er die durch die Ueberlieferung gegebene Form Τίρυνϑόνδε ... ... Adverbium für den Attischen Demos Τρινέμεια ; die Regel ist nur für die Bildungen auf -αδε ...

... bei der Verwandlung dieser directen Rede in die indirecte. Interessant ist es, mit dem οὐκ ... ... ἴσως ἀφίξεται , aus Höflichkeit »es ist wahrscheinlich, daß es möglich ist, daß er kommen wird«, ... ... sein anfängliches Verhältniß zum Conjunctiv im Reinen ist u. die Frage entschieden hat, ob der Optativ ...

... sich δή nur selten übersetzen; in der Regel muß es durch die Wortstellung und die Betonung ausgedrückt werden. Da es ... ... ἕνεκα , weswegen eben; – ὅστις δή steigert die Unbestimmtheit, wer es anch sein mag, Xen. An . 4 ...

... 31 (vgl. οὐδείς, ούδέτερος); u. so ist auch eigtl. die homerische Vrbdg οὐδὲ μὲν ... ... Wort zu beziehen, nicht einmal ihre Verschanzung ist zu fürchten, noch auch die Flotte; vgl. Xen. An . 3, 1, 27; zuweilen folgt es auf οὔτε, wo es auch wieder eine neue Negation ...

... δεῠρό νυν , 23, 485; auch die unmittelbare Folge einer Handlung auf die andere, das Annähern aus der Vergangenheit an die Gegenwart ausdrückend, nun, ... ... immer nur für das betonte jetzt , nun stehen sollte; so ist δή νυν richtiger als ...

... soll, so daß auch hier die hinzeigende Kraft abgeschwächt ist und man die Beispiele mit denen zusammenstellen kann ... ... u. an das Meer in die Enge treiben wolle, nämlich die Achäer, Il . 1, ... ... . 102 c; ἐρωτώμενος τὸ Ποδαπὸς εἴη , als die bekannte Frage »was für ein Landsmann ...

... τὰ ἔμψυχα, φέρεται τὰ ἄψυχα ist unrichtig; die Attiker wie Homer unterscheiden beide Berba ebenso, wie man ... ... , beide Verba gebrauchen kann. Vgl. Odyss . 21, 196 die Frage ποῖοί κ' εἶτ' Ὀδυσῆι ἀμυνέμεν, εἴ ... ... φέροντες ἐυξέστης ἐπ' ἀπήνης νήεον Ἑκτορέης κεφαλῆς ἀπερείσἰ ἄποινα , und es ist vollkommen richtig, was Aristonic ...

... , Her . 7, 104. – Auf die Zeit bezogen drückt es die unmittelbare Gegenwart aus, τῇδ' ἐν ἡμέρᾳ , an diesem ... ... ; außer der schon erwähnten Bdtg »hierher« ist es auch = deshalb , darum, Od . 20, 217 ...