Online-Bibliothek

πλατυ-κορία , ἡ , widernatürliche Erweiterung der Pupille, so daß man gar Nichts sieht, Sp .

παν-ά-πυστος , ganz unvernommen, von dem man gar Nichts hört, – auch ganz unkundig, der Nichts gehört hat, VLL. erkl. ἀνήκοος .

παν-ά-παστος , ganz nüchtern, gar Nichts gegessen habend, Nic. Al . 605.

... wenigstens, ja, eben wiederzugeben, oft gar nicht zu übersetzen, sondern durch stärker betonte Aussprache des Wortes zu ersetzen. ... ... ä., ja wohl, ganz recht, nachdrücklich bejahend; ούδέν γε , gar nichts. – Die nähere Bestimmung, oft durch nämlich, ja zu geben, ...

... bei Her . oft absolut gebraucht ist für »ziemlich«, »sehr«, »gar sehr«, μᾶλλόν τι ἔσπευσαν εἰρήνην ἑωυτοῖσι γενέσϑαι , 1, 74, vgl ... ... 2, 56, 2 u. öfter. – d) οὐδὲν μᾶλλον , um Nichts mehr, Plat. Gorg . 464 a ...

πάνυ , sehr, gar sehr , zur Verstärkung zu Verbis ... ... 4, 7, 14; ganz und gar, durchaus , πάνυ ἐξέφϑινται , Aesch. Pers . ... ... Soph. O. C . 142; οὐδὲν πάνυ , ganz und gar Nichts, Ar. Nub . 733. 901; δοκεῖ δέ μοι καὶ ...

... es der Vers erfordert; die Komiker haben gar nicht ἔσω. – 1) hinein , bei Verbis der Bewegung, ... ... 19, 255, die Hand nach innen halten, in den κόλπος , um Nichts anzunehmen. – 2) bei Verbis der Ruhe, innerhalb, drinnen ; ...

... ;νος , Niemand, Keiner, Nichts; Hom . u. Hes . oft; gew. substantivisch, allein, ... ... 406, öfter, u. Folgde; das neutr . οὔτι oft adverbialisch, gar nicht, durchaus nicht, keinesweges, οὔτι κάκιστος , Il . 16, ...

... Relativa; wie denn um einmalige bedingende Fälle in Gegenwart u. Vergangenheit auszudrücken gar nichts Anderes übrig bleibt als sie in den gewöhnl. indicat . zu ... ... διαφϑαρείη : dies scheint denn doch wirklich Nichts weiter zu heißen als »damit es, was möglich sei, schnell ... ... auch im conj. dubitativus . Nun aber der imperativ . bildet überhaupt gar keine Aussagesätze, sondern nur ...

... – So auch ὡς ἄτο πον , gar seltsam, Plat. Phaedr . 60 b ; ὡς ἄξιος εἶ ... ... 957; ἐξικέσϑαι Her . 2, 135, für die Rhodopis, da sie nichts Besseres als eine Rhodopis war, insofern dies das Vermögen einer Privatperson war. ...

... andern Casus, gen., dat . od. gar nom ., stehen müßte, wohin man rechnet ὡς ὄφελες τιμῆς ἀπονήμενος, ... ... ὃς ἡμῖν οὐδὲν δίδως , daß du od. weil du uns Nichts giebst, Xen. Mem . 2, 7, 13. – γ ...

γῆ , ἡ , zsgz. aus γέα , gew. att. ... ... . sonst; sprichw. οὔτε γῆς οὔτε οὐρανοῠ ἅπτεσϑαι , von Orakeln, von denen gar nichts eintrifft, Luc. Alex . 54; γῇ τε κοὐρανῷ λέγειν Eur. ...

... und Acut, wie wenn -δέ gar nicht angehängt wäre: τοιῇδε, τοιῶνδε, τοσήδε, τοσούσδε u. s. ... ... die gewöhnliche Form für den Demos-Namen; was Δεκελειᾶζε betrifft, so hindert Nichts, neben Δεκέλεια eine alte Form Δεκελειά anzunehmen. Mit ... ... ; . Indessen kann man auch hier noch ohne gar zu kühne Vermuthungen helfen. Denn da Κριῶζε Adverbium ...

ΔΥΏ , einhüllen , versenken, vgl. induere, Curtius Grundz. ... ... diesen Formen der Att. Prosa findet sich bei Homer in transitiver Bedeutung gar Nichts; intransitiv vom activ . das particip . δύων Iliad ...

... ' ἐφίλησε , 8, 63, u. oft; – πέρι κῆρι , gar sehr von Herzen, recht herzlich, z. B. τάων μοι πέρι ... ... περὶ οὐδενὸς ηγεῖσϑαι , Lys . 12, 7 u. sonst, für Nichts achten, περὶ παντὸς ποιεῖσϑαι u. ä., die unter ...

... den Umstand zurückzugehn, daß der Gott Ζεύς nichts Anderes ist als eine Personification des klaren, lichten Himmels, wie schon die ... ... , 365 lediglich auf Lehrs Auseinandersetzung und bemerkt bei Iliad . 13, 493 Nichts. Ueber die Bedeutung des οὐρανός Iliad . 16, ... ... bei Xenoph . z. B. scheint es gar nicht vorzukommen, bei Plat . nur in ein ...

... 4, 204 Il . 13, 68. Gar kein Hauptsatz folgt Odyss . 3, 103. – Oft ist es ... ... πράττειν· ἐπεὶ οἵ γε πολλοὶ οὐδὲν αἰσϑάνονται , obwohl die große Menge Nichts merkt, Plat. Prot . 317 a; vgl. 333 c ...

χώρα , ἡ , ion. χώρη , 1) der Raum, ... ... 957; ἐν οὐδεμιᾷ χώρᾳ εἶναι , in keinerlei Rang oder Ansehen stehen, für gar Nichts gelten, Xen. An . 5, 7,28; vgl. Theogn . ...

... . bes. das leere Wort , das Nichts weiter ist, als ein Wort, oft im Ggstz von ἔργον , ... ... . 1, 120; ἐν οὐδενὶ λόγῳ ποιεῖσϑαί τινα , Einen ganz u. gar nicht achten, 3, 50. 7, 14. 57, wie Xen. ...

... καὶ γραμματεῖ , 3, 22, 8, Nichts soll gültig sein. – Adverbial findet sich am häufigsten τέλος gebraucht, ... ... oft; Xen . u. Folgde; – εἰς τέλος = ganz und gar, Pol . sehr häufig, u. a. Sp . – 2 ...