Online-Bibliothek

πολεμέω , Krieg führen, kriegen ; absolut, im Ggstz von εἰρήνην ἄγειν , Thuc . 5, 76 u. Folgde; ἀπὸ τῶν ἵππων , Plat. Prot . 350 a; auch πόλεμόν τινα πολεμεῖν , Rep . VIII, 551 d; ...

μῑσο-πόρπαξ , den Schildgriff, d. i. übh. den Krieg hassend, der Hasseschild, Ar. Pax 662, komisch im superl ., ἴϑ' ὦ γυναικῶν μισοπορπακιστάτη .

... auf ein nomen im plur ., so steht dies gew. im gen ., τῶν δὲ ... ... der Ariikel, der in diesem Falle immer gesetztwird, im Deutschen durch das pronom. possessiv . übersetzt werden, ... ... demonstrativa u. possessiva haben im Griechischen den Artikel bei sich, der im Deutschen nicht übersetzt wird, ...

... werde oder erfüllt worden sei. Im gewöhnl. indicat ., im indicat . des Nichtwirkl. (I ... ... oder beides thut, correlativisch. Dagegen im conjunctiv. conditional . u. im optativ. iterat . ... ... ob nicht vielleicht, wie doch Forderungssätze im ind . des Nichtwirkl., im conjunct ., im optativ . öfters ein ἄν περιττόν haben ...

... d . – Doch werden auch andere Bestimmungen so im inf . mit ὡς hinzugesetzt, bes. die den Gedanken des ... ... Rhodopis war, insofern dies das Vermögen einer Privatperson war. 7) wie im Deutschen wie, als, ist ὡς auch Zeitpartikel , und zwar ...

... λόγον , Trach . 63, wo man im ersten Satzgliede ἐστίν ergänzen muß; μόλις μέν, καρδίας ... ... schickten, so schürten sie doch heimlich ganz besonders den Krieg an; vgl. Buttm. zu Dem. Mid. p. 149, ... ... 131, u. sonst auch das einfache μέν τε – δέ . Im zweiten Satze entspricht τε nur durch eine Aenderung der ...

φέρω , nur im praes . u. impf. act ... ... . 715. – Bes. im pass . getragen, von der Stelle bewegt werden, vorzugsweise von unfreiwilliger, ... ... καὶ χεῖρε φέρεσϑαι , ich ließ Hände und Füße fahren, ließ sie sich im Schwunge od. Sprunge bewegen, Od . 12, 442; πόδα ...

... Lexil . I, p. 8 ff.; πολέμοιο, μάχης , auf Krieg, Kampf ausgehen, Il . 12, 368. 20, 125; πόνου ... ... Od . 1, 25. 3, 436 Il . 1, 67; auch im med. , γάμου ἀντιάασϑε Il . 24, ...

... , bei den Spätern, bes. bei den Att., die Bdtg Krieg im vollen Sinne des Wortes vor; Hom . vrbdt αἰεὶ γάρ ... ... 13, 535; πολύδακρυς Ἀχαιῶν , 3, 165, Krieg mit den Achäern, wie ἀνδρῶν , mit Männern, 24, 8 ...

... , was in Prosa πόλεμον ἐπιφέρειν heißt, τινί , Jem. mit Krieg überziehen, bekriegen, Her . 5, 81; Thuc . 1, ... ... 1253; δίκην Plat. Legg . XII, 943 d. – b) im guten Sinne, von guten Dingen, τιμήν Pind. ...

... ;εμόω , verfeinden, Jemanden in einen Krieg mit einem Andern verwickeln, zum Kriege reizen, ... ... Thuc . 6, 77; Pol . 20, 4, 4. Oft im pass ., verfeindet werden, in Krieg mit Jemandem gerathen, Her . 3, 66, τινί , wie ...

... . immer übertr., einen Gedanken, einen Entschluß im Geiste hin und her bewegen, überlegen, erwägen, ἕως ὁ ταῦϑ' ... ... 21, 137. 24, 680. Mit bloßem accus ., πόλεμον , einen Krieg vorhaben, Il . 10, 28; δολιχὸν πλόον , Od . ...

προ-κατ-άρχω ... ... fat . 10; πολέμου , D. Cass . 50, 2; häufiger im med ., τῆς δίκης , die Klage anfangen; den Krieg von selbst anfangen, Pol . 3, 31, 5; λοιδορίας , ...

... 955;εμέω , niederkriegen, im Kriege besiegen; Thuc . 2, 7; Xen. Hell . 7 ... ... Ἀϑηναίους ἐγκλήμασι Thuc . 4, 86; πόλιν καταπεπολεμῆσϑαι , durch den Krieg erschöpft sein, 6, 16; – Plut . vrbdt τοῖς μὲν ...

... Verschieden hiervon sind die Fälle, wo sich das Relativum im Genus auf das im Relativsatz stehende Nomen bezieht, τὴν ἄκρην, αἳ ... ... welchem Falle regelmäßig der Singular des Relativs auf πάντες u. ähnliche Wörter im Plural bezogen wird, weil eben die Mehrheit schon durch den ...

... , 77; μένειν ἐπὶ τοῖς ὅπλοις , bei den Waffen, im Lager, Xen. Cyr . 7, 2, 8; – ἐπὶ ... ... , 3, 33; ἐπὶ τῷ ϑεωρικῳ τεταγμένος Dem . 18, 55 im Gesetz; οἱ ἐπὶ τοῖς μακροῖς πλοίοις ... ... 6, 6; ἡ γενομένη ἐπὶ τῷ Μήδῳ συμμαχία , um den Krieg gegen die Meder zu führen, ...

... ; ἐπιβουλεύει Κύρῳ καὶ πρόσϑεν πολεμήσας , wie er schon früher mit ihm Krieg geführt hatte, Xen. An. 1, 6, 1; ibd ... ... ἔφη καὶ μάλα πολλῶν φόβων προςαγομένων 4, 1, 23. – 4) Im Anfange einer Rede bezieht es sich als Erwiederung auf etwas ...

... γε διὰ στόμα πάμπαν ἄγοιτο, ὅς τις ἐπίσταιτο κτἑ ., im Munde führen; – διὰ σέλματα νηός ... ... durch die Nacht« ist nicht so viel wie »die Nacht hindurch«, sondern im Wesentlichen nichts Anderes als »bei Nacht«, »während der Nacht«, »in ... ... angiebt, die Absicht; also z. B. πολέμου ἕνεκα = »damit Krieg sei«, διὰ τὸν ...

... Homer unterscheiden beide Berba ebenso, wie man im Deutschen »tragen« und »führen« unterscheidet; dabei giebt es ... ... wie Xen. An . 1, 5, 5, im Ggstz von ἄγεσϑαι u. πιπράσκεσϑαι . – 5) Gewaltsam ... ... , 1. Dah. zur Bestimmung des Lebensalters, τὸ δέκατον ἔτος ἄγειν , im zehnten Jahre stehen. Bestimmter σχολὴν ἄγειν , Ruhe halten ...

... in Vergleichungen hervorgehoben, wo πρός bedeutet im Vergleich mit , gegen etwas Anderes gehalten, λῆρός ἐστι τἄλλα πρὸς Κινησίαν , ist Posse, dummes Zeug, im Vergleich mit Kinesias, Ar. Lys . 860, wie Xen. ... ... ; ἄπιστον τὸ πλῆϑος λέγεται ἀπολέσϑαι ὡς πρὸς τὸ μέγεϑος τῆς πόλεως , im Vergleich mit der Größe der ...