Online-Bibliothek

... 943;ζω , 1l Worte zurufen, in denen eine Vorbedeutung für die Zukunft enthalten ist, wie Her . im med . sagt καὶ ... ... τοῖς μεγάλοις ἐπιφ. τὸ δαιμόνιον , von allem Großen die Götter als Urheber angeben, Plut. Poplic . ...

εὶς-έπειτα (besser getrennt), für hernach, für die Zukunft, Att .

ἐπι-φήμισμα , τό , ein Zuruf, Ausruf, der eine Vorbedeutung für die Zukunft enthält, ἀντὶ δ' εὐχῆς καὶ παιάνων, μεϑ' ὧν ἐξέπλεον, πάλιν τούτων ...

... (vgl. ὄσσομαι ), aus einem göttlichen Zeichen eine wahrsagende Stimme ahnen, die Zukunft vorhersagen; Ar. Lys . 597; τὶ περί τινος , ... ... 1, 48 (der auch die active Form hat, ib . 3, 9); vgl. auch Luc ... ... . 2, 19. 9, 23. – Moeris erkl. ὀττεύεσϑαι für attisch, dem hellenistischen ...

... der conj. aor . für die Gegenwart u. die Zukunft; auch für den ... ... ausgedrückt werden, sondern müssen für die Zukunft gleicherweise wie für die Gegenwart und die Vergangenheit ... ... der conj. cond . für die Gegenwart u. die Zukunft das bezeichnet, was der ...

... . 239. – 2) Uebh. die rechte, angemessene Zeit , die passende Zeit, Etwas zu thun, ... ... Aesch. frg . 36, bes. die Reise des Menschenlebens, oder die vollste Blüthe der Jugend, und die reifste, edelste Kraft der Mannheit ...

... πρὶν ἡ γυνὴ αὐτὸν ἔπεισεν , er wollte nicht eher gehen, als bis die Frau ihn überredet hatte, Xen ... ... – 2) bedingt ausgesprochen; – a) in Beziehung auf die Gegenwart oder Zukunft, bes. nach negativen Sätzen, πρὶν ἄν c ... ... b) in indirecter Rede und in Beziehung auf die Vergangenheit der optat ., ebenfalls bes. bei vorangehenden ...

... διέβησαν 6, 2. – Wenn von der Zukunft oder von der Gegenwart die Rede ist, wird das temporale ἐπεί ... ... verbunden, wenn von der Vergangenheit die Rede ist, oft mit dem optativ. iterativ.; s. das ... ... . 7, 2, 6 Ἀρίσταρχος δ' ἐπεὶ ἦλϑε τάχιστα . Aehnlich ist die Verbindung von (τὸ) πρῶτον und (&# ...

... χρόνος ist bei den Attikern stets die vergangene, ὁ λοιπὸς χρόνος die zukünftige Zeit, vgl. Wolf ... ... Lpt. p . 234; ὁ ἱκνούμενος χρόνος , die kommende Zeit, die Zukunft, vgl. Bast ep. crit. p . 169. – ...

... denselben Tag tödtend, Thom. 31; ἐφημέριοι καὶ σατυρικοὶ τοῖς βίοις , die für den Tag, ohne an die Zukunft zu denken, in den Tag hineinleben, Galb . 18. Bes ... ... P . 8, 99 hat die Form ἐπαμέριοι ), Aesch. Prom . 83. 947; Ar. ...

... 4, 223; ἐφημέρια φρονεῖν , nur auf einen Tag, nicht an die Zukunft denken, 21, 85; οἱ ἐφημέριοι heißen die Menschen wegen der Kürze ihres ... ... – λάτρις ἐφημέριος , der für den Tag arbeitet, Taglöhner, Theogn . 486; ϑυμός , wankelmüthig ...

ἔς-τε (wahrscheinlich für εἰς ὅτε , vgl. ... ... in Prosa von Xen . an, ἔςτε διε-πράξατο An ... ... Arr. An . 2, 11, 6; – bei Beziehung auf die Zukunft mit ἄν c. conj ., ἀντλήσω τύχην, ἔςτ' ...

... οἱ χεῖρες ἐχάνδανον , er nahm Fleisch, so wie die Hände faßten, für ἅ od. ὅσα ἐχάνδανον , ... ... , wie doch ist hinterdrein kein Dank für die Wohlthaten, Od . 22, 319; ὥς σ' ... ... nach einem praes . od. fut ., auf die Gegenwart od. Zukunft gehend, mit dem ...

... so kann man einfach sagen: οὐ negirt die Aussage, μή die Forderung. Dieser zugleich für ... ... μή οἱ ἀπειλὰς ἐκτελέσωσι ϑεοί , ich fürchte, daß die Götter ihm die Drohungen vollenden, Il . 9, 244; ... ... der conj . ein, anschaulicher in die auf die Gegenwart bezügliche Rede übergehend, φοβηϑείς, μὴ λοιδορία ...

... obwohl der Grieche hier nicht die Eigenschaft, sondern die ganze Persönlichkeit bezeichnen wollte, wir also auch übersetzen ... ... , acc. sing. neutr . für διό, διότι , vgl. die Beispiele unter c). Von ... ... die trieb Kronion an zu kämpfen«, eine Verknüpfung, die, nachdem die Bdtg des Relativs sich bestimmt ausgebildet hat, überflüssig ...

... u. zum Folgdn gehören. – b) c. conj ., auf die Zukunft gehend, wenn ein praes . od. fut . vorausgeht, ... ... u. mit der Beziehung auf die Gegenwart, wenn das von ἵνα abhängige Verbum eine noch in der ... ... der optat . auch zuweilen für den conj . ein, wenn mehr die Absicht, daß Etwas geschehen ...

... u. dem conj . verbunden, eine Bedingung für Gegenwart od. Zukunft auszudrücken, wie immer auch , quomodocunque; ... ... einem tempus der Gegenwart oder der Zukunft abhängig ist, auf die Zukunft bezüglich, a) c. ind. fut ., ϑέλγει, ...

... ἷζε, ὄφρα κεν Ἕκτωρ κῆται für die vulg . κεῖται . – Auch der conj . ... ... bedingtes Ziel ausdrückend, also auf die Zukunft gehend, ἔχει κότον, ὄφρα τελέσσῃ , er hegt den ... ... , bis dahin, so lange weidete er die Rinder; aber als die Schiffe gekommen waren – ( ...

... so oft als, in Beziehung auf Gegenwart u. Zukunft, Il . 1, 242. 2, 34. 228. 19, 158 ... ... Tr . 286 El . 617; Eur. Alc . 948 Herc. Für . 1331; sp. D . So auch Her . ... ... ., wenn, so oft als, in Beziehung auf die Vergangenheit, H. h . 17, 8; ...

... , ἀπετράπη . – Der plur . steht zuweilen für den Vogelmarkt, vgl. Pors. Ar. Av . 13; ... ... 7, 47. – Sprichwörtlich ὀρνίϑων γάλα , Vogelmilch, von glücklichen Menschen, die in Allem über Erwarten Glück ... ... ι findet; spätere Epiker haben es gewöhnlich kurz. Die Gramm . nennen die Länge attischen Gebrauch, vgl. Draco p . ...