Online-Bibliothek

μετα-νάστης , ὁ (ναίω) , der von einem Orte weg und anders wohin Ziehende, der sich in der Fremde ansiedelt und dort im Vergleich mit dem eingebornen, einheimischen Bürger geringere ...

πορεύω , auf den Weg bringen, in Bewegung setzen, fahren, gehen, reisen lassen; ὃν ἐν ... ... O. C . 849); überall in Prosa: παρά τινος , von Einem herkommen, Her . 6, 95, παρά τινα , sich zu ...

... daß man Anderen dadurch den Weg zeigt u. sie auffordert, nachzufolgen, τινί , z. B. ... ... , 293; auch πρόσϑ' ἡγεμονεύειν , 22, 400; ὁδόν , den Weg vorangehen, den Weg zeigen, Od . 6, 261. 7, 30 ... ... ἡγεμονεύσω αὖλιν ἐς ἡμετέρην Theocr . 25, 60. – In der Il . tritt die Bdtg. ...

... 957; , Suffixum, an Nomina gehängt, die Bewegung von einem Orte her, weg bezeichnend, οἴκοϑεν, οὐρανόϑεν , vom Hause, vom Himmel her, ... ... 8, 19, ἀπὸ Τροίηϑεν , Od . 9, 38. – In einigen Wörtern steht dafür auch ϑε, ...

... Soph. Phil . 531; u. in Prosa überall; in Fällen, wie αἰσϑάνεσϑε, ὡς ἀϑύμως ... ... . 24, 359; selten so u. nicht recht sicher in Prosa; in ἐπιμελεῖσϑαι, ὡς ἂν πραχϑῇ Xen ... ... , die sich auf das subj . od. ein Nomen in einem andern Casus beziehen, unter welchen am geläufigsten ὡς mit ...

... diesem den dritten; womit sich wieder die Bdtg. in Folge verbindet in ἐκ τρωμάτων ϑνήσκειν Her . 2, ... ... 220 d. Daran reiht sich – a) das Uebergehen aus einem Zustande in einen andern, κάλλιστον ἦμαρ εἰςιδεῖν ἐκ χείματος , nach ...

... ἀλλ' ἀντὶ τοῦ ἀπὸ τῆς νηός . – 1) von einem Orte weg , bei Verbis der Bewegung, φοβέοντο ἀπὸ νηῶν ... ... Ursprung oder das Ausgehen von einem Orte bezeichnend, ohne daß die Entfernung dabei in Betracht kommt, ἵπποι ... ... , Nigr . 11. In der Zusammensetzung bedeutet ἀπό 1) weg, ab, fort, ἀποβαίνω, ...

... , 29; οἱ στρατηγοὶ οἱ εἰς Σικελίαν Andoc . 1, 11. Auch in gutem Sinne gegen , ... ... 13, 28 vergleiche. – 8) Aehnlich ist die Bdtg in Ansehung, in Rücksicht auf entstanden; die nähere Bestimmung bei Adjectivis einführend, ... ... ch.; Eur. Alc . 85; in einzelnen Beispielen der späteren Dichter. In der Zusammensetzung bedeutet εἰς ...

... Häufig ist die Vrbdg ἐς τοῠτο ἀμαϑίας ἥκειν , so weit in die Unwissenheit hineingerathen sein, so unklug ... ... 1034; ὁ δ' ἐνϑάδ' ἥκων , als er dahin gekommen, in solcher Lage, Phil . 377; ὁρᾷς ἵν' ἥκει ς , du siehst, wo ...

... 251; μίαν καϑ' ἡμέραν , in einem Tage, Ant . 55; καϑ' ἡμέραν τὴν ... ... , 72. 9, 253, fahrt ihr nach einem Geschäfte, zu einem Geschäfte herum? πλάζεσϑαι κατὰ ληΐδα , auf ... ... Prot . 317 a; κατά τι , in irgend einer Rücksicht, in irgend einem Stücke, κατὰ πάντα , ...

