Online-Bibliothek

... ausdrückend, auch wohl die Allgemeinheit od. eine wiederholte Handlung in der Gegenwart ausdrückend: jedesmal dann, wann; Hom . ταρβεῖ, ... ... conj . mit Schneider vorzuziehen. Incorrect von der wiederholten Handlung in der Vergangenheit, ἐπειδὰν ἴδοιμι τὴν γραῦν – ...

... , 37. – c) in Gegenwart, vor , bes. ἐπὶ μαρτύρων , vor Zeugen, ... ... . u. folgde Geschichtsschreiber oft; bes. in der Vbdg ἐφ' ῷτε mit dem inf ., unter ... ... τὸ ὄνομα , die Sache, der wir den Namen beilegen (bei der wir den Namen aussprechen), ...

... 2) bedingt ausgesprochen; – a) in Beziehung auf die Gegenwart oder Zukunft, bes. nach negativen Sätzen ... ... , 10, aus dem bei der griechischen lebhaften Darstellungsweise so häufigen Uebergange in das Directe zu erklären. ... ... Plat. Phaed . 62 c. – b) in indirecter Rede und in Beziehung auf die Vergangenheit der ...

... . Auseinandersetzung, Beweisführung, Hippocr . u. Sp . – 2) in der attischen Gerichtssprache die Drachme, welche die Processirenden zu Anfang der ... ... vgl. Harpocr . – 3) das Ausstellen u. Feilhaben der Waaren beim Kleinhändler, Höker, Arist. ... ... pol . 5, 8. – 5) intrans., das Danebenstehen, die Gegenwart; besonders – a) Geistesgegenwart, Entschlossenheit ...

... die Vergangenheit, mit dem den Griechen geläufigen Uebergange in die lebhaftere directe Darstellung, εἱστήκει παρὰ τὰς πύλας, ... ... . 7, 1, 12. – Steht im Hauptsatze der opt. pot ., so folgt in einzelnen, aber nicht ganz sicheren Beispielen der opt ., ὁπόταν ἥκοι, ...

... ., Pors. Eur. Med . 157 ( Soph . gar nicht); häufiger in Prosa, ὁ νυνὶ διαλεγόμενος , Plat. Phaed . 115 c Polit . 272 b u. öfter, der es aber auch mit dem perf . vrbdt ... ... 114, öfter. – Wie νῠν einem hypothetischen Satze der Nichtwirklichkeit gegenüberstehend, νυνὶ δέ , so aber, ...

... B. würde sie in der Regel Möglichkeit in der Gegenwart ausdrücken, perf . als ... ... u. ὅπως einen Unterschied in der Bedeutung begründe. In der genannten Stelle sagt Orestes ... ... particip . nicht geändert, weder in der directen noch in der indirecten Rede, in ...

... 8. 4, 76. 95. 6, 37; in der Regel steht der Satz mit ὡς voran, doch wird ... ... obliqua bestimmter anzudeuten, nach tempp . der Vergangenheit der opt . der indirecten Rede. So nach ἀκούω, ... ... ὅταν gewöhnlicher ist. – d) cum inf . in der indirecten Rede, Her ...

... auch bei Tempeln heißt es εἰς Ἀϑηναίης , in den Tempel der Athene, Il . 6, ... ... 28 vergleiche. – 8) Aehnlich ist die Bdtg in Ansehung, in Rücksicht auf entstanden; die nähere Bestimmung bei ... ... Eur. Alc . 85; in einzelnen Beispielen der späteren Dichter. In der Zusammensetzung bedeutet εἰς hinein, hinan ...

... – e) cum futuro , den Beginn der künftigen Handlung in der Gegenwart zu bezeichnen, νῦν αὖτ' ἐγχείῃ ... ... . sonst, s. εἰμί – Abgeleitet von der Bezeichnung der Gegenwart ist der Gebrauch, daß es bes. einen Ggstz gegen ...

... , im Falle daß, sobald als, so oft als, in Beziehung auf Gegenwart u. Zukunft, Il . 1, 242. 2, 34. 228 ... ... C . 84 Ai . 716. – 31 Adv . der Vergleichung, = ἠΰτε , gleich wie , ...

... bald, Luc. Nigr . 4; von der Zukunft, Antiph . bei Ath . VIII, 338 f, ... ... . ἄρα corrig., s. Lob. Phryn. p. 20. – In der Zstzg bedeutet es gew. das eben Geschehene, seltner das Vollkommene, ...

... 537 b. – 2) c. opt ., die wiederholte Handlung in der Vergangenheit ausdrückend; εἷρπε πόρον, ἁνίκ' ἐξανείη ἄτα , ... ... ἄν u. dem conj ., gew. die wiederholte Handlung in der Gegenwart ausdrückend, ἑκάστοτε, ἡνίκ' ἂν ψευσϑῶσι δείπνου Ar ...

... Her . 5, 87. – In directer Frage steht es nur in Beziehung auf eine unmittelbar ... ... – b) mit ἄν u. dem conj . der Allgemeinheit, in Beziehung auf die Gegenwart od. Zukunft; ἔρδειν ... ... Eum . 202. – d) in Beziehung auf die Vergangenheit u. in indir. Rede c. opt ...

... μετέπειτα , jetzt gleich u. in Zukunft, Od . 14, 403; in νῦν μὲν – αὐτίκα δέ ist die nächste Zukunft der Gegenwart gegenübergestellt, Plat. Gorg . 459 c; Aesch . 1, ... ... Augenblickliche, Schnellvorübergehende, ἐν τῷ αὐτίκα φόβῳ , der dauernden Furcht entgegengesetzt, Thuc . 4, 108; ...

... παρέασι , 5, 192; παρεών , der Anwesende, oft, wie in Prosa, οἱ παρόντες , überall; ... ... , Her . 1, 20; ἐν τῷ παρόντι , in der Gegenwart, für die gegenwärtige Lage, Thuc . 2, 88. ...

... παρουσία φράζῃ, τότ' ἔργων τῶνδε μεμνῆσϑαι χρεών , El . 1242, der gegenwärtige Augenblick, die günstige Gelegenheit; τί δῆτα τέκνων τῶνδε δεῖ παρουσίας ... ... . 1005; ἐπὶ κακῶν παρουσίᾳ , Ar. Th . 1049; u. in Prosa, Plat. Phaed . 100 d, ἀγαϑῶν ...

... , daß Etwas nicht geschehen werde, liegt in der Seele des Schwörenden der Wunsch, daß es nicht eintrete, u ... ... προςπεσών , Soph. Phil . 46, öfter; auch in der Frage, ἦ μὴ μίασμα τῶν ... ... 329; Tragg . u. in Prosa überall, doch tritt auch in der den Griechen so geläufigen ...

... übersetzen müssen »so lange du der bist, der du einmal bist«; der Relativsatz steht dem Demonstrativum ... ... 771; Eur. Hec . 250, wovon der conj . in der Frage verschieden ist. – Hom . ... ... u. ἥ auch in der Prosa erhalten, am häufigsten in der Vrbdg καὶ ὅς ...

... u. ä. geht es in die Bedeutung vor , in Gegenwart über; ἐν ὑμῖν ... ... einem Buchstaben schreiben. – 4) Von der Zeit, in, in nerhalb ; ἐν ἡμέρῃ , ... ... πείρατ' ἔχονται ἐν ϑεοῖς , der Sieg liegt in den Händen der Götter (eigtl. der ...