Online-Bibliothek

... Od . 18, 89 ἐς μέσσον δ' ἄναγον , sie führten ihn in die Mitte; 18, 115 τάχα γάρ μιν ἀνάξομεν ἤπειρόνδε εἰς Ἔχετον βασιλῆα . Dagegen hat ohne Zweifel ἀνά Bedeutung in den Homer. Stellen, wo ἀνάγειν die ... ... eines kranken Sklaven sich an den Verkäufer halten u. in 6 Monaten, nach Plat. Legg . XI ...

καθαρός , rein, unbefleckt; εἵματα Od . 6, 61; ἐν καϑαρῷ , sc . τόπῳ , in freiem Raume, freiem Felde, wo Nichts im Wege ist, ὅϑι δὴ νεκύων διεφαίνετο χῶρος , Il . 8, ...

... Mittel u. Rath, Hom . zehnmal, in zwei Bedeutungen, Einer der nichts auszurichten weiß, Einer gegen den man nichts auszurichten weiß, πρὸς ὃν ... ... acc. Graec ., ἀμήχανος in Bezug auf das πιϑέσϑαι , man kann nichts mit dir anfangen, ...

... Uebermaaß, Sp.; bes. Uebertreibung, Vergrößerung in der Erzählung, Pol . 12, 24, 1. 15, 36, ... ... u. Sp . – Bei den Gramm . das Hinzufügen eines überflüssigen, nichts bedeutenden Wortes, eine bei den alten Gramm . häufige Erklärungsweise.

... Händeln beschäftigt; bes. tadelnd, der sich in vielerlei Dinge mischt, die ihn Nichts angehen, Ar. Av . 471; aus Vorwitz, Neugier, zänkischer Geschäftigkeit oder Gewinnsucht sich in die Angelegenheiten Anderer mengend, ... ... – selten lobend, genau, sorgfältig forschend, durch viele Thätigkeit in Geschäften geübt, Pol . 9, 1 ...

... ἔφυν εὐκάρδιος Soph. Phil . 531; u. in Prosa überall; in Fällen, wie αἰσϑάνεσϑε, ὡς ἀϑύμως ἦλϑον Xen ... ... so u. nicht recht sicher in Prosa; in ἐπιμελεῖσϑαι, ὡς ἂν πραχϑῇ Xen. Hipparch . ... ... liegt aber darin sowohl, wie in dem unter 1 b) u. in dem unter 6) bemerkten ...

τί , enklitisch, wie in allen Casus; gen . ... ... Soph. Ai . 245; u. in Prosa: Her . 7, 237; καί τις οἰκίην τε ... ... ) bes. ist auch der absolute Gebrauch von τί zu merken, in etwas, einigermaßen, etwa, irgend ...

... Hipp . 762 u. sonst, nur in Chören; ἐπὶ χϑόνα καὶ διὰ πόντον βέβακεν Pind. ... ... eben so gut heißen könnte »vermittelst der Schlachten« wie »in den Schlachten«. – 2) Eben so wie vom Raume wird διά ... ... Nacht« ist nicht so viel wie »die Nacht hindurch«, sondern im Wesentlichen nichts Anderes als »bei Nacht«, » ...

... der Att. Prosa findet sich bei Homer in transitiver Bedeutung gar Nichts; intransitiv vom activ . das ... ... Od . 17, 276. Uebertr., κάματος γυῖα δέδυκεν , Ermattung ist in die Glieder gedrungen, Il . 5, 811; κρατερὴ δέ ...

... . 50, 21. – Daher in den Aufschriften gerichtlicher Anklagereden, in Privatklagen, wie das lat. ... ... die ein Gegenstand auf den andern hat, in Beziehung, in Hinsicht, in Rücksicht auf Etwas; – a) ... ... Umschreibungen, εὐσεβεῖν τὰ πρὸς ϑεούς , in Beziehung auf die Götter, in Rücksicht auf das Verhältniß gegen ...

... Prot . 317 a; κατά τι , in irgend einer Rücksicht, in irgend einem Stücke, κατὰ πάντα , in allen Stücken; τὸ ... ... σχ fällt auch τ aus, in καστορνῦσα, κάσχεϑε . – In καταιβάτης u. ä. hat ...

... περὶ δίνας , um die Strudel oder in den Strudeln sich herumdrehend, 21, 11, u. in ähnlichen Beziehungen oft; auch περί τ' ἀμφί τε τάφρον , verstärkt, ... ... διατρίβειν περὶ Πιερίην , 7, 131, u. öfter, wo wir es durch in dem Lande übersetzen müssen; vgl. ᾤκουν περὶ ...

... – a) von jeder äußerlichen Thätigkeit, die sich in Hervorbringung irgend eines in die Sinne fallenden Products kundgiebt, also bes. von ... ... Σωκράτης ἐποίησε μῦϑον Αἰσώπειον , er brachte eine äsopische Fabel in poetische Form, in Verse, vgl. μῦϑον ποιῆσαι , Lycurg. Leocr ...

... Alles was Jemand ausgeführt hat, That, Handlung, sowohl in guter als in schlechter Bedeutung, Hom . u. Folgde überall, ... ... d; λόγῳ – ἔργῳ , in der That, in Wirklichkeit entgeggstzt, ἔρ-γῳ ... ... ἐν κακοῖς , Schweigen thut nicht Noth, hilft Nichts, ist Nichts nütze, Eur. Hipp . 911; τί ...

φοβέω , in Furcht, Schrecken setzen, schrecken , scheuchen; ... ... Flucht jagen, τινά , Hom . in der Il . (nie in der Od .), Ζεὺς καὶ ἄλκιμον ... ... , οὐδ' ἐφόβηϑεν 5, 498, u. öfter; in der O, d . nur einmal, 16 ...

... daß ich dich wieder erkennen würde, Ar. Ran . 556; – auch in der Frage, also nicht? – in der Antwort nachdrücklich den Gegensatz hervorhebend, ἐγώ σοι οὐκ ἂν δυναίμην ἀντιλέγειν ... ... . 436 d; mit folgendem γέ , Conv . 173 b; – in der Frage, doch ...

... τὸ μηδὲν ὤν , Trach . 1097, der so gut wie Nichts, schwach ist, τὸ μηδὲν ὄντας ἐν τροπῇ ... ... Cyr . 8, 3, 20. – Μηδέν steht oft adverbial, in Nichts, auf keine Weise, μηδὲν διαφέρειν , Plat. Polit . ...

... 2, 347; οὐκ ἄνυσίντινα δήομεν , wir werden lein Ende finden, nichts ausrichten, Od . 4, 544; κελεύϑου Ap. Rh . ... ... οὐδ' ἄν . Theocr . 25, 93; selten in Prosa, wie Plut. prof. virt. sent. p ...

... Thuc . 1, 130 u. A. So auch in der Frage: τὸ δ' αὖ ξυνοικεῖν ... ... οὐδὲν ἄλλο δυναμένη ἢ ἀποφυγεῖν , sie hatte nichts anders zu bedeuten, war nichts als eine andere Art von Flucht, ... ... Her . 7, 134; vgl. 9, 45. – In δυναμένοιο braucht Hom . υ ...

... τι , 2, 4; κατ' οἰκειότητα Περσέϊ οὐδέν , sie gingen in Nichts an, 6, 54; auch μισϑῷ ὁμολογήσαντες , über den Sold ... ... 101. – Selten wird auch das med . in derselben Bdtg mit dem act . gebraucht, eigtl. für sich zugeben, ...