Online-Bibliothek

ἥδω , angenehm machen, erfreuen, bes. angenehm sinnliche Empfindungen erregen, erst Sp ... ... . Zu bemerken ist noch ἡδομένῳ γίγνεταί μοί τι , es ist mir angenehm, gereicht mir zum Vergnügen, ἡδομένοισι ἡμῖν οἱ λόγοι γεγόνασι ...

... ἡδέα ἐστίν, ἆρα κατὰ τοῦτο οὐκ ἀγαϑά , ist es in der Beziehung, wo es angenehm ist, nicht gut, Plat. Prot . 351 c; κατὰ ... ... erleidet bei Dichtern die Anastrophe, wenn es dem Casus, den es regiert, nachsteht, wie Ἀτρειδῶν κάτα ...

... bes. häufig ἡδύ μοί ἐστι oder γίγνεται , es ist mir angenehm, lieb, erfreulich, Il . 4, 17. ... ... τι ϑαρσαλέαις τὸν μακρὸν τείνειν βίον ἐλπίσι , schön, angenehm ist es, Aesch. Prom . 534; οὐ γὰρ ...

... des Wohlwollens, Gunstbezeugung, Gefälligkeit , Wohlthat, übh. was Einem angenehm, erwünscht ist; χάριν φέρειν τινί , wie ἦρα u. ... ... . 5, 99. – Bei den Att. nimmt es dann den Charakter einer Präposition mit dem gen . in der ... ... ; ἐμὴν χάριν, σὴν χάριν , wie mea, tua gratia , mir, dir zu Gefallen, meinetwegen, ...

... nur im neutr ., οὐ καλὸν ὑπέρβιον εὐχετάασϑαι , es ist nicht schön, ziemt sich nicht, ... ... plur ., οὐ μὴν καλὰ χόλον τόνδ' ἔνϑεο ϑυμῷ , es ist nicht schön, daß du solchen Zorn hegst, 6, 326, ... ... 60; τέϑνηκεν, οὗπερ τοῖς νέοις καλόν , wo es schön, ehrenvoll ist, Aesch. Spt . ...

... , öfter; ἔοικε κατάδηλον γενόμενον ἂν μᾶλλον, εἰ , es scheint, es wäre deutlicher geworden, 408 ... ... τοι παραείδειν ὥστε ϑεῷ , es geziemt mir, vor dir zu singen, Od . 22, 548 ... ... Verderben, 1, 46; ἐϊκυῖα ἄκοιτις , die mir ansteht, angenehm ist, Il . 9, 399. Die Att. ...

... mir nicht durch Lügen willfährig, mache dich mir nicht durch Lügen angenehm, rede mir nicht zu Gefallen die Unwahrheit, Od ... ... Od . 8, 538, d. i. es ist nicht Allen angenehm, daß er dies singt; so bes. ...