Online-Bibliothek

ἴθι , imper . von εἶμι , gehe, komme; auch adverbial, wie ἄγε , wohlan, s. εἶμι zu Ende.

... ᾑ ϑέμις ἐστίν mit Spitzner u. Bekker in ἣ ϑέμις ἐστίν zu ändern, Il . 2, 73 u. öfter (s. ϑέμις ... ... 4, 37; τὴν ὁδὸν ἔφραζεν, ᾗ εἴη , wo der Weg entlang gehe, 4, 5, 34; auch c. gen ., ...

... ; , adv ., das sich zu ὡς verhält, wie ὅστε zu ὅς , das Folgende mit ... ... als aus dem optat. pot . entstanden zu denken, μιᾶς τρέφει πρὸς νυκτός, ὥςτε μήτ' ἐμέ ... ... auch beim bloßen Positiv, ψυχρόν, ὥςτε λούσασϑαι , zu kalt, um sich zu baden, Xen. Mem . 3, 13, ...

... . hingehen, um Etwas zu thun, ἔρχομαι οἰσόμενος ἔγχος , ich gehe hin, um den Speer zu holen, Il . 13, 256 ... ... . 2, 265, Ggstz πεζὸς ἤλυϑε , er kam zu Fuß, zu Lande, Il . 17, 755. 5, 204 ...

... ἀτιμίας ἄγεις , Soph. El . 1024, wie weit, oder bis zu welchem Punkt in der Schmach; Plat . οἷ τελευτᾷ κακίας καὶ ἀρετῆς ψυχῆς τε πέρι καὶ σώματος , Conv . 181 e, bis zu welchem Grade der Tugend; Sp ., οἷ κινδύνου , ...

... % monatlich, nach unserer Weise zu 12% ἐπὶ πέντ' ὀβολοῖς , zu 10%, u. ä. ... ... – 1) örtlich, – a) darauf zu, hin, zu , zunächst bei Verbis der Bewegung; ἐπὶ νῆας ... ... 4, 384; ἐπὶ βοῦν ἴτω , er gehe, um den Stier zu holen, 3, 421; ...

... εἰς Αἴαντα , duckte sich zum Ajas hinan, um unter dessen Schild Schutz zu suchen, 8, 271; κατὰ σπείους δέδυκεν Od . 12, ... ... 2, 2, 6; Plat . u. Folgende. – Untergehen, zu Grunde gehen , vernichtet werden; eigtl., νῆσος ὑπὸ σεισμῶν ...

... ταῦτα ϑρηνεῖσϑαι μάτην , es führt zu Nichts, Ai . 839; σὸν ἔργον εἴη τοῦτον ὀπτᾶν Ar ... ... ψύχειν, ἀλλὰ τοῦ ἐναντίου , ist nicht Sache der Wärme, kommt ihr nicht zu, Rep . I, 335 d. – Auch c ... ... δεόμενον τούτου κοινωνεῖν τοὺς παρόντας , er ließ sich angelegen sein, zu bitten, daß die Anwesenden Theil nähmen. ...

... von der Zeit, νὺξ ἐχώρει , die Nacht rückte vor od. ging zu Ende, Aesch. Pers . 382; ἐπί τι , wozu, woran ... ... vor sich gehen, angehen, ἀγὼν χωρεῖ πρὸς ἔργον , der Kampf kommt zu Stande, Ar. Ran . 884. – Vom Gelde, ...

... , der, die Ableitung von περάω beibehaltend, die Bdtg »zu Ende, zu Stande bringen« als di, ursprüngliche anerkennt. – Pind ... ... φάμενος πρήσσειν οἰκεῦντες Λιβύην , es gehe ihnen nicht besser, 4, 157; ὁ στόλος οὕτως ἔπρηξε , ... ... τύχωσι τοῠτο πράξουσι , sie werden in der Lage sein, die ihnen gerade zu Theil wird, Crit . 45 ...

... , das Auge auf die Erde heftend, zu Boden schlagend, Eur. I. A . 1023, wie D. ... ... δ' ἐρείδου περιφερῆ στίβον χϑονός Eur. Ion 743, d. i. gehe, dich stützend auf den Stab, den Pfad; sp. D ., ...

... . in schlechten Zustand gerathen, zu Grunde gehen, unglücklich werden; φϑείρεσϑε , gehe es euch schlimm, Il . 21, 128; Sannyr . b. ... ... 709, vgl. 716; φϑείρεσϑαι εἴς τι u. πρός τι , zu seinem Verderben, Unglück in Etwas gerathen; ...

... macte , er scheint mir ein wackerer zu sein, habe er dessen Gewinn, gehe es ihm wohl; vgl. ὄναιο Θησεῦ , Soph. O. C ... ... μὴ νῠν ὀναίμην , O. R . 644, möge mir keine Freude zu Theil werden, ich will verwünscht ...

... Phil . 802, wo einfach ἐμβάλλω μενεῖν , ich verspreche zu bleiben, geantwortet wird; vgl. Ar. Vesp . 554; ... ... Camill . 23; absol., σὺ δὲ ἔμβαλε περὶ τούτου , gehe darüber zu Rathe, Xen. Cyr . 5, 5, 43; ...

... sich in die Schaar hineinschleichen, um sich zu verbergen, als hineindringen, μάχην καταδύμεναι ἀνδρῶν Il . 3, 241 ... ... κατεδύσατο (Bekker κατεδύσετοπουλὺν ὅμιλον 10, 517, καταδύσεο μῶλον Ἄρηος , gehe in das Schlachtgetümmel, 18, 134. Aehnl. ἀνδρῶν δυςμενέων κατέδυ πόλιν ...

... . Pers . 343; ὁδοῦ κάταρχε , gehe des Wegs voran, Soph. O. C . 1023; δεινοῠ λόγου ... ... des Opferthieres, Od . 3, 445; das Opferthier weihen, um es zu schlachten, Her . 2, 45; μὴ κατάρξῃ τοῦ τράγου ...

μέτ-οικος , umziehend, anderswohin gehend, ... ... , Ant . 845; u. πρὸς οὓς ἐγὼ μέτοικος ἔρχομαι , 860, zu denen ich, meinen Wohnsitz verändernd, gehe. – Bes. in Athen der für das Schutzgeld μετοίκιον ohne die Gerechtsame ...