Online-Bibliothek

ἐτεῇ ( dat. tem . von ἐτεός ), in der That, in der Wahrheit, Democrit . bei Sext. Emp. pyrrh . 1, 214 adv. log . 1, 136, wo auch ἐτεῆς steht.

... Il . 20, 255, meist ἐτεόν , adverbial, in Wahrheit, in Wirklichkeit , Hom . u. sp. D.; ... ... , 53. – Bei Ar . oft in ironischen Fragen, wirklich? in der That? im Ernst? ἐτεόν, ...

ὄντως , wirklich, in Wahrheit; ἔχει ὄντως ἐν ϑεοῖς ὁμιλίαν , Eur. I. A . 1622; Ar. Plut . 286; oft bei Plat . dem ὡς ἔπος εἰπεῖν entgeggstzt, Legg . II, 656 e; bes. oft τὸ ...

ἐν-αλήθης , ες , in Wahrheit, wahr, Longin . 15, 8. – Adv . ἐναλήϑως , wahrscheinlich, Luc. V. H . 1, 2.

... ἔφυν εὐκάρδιος Soph. Phil . 531; u. in Prosa überall; in Fällen, wie αἰσϑάνεσϑε, ... ... so u. nicht recht sicher in Prosa; in ἐπιμελεῖσϑαι, ὡς ἂν πραχϑῇ Xen. Hipparch . ... ... , frage was du willst, in der Ueberzeugung, daß ich dir die Wahrheit sagen werde, Xen. ...

... Soph. O. C . 415, in Beziehung auf uns; vgl. κἀπὶ τῷ λέγει τάδε Ai . ... ... καρδίαν ἔχεις , für, Ant . 88; ἐπὶ τοῖς φϑίμένοις ἀμελεῖν , in Beziehung auf die Todten, an den Todten, El . 237; ... ... wie ἥκειν ἐπ' ἐξ . Her . 4, 164. – 31 In ὅς μ' ἐπὶ βουσὶν ...

... . 998; συστενάζειν οἶδα γενναίως φίλοις Ion 935; ἵν' εἰδῇ μὴ πατεῖν τὰ τῶν ϑεῶν ... ... Ch . 232; ἴσϑι τἀληϑῆ κλύων , wisse, daß du die Wahrheit hörtest, Ag . 666; ἴσϑι μοι δώσων ἄποινα 1655. So die andern Tragg., Ar . u. in Prosa; οὐ γὰρ ᾔδεσαν αὐτὸν τεϑνηκότα ...

... Pol . 9, 19, 7. – b) in grader Richtung fortgehend, in grader Linie; ὀρϑὸς ἀντ' ἠελίοιο τετραμμένος ... ... νοεῦντες , Her . 8, 3; ὀρϑῷ λόγῳ πατήρ , in Wahrheit, 6, 68; ὀρϑὸς λόγος Plat. Phaed . ...

... μὴ νῠν τὰ πόῤῥω σκόπει , Eur. Rhes . 482; bes. in Prosa: εἴτ' ἐγγὺς εἴτε πόῤῥω εἴη , Plat. Prot . ... ... πραγμάτων τῆς ἀληϑείας ἀφεστῶτας , Soph . 234 c, noch weit von der Wahrheit entfernt; auch zu weit , zu weit hinein, ...

... daß ich dich wieder erkennen würde, Ar. Ran . 556; – auch in der Frage, also nicht? – in der Antwort nachdrücklich den Gegensatz hervorhebend, ἐγώ σοι οὐκ ἂν δυναίμην ἀντιλέγειν ... ... οὐμενοῦν τῇ ἀληϑείᾳ δύνασαι ἀντιλέγειν , nein, nicht mir, sondern vielmehr der Wahrheit vermagst du nicht zu ...

... , Soph. Tr . 90, ich werde nicht unterlassen, nach der Wahrheit zu forschen; οὐκ ἐλλεί. ψει εὐχαριστῶν , er wird nicht unterlassen, ... ... 24, 172, vgl. 22, 44; ἐλλέλειπταί τι τοῖς νόμοις , fehlt in den Gesetzen, Arist. pol . 2, 6. – ...

... . παιδὸς μυϑεῖσϑαι , über den Sohn die ganze Wahrheit sagen, Od . 11, 507; ähnl. Soph . πᾶσαν ... ... Richter Din . 1, 87. – Wirklichkeit, bes. τῇ ἀληϑείᾳ , in Wirklichkeit, dem τῷ λόγῳ entgegengesetzt Isocr . 3, ... ... den Aegyptiern ein Schmuck des Oberpriesters als Zeichen der Wahrheit u. Gerechtigkeit, Diod. S. 1, 48 ...

... ; Hom . nur im adv ., ἀτρεκέως κατάλεξον , u. in ähnl. Vrbdgn, u. ἀτρεκές , Il . 5, 208; ... ... , Her . 3, 98. 5, 9; ἀλήϑεια , die reine Wahrheit, Pind. N . 3, 17; καιρός ...

... Eur. Or . 1667; ἐτήτυμον στόμα , Wahrheit redend, I. T 1085; sp. D.; in Prosa erst Themist . – Adv . ἐτητύμως , wahr, der Wahrheit gemäß, wirklich, Tragg ., bes. Aesch . oft; ἤγγειλαν ...

... 5, 22; oft bei Plat .; auch in der Schlacht, Xen. Cyr . 1, 5, 11; ἵπποι ... ... . τῆς ἀρετῆς Aesch . 3, 180; ἀληϑείας , Verfechter der Wahrheit, Plut. de poet. and . 2; ἄκρος ἀγ ., ein Meister in seiner Kunst, Dem . 61, 44; ἀγ ...

... ἡ , Genauigkeit, Sorgfalt u. Gründlichkeit in allem Thun, z. B. μαϑήματος Plat. Legg . VII, ... ... τὴν ἀκρ. τοῦ ναυτικοῠ ἀφῃρῆσϑαι 7, 13 sagt. Auch die genaue Wahrheit, τὴν τῶν πραχϑέντων ἀκρίβειαν μαϑεῖν Antiph . IV γ 1 ...

... , ἡ , das Reden zum Volke in den Volksversammlungen, Plat. Phaedr . 216 d; δημηγορίαν ποιεῖσϑαι ἐπί ... ... . eine nur die Ergötzlichkeit der Zuhörer u. Täuschung des Volkes, nicht die Wahrheit bezweckende Rede, Plat. Theaet . 162 d; vgl. Din . ...

... διὰ χειρὸς ἔχειν , an 1 a) erinnernd, in den Händen haben, in seiner Gewalt haben, womit beschäftigt sein, vgl. ... ... . Hel . 320, eigentlich, wie du dich in Beziehung auf das Wohlwollen verhältst, wie wohlwollend du bist; ὡς ποδῶν ... ... δικαιοσύνης Gorg . 470 e, wie es mit ihm in Ansehung der Bildung u. Gerechtigkeit steht, wie ...

... 1448 Trach . 338; u. vom neutr . in Allem, in allen Dingen, Her . 1, 61 ... ... . 3, 79. – [Α ist in der Stammsylbe in allen drei Geschlechtern lang; in den Zusammensetzungen wird es im neutr ...

... mit Participien bildet es nicht selten Umschreibungen, in denen aber der Begriff des Seins von dem des Verbums aus einander zu ... ... ἀμφί u. περί τινι εἶναι , s. diese Präpositionen. – 4) In vielen Vrbdgn liegt in εἶναι mehr als das bloße sein: – ...