Online-Bibliothek

... bes. des Erstaunens, der Ueberraschuug; auch der Freude, wie des Schmerzes, in diesem Falle gew. ὤ accentuirt, so ὤ μοι, ὤ μοι ... ... . O. C . 172. 1350 wird ὦ vor ἄνδρες nur in der zornigen Rede fortgelassen; vgl. Xen. An . ...

ἰή , Ausruf der Freude, bes. ἰὴ ἰὴ παιών , Ar. Pax ... ... . 1291. Nach Schol. Ar. Ran . 1273 wurde es in den Hymnen auf Apollo, in denen dieser Ausruf bes. häufig war, ἱή geschrieben, wahrscheinlich weil ...

... Ar. Ach . 1133; ἁρπάζει μέσον καἰ ἐξάρας , nachdem er ihn in die Höhe gehoben, παίει εἰς τὴν γῆν , Her . 9, ... ... zu Berge stehen; ἐξαρϑείς (absolut), aufgeregt, aufgebläht vor Stolz, vor Freude, Muth u. dgl., Eur. Rhes . 109; ...

... μετ-έωρος , in die Höhe gehoben, in der Luft schwebend, hoch über der Erde; ... ... 8, sie hoben die Wagen in die Höhe u. schafften sie heraus; vgl. Plat . ὅσα ... ... vgl. Plat. Apol . 18 b; was leicht in dem Sinne der großen Menge ein Vorwurf wird, der sich mit seinen ...

... Vertrauen, 5, 9, 6. Bei D. L . 10, 22 in einem Briefe des Epicur . übstzt Cic. voluntas . – Aber auch das Außersichsein, die Begeisterung, Entzückung; vor Freude, καὶ ἐνϑουσιασμός , Pol . 8, 23, 4. 10, ...

χαρά , ἡ , die Freude; Tragg . oft: χαρᾶς ὕπο , aus, vor Freude, Aesch. Ag . 527. 573; χαρᾷ δὲ μὴ '&# ... ... Eur .; χαρὰν λέγειν τινί Ar. Plut . 637; u. in Prosa; Plat . ...

... dativ .; man hat auch das γέλω ohne Jota subscript . in dieser Stelle für den dativ . genommen, es ist aber accusat ... ... . 1, 599 ἄσβεστος δ' ἄρ' ἐνῶρτο γέλως μακάρεσσι ϑεοῖσιν . – In Prosa dat . γέλωτι , accus . γέλωτα ...

... χαρμονή , ἡ, = χαρμοσύνη , Freude, Lust, Wonne; Soph. Ai . 556; πῶς τέρψιν παλαιᾶς ... ... ἔδοσαν ἐκβολάς Herc. fur . 742, vgl. 384 Ion 1379; in Prosa einzeln, ὃν βίον ἄλυπόν τε καὶ ἄνευ χαρμονῶν ἔφαμεν εἶναι ...

... 969;ρίζω , erheben, in die Höhe heben u. schwebend erhalten; ἄνω , Plat. Phaedr ... ... bes. pass ., erhoben, erregt, gespannt werden, bes. durch Hoffnung, Freude, Stolz u. vgl. , ὑπὸ λόγων Ar. Av. ...

... , unter sich haben, zu befehligen haben, übh. in seiner Gewalt haben, Her . 7, 157; ὑπὸ πόλεσι καὶ ... ... . übh. die Verbreitung unter Etwas hin ausdrückend, was am anschaulichsten ist in ὄρνιϑες δέ τε πολλοὶ ὑπ' αὐγὰς ἠελίοιο φοιτῶσι , Od . ...

... ἥσϑην , eigtl., als ich ihn gesehen hatte, wurde ich mit Freude erfüllt; eben so c. acc. partic ., ἥσϑην πατέρα τὸν ... ... auch ἐπί τινι , 8, 4, 12. Selten c. gen. in der Bdtg genießen , kosten, οἰνοχύτ ...

ἰού , Ausruf des Schmerzes, des Unwillens, σχετλιαστικόν VLL., weh ... ... ἰοὺ ἰοὺ ὡς πανοῠργος εἶ Plat. Gorg . 499 b; Ausruf der Freude, hei, he! in welchem Falle es nach Schol. Ar. Pax 316 ἰοῠ geschrieben werden ...

... ergötzte sein Herz, er freu'te sich in seinem Herzen, Il. 1, 474, wie τὸν ... ... . 17, 454; αἰδόμενος σῇσι φρεσί , dich scheuend in deinem Herzen, Iliad . 10, 237, wie εἰ δέ τινα ... ... ϑεοπροπίην ἀλεείνει 11, 794; ὅ τι φρεσὶ σῇσι μενοινᾷς , was du in deinem Herzen dir vornimmst, Il ...

... mit ganzem Fuße auf, d. h. sie haben keine reine, ungemischte Freude. – Die Tragg . brauchen auch πούς τινος als Umschreibung einer ... ... 149 u. Folgde. Daher ὑπὲρ τὸν πόδα , über das Maaß. – In der Metrik ein Versfuß, Gramm., Scholl . – Von ...

... El . 56; λόγους ἡδεῖς φέρειν , in das geistig Angenehme, Erfreuliche übergehend; bes. häufig ἡδύ μοί ἐστι ... ... C . 630; πεισ τέον κεἰ μηδὲν ἡδύ , auch wenn es nicht Freude macht, O. R . 1516; ἡδὺ τὸ φῶς βλέπειν ...

... bereiteten ihnen Rettung; Ἀκραγαντίνων φάος Pind. I. 2, 17; Freude, Aesch. Pers . 292 Eum . 496 Soph. Ant . 596; dah. auch in der Anrede an Personen, deren Erscheinen glück- ... ... . acc. plur . lang, φάεα , wie in φάεσι Callim. Dian . 71; vgl ...

... κάλ' εἰκυῖα , 23, 66, u. öfter in solchen Vrbdgn, denn die Augen sind der ausdrucksvollste Theil des Gesichts; auch ... ... δεσπότου παρουσίαν , Pers . 165, u. so oft bei Folgdn. – In Prosa überall, τῶν ὀμμάτων στερηϑείς , Plat. Phaedr . ... ... . 1238. – Uebertr., das Licht Bringende, Freude u. Trost Gewährende, ὡς ἄελπτον ὄμμ' ἐμοὶ ...

... στήϑεσι πάλλεται ἦτορ , mir schlägt das Herz in der Brust, Il . 22, 452; dah. das Leben, ... ... , wo die Pulse stocken. Uebertr. wie unser "Herz", als Organ von Freude u. Schmerz, Il . 9, 9. 21, 389. 22, ...

... ὅτι Ἶρον ἐνίκησας τὸν ἀλήτην , hat die Freude dich toll gemacht; 9, 398 τὸν μὲν ἔπειτ' ἔρριψενἀπὸ ἕο χερσὶν ... ... Langeweile haben Ael. V. H . 14, 12. Bei Sp . in Prosa = betrübt, verwirrt umherirren, Luc. Dial. mar . 13, ...

... οὐκ ἀπώλεσεν , verlor den Muth nicht in der Gefahr, Soph. El . 26; ϑυμὸς ἀμυνίας ... ... , den Grimm verbeißend, Ar. Nubb . 1351; ὶν' ἐγὼ γελάσω καὶ τὸν ϑυμὸν κατάϑωμαι Vesp . 567, u. ... ... . Empfindung, Gefühl , wo wir gew. Herz sagen; von der Freude, χαίρω ϑυμῷ Il . ...