Online-Bibliothek

ἐρῑνύω , nach Paus . 8, 25, 5 ein arkadisches Wort, welches er durch ϑυμῷ χρῆσϑαι , Zorn, Groll im Innern nähren, zürnen erkl. E. M . erkl. ὀργίζεσϑαι . ...

ἔμ-μηνις , im Zorn, sehr zornig, Inscr .

... . 19, 375; auch übertr., μεταστρέψαι ἦτορ ἐκ χόλου , vom Zorn abwenden, Il . 10, 107. Auch hier stehen die Menschen oft ... ... Byzanz wird kommen« sagen; ἁρπάζειν τὰ ἐκ τῶν οἰκιῶν , das, was im Hause ist, aus demselben rauben, plündern, Cyr . ...

φέρω , nur im praes . u. impf. act ... ... es geht ihnen nach des Vaters unheilvollen Verwünschungen, sie befinden sich (im Unglück), wie es der Vater ihnen angewünscht hat, ... ... öfter; der sing . φέρε steht sogar bei einem Verbum im plur ., so daß es reine ...

... . 15, 128 Od . 2, 243. – Oefter im Ggstz gegen die körperliche Schönheit, οὐ ἕϑεν ἐστὶ χερείων, οὐ δέμας, ... ... zu Herzen nehmen, 13, 121; σὺ σῇσιν ἔχε φρεσίν , behalte es im Herzen, 2, 33. – Von der Gesinnung, οὐδὲ Διὸς πεῖϑε ...

... φεύγων, ὄφρα γούνατ' ὀρώρῃ , Il . 11, 476, u. im Gleichniß, ἔμενον, νεφέλῃσιν ἐοικότες, ἅςτε Κρονίων νηνεμίης ἔστησεν, ἀτρέμας, ὄφρ ... ... auf die Zukunft gehend, ἔχει κότον, ὄφρα τελέσσῃ , er hegt den Zorn, bis er ihn vollendet, befriedigt haben wird, Il ...

... oft unserm »Herz«, »Seele« entsprechend, χαῖρε νόῳ , er freute sich im Herzen, 8, 78, κεῠϑε νόῳ , Il . 1, 366, vgl. 16, 19; χόλος νόον οἰδάνει , Zorn schwellt die Seele, 9, 554; νόος ... ... u. öfter; νόῳ ἴσχων ὡς , sich erinnernd, im Geiste festhaltend, 5, 92, 2; τί ...

... , 589 c, ὡς ῥᾳδίως αὐτὴν καὶ πράως φέρεις , sanft, ohne Zorn u. Groll ertragen, Crit . 43 b (wie Xen. Cyr ... ... ὁπότε χαλεπώτατον ἢ πραότατον γίγνεται Rep . VI, 493 b; u. im adv ., πραότερον ἐπιμεληϑῆναι Isocr . 4, 107 ...

... Zorn od. Wuth versetzen, Soph. Trach . 1027. – Häufig im pass., fut . χολώσομαι , und bei Hom . häufiger ... ... ἐχολωσάμην , bes. bei Hom . häufig, u. ἐχολώϑην , in Zorn gerathen, zürnen ; Hom . oft, τινί , ...

... ὀφρύϊ , Pind. P . 9, 39; μειδιᾶν ὀφρύσι; vom Zorn, νωμῶντ' ὀφρύν , Aesch. Ch . 283; vom Unwillen, ... ... 389, ὀφρῦς Il . 16, 740. – [ Υ ist im nom . u. acc. sing . lang, in ...

... . 1, 25. 3, 436 Il . 1, 67; auch im med. , γάμου ἀντιάασϑε Il . 24, 62. – ... ... dat., Od . 18, 147; ἐμῷ μένει ἀντιόωσιν , sie kommen meinem Zorn in den Weg, Il . 6, 127. 21, ...

... h. Merc . 417; bes. vom Zorn, αὐτὸν εὐφρόνως σὺ πράϋνον λόγοις , Aesch. Pers . 823; ... ... ἐγείρεσϑαι , in Beziehung auf Pferde; Arist. rhet . 2, 3 im Ggstz von ὀργίζεσϑαι ; Folgende: τὸ τῆς ψυχῆς ἀτέραμνον ἐξημεροῦν καὶ ...

... , wie ein Rasender aussehen, das Weiße im Auge nach außen gedreht, Ar. Plut . 424; rasend, unsinnig, ... ... , Begeisterung, Enthusiast, Plat. Conv . 173 d u. Folgde; zum Zorn geneigt, Arist.; μανικὴ διάϑεσις , die Wuth, Pol . ...

... vgl. οἰδάνω . – Häufiger, wie im med ., intr., anschwellen, Hesych . φλεγμαίνω , oft übertr., ... ... nicht befestigten Staate (vgl. οἰδέω ), als auch von Leidenschaften, bes. Zorn, wie tumere, Sp ., wie Plut .; φρένες οἰδαίνεσκον , ...

... (s. πέσσω ), zerkochen, verdauen, im eigtl. Sinne von der Nahrung, Sp.; Hom . übertr., εἴπερ ... ... χόλον καὶ αὐτῆμαρ καταπέψῃ Il . 1, 81, wenn er auch seinen Zorn in sich zurückhält, verbeißt; μέγαν ὄλβον καταπέψαι , verwalten, Pind. ...

... könnest, entwickelt sich die Bedeutung können, vermögen , im Stande sein, οὐδὲ πόδεσσιν εἶχε στηρίξασϑαι , er konnte sich nicht auf ... ... sc . ἔχει , sie hielten sich, wie ein Weib die Wagschale (im Gleichgewicht) hält, Il . 12, 433, vgl. 13, 679; ...

... ἀγωνίης ἔχειν , 2, 91; vgl. δι' ὀργῆς παίειν , im Zorn, O. R . 807; δι' ὄχλου εἶναι, = ... ... ' ἐμοῦ γιγνόμενα , ibd . 41 c sagt, ist im Att. δι' ἑαυτοῦ , durch sich ... ... κεν ἀνήρ γε διὰ στόμα πάμπαν ἄγοιτο, ὅς τις ἐπίσταιτο κτἑ ., im Munde führen; – διὰ σέλματα ...

... Ap. Rh . 4, 57; selten im plur ., διὰ πάντων , Plat. Soph . 254 b; ... ... Ueber ἡ διὰ πασῶν s. διαπασῶν . – Ἐπὶ πᾶν , im Allgemeinen, Plat. Euthyd . 279 e; κατὰ πάντα , in ...

... γ' ὀλοῇσι φρεσὶ ϑύει, οὐδέ τι οἶδε νοῆσαι 1, 342; vom Zorn, κασιγνήταν μένει ϑύοισαν Pind. P . 3, 33. Von der Schlange, Nic. Th . 128; im sync. aor ., ϑύμενος ἀν' ὄρεα Pratin. Ath . ...

... Aesch . 3, 21. 176. Dah. im pass ., οὐκ ἐᾶσϑαι , verhindert, abgehalten werden, Eur. I ... ... 2) gehen-, fahren-, sein lassen ; ἔα χόλον , laß den Zorn fahren, Il . 9, 260; ἔναρα , gieb ... ... . Vgl. χαίρειν ἐᾶν unter χαίρω . Im Pass., ἡ δ' οὖν ἐάσϑω , sie soll ...