... . – 3) übertr., Mitteln . Weg, Etwas auszurichten, Artu. Weise ; πολλαὶ ὁδοὶ εὐπραγίας ... ... 290; λογίων , Ar. Equ . 1010; u. in Prosa, ἔλεξαν περὶ τούτου τριφασίας ὁδούς Her . 2, 20, ... ... . VII, 810 e; bes. ὁδῷ, καϑ' ὁδὸν λέγειν , nach einem bestimmten Verfahren, methodisch, Phaedr ...

... ἀπὸ στόματος εἰπ εῖν , frei vom Munde weg, auswendig hersagen, Plat. Theaet . 142 d; Xen. ... ... . II, 364 a; ὅ τι ἦλϑ' ἐπὶ στόμα , was Einem in den Mund kommt, das Erste, das Beste, VIII, 563 c ...

... ἔτος ἦλϑε , das Jahr kam, in der Od ., von den Jahreszeiten, 11, 192; τερπνὸν τόδ' ... ... , Il . 13, 337; αἷμα κατὰ στόμα ἦλϑε , Blut drang in den Mund, Od . 18, 97, vgl. 22 ... ... Nachhomerische Vrbdgn sind noch: εἰς λόγους ἔρχεσϑαί τινι , mit Einem ins Gespräch kommen, unterhandeln, Soph. ...

... im feindlichen Sinne, Menschen an einander, in Streit bringen, zum Kampf aufreizen, ἀμφοτέρους ϑεοὶ σύμβαλον , ... ... . – Uebh. im med . = zusammentreffen mit Einem, ihm begegnen , bes. im sync. aor ., absolut, ... ... ὁδοί , die Wege treffen zusammen, Soph. O. C . 905; Einem ein Treffen liefern, Her. ...

... σφέ , also ganz so wie ξ in σκ, ζ in σδ aufgelös't wurde. – Im Attischen ... ... ΝΙΨ u. nix . – Im Anlaute fällt es auch weg in ἄμμος, ἄμαϑος für ψάμμος, ψάμαϑος .

... VIII, 564 d; Her . 7, 161; abgewiesen werden (mit einem Gesuche), 5, 94; ἀπελήλατο τῆς φροντίδος , er war weit entfernt ... ... (von ἀπελάω ) den imper. Pr . ἀπέλα hat, reite weg, Cyr . 8, 3, 32, wie bei ...

... (f. αἱρέω ), herübernehmen, Od . 8, 375, von einem großen Ball im Spiele, ... ... (iterative Form statt μεϑεῖλε ), der Andere fing ihn immer in der Luft weg, holte ihn zu sich herüber; Andere ergänzen πόδας ... ... dem Tanze ϑερμαυστρίς geschah, was aber nicht in den Zusammenhang paßt.

... ἀπὸ τοῦ λήμματος Din . 2, 23; τινός , von Einem ab, Plut. – Pass . mit fut. med ., sich ... ... Xen. Cyr . 1, 4, 25; τινά , sein Gesicht von Einem abwenden, ihn verabscheuen, aversari, Ar. Pax ...

... , in or. obl . nur in derselben Person, in welcher das Subject des regier. ... ... Construction, wenn der Satz mit einem Relativpronomen oder einem relativen adverbio loci oder modi angeknüpft ... ... Dieser findet sich als Variante sogar in einem Theile der folgenden Stellen, in welchen ὅταν, ὁπόταν, ...

... ἑαυτῷ ἔχειν , unter sich haben, zu befehligen haben, übh. in seiner Gewalt haben, Her . 7, 157; ὑπὸ πόλεσι καὶ ... ... bewegt; also – 1) örtlich ; – a) von der Bewegung nach einem Orte hin, unt er; ὑπό τε ... ... übh. die Verbreitung unter Etwas hin ausdrückend, was am anschaulichsten ist in ὄρνιϑες δέ τε πολλοὶ ὑπ ...