Online-Bibliothek

... , auf welche Art, Weise, wie, so wie, in wie fern ; oft bei Hom .; im ... ... εἰκάσαι zu ergänzen pflegt, so nach dem Augenschein, so wie man sieht; ὡς μὲν ... ... , 2,6; aber auch einfach »so wie es am besten ist« erklärt, ὡς ῥᾷστα ...

... 1) relativ u. indirect fragend, wie, aufwelche Weise, so wie ; ἔσπετε νῦν μοι, ὅππως ... ... ὅπως ἂν ἡμῖν παρείκωσι ϑεοὶ νομοϑετεῖν , so wie immer, so weit , Legg . XI ... ... πατρίδα γαῖαν ἵκηαι , wo noch die Bdtg wie sichtbar ist, wie du immer gelangen magst, d. ...

... nicht bloß als unbestimmter Artikel, so daß das Adjectiv substantivisch zu fassen ist, sondern es giebt ihnen ... ... u. oft ὧδε δέ τις εἴπεσκε , so sprach mancher. So auch Tragg . u. in Prosa: ... ... verneinend mit einem leichten Ausdrucke des Zweifels, Keiner oder doch so gut wie Keiner, fast Niemand, Her . 3, 140 ...

... εἰργασμένοι οὐ κατὰ τὰς Μειδίου λειτουργίας 21, 169, nicht so geringfügig wie die Leistungen des Midias; so Sp ., wie Pol . τολμηρότερον ἢ ... ... es in der Beziehung, wo es angenehm ist, nicht gut, Plat. Prot . 351 c ...

... auch die Erkl. des περί als adv . vorzuziehen ist, wie auch 2, 88, ... ... vorausstellte: was die Zahl betrifft, so frage nicht, wie viel –, so steht zuweilen ohne einen Zusatz περί τινος im ... ... gesteckt, eigtl. an den Spieß gesteckt, so daß dieser rings umgeben ist, 21, 577; vgl ...

... ; ὡς αὐτὸ δηλοῖ , wie von selbst erhellt, Prot . 329 b. – b) für ... ... bei Sp . oft ganz adverbial. vor: gerade nur, kurz u. gut, vgl. Luc. Char . 6; αὐτὸ μόνον ἐργάτης Somm ... ... . VIII, 836 b; Ar. Ach . 478, u. öfter, wie Luc. Deor. D ...

... Stoß, Hieb, Stich oder Schlag verwundet ist, so gebraucht Homer συλληπτικῶς von Allen zusammen das Wort βάλλειν ... ... nicht von Geschossen die Rede ist. – Wie ἐν κονίῃσι βάλλειν Il . 8, 156 ... ... ἐν δαπέδῳ χαμαὶ Od . 22, 188: so ist οἶκον β . zerstören, Aesch. ...

... κἀπὶ μηδὲν ἔρχεται , Soph. El . 988, das Nichts, wie εἰς τὸ μηδὲν ἥκομεν ... ... κἂν τὸ μηδὲν ὤν , Trach . 1097, der so gut wie Nichts, schwach ist, τὸ μηδὲν ὄντας ἐν τροπῇ δορός , ...

... ); nämlich ὑπέλειπεν, εἴ τι γένοιτο, ἀναφοράν ist so viel wie ὑπέλειπέ τινα πραγματείαν ταύτην ... ... hervor, in dem εἰ δ' ἂν οὐκ ἐϑέλωσιν so gut wie in dem εἵως κε ... ... κέ τοι καταλέξω kann eben so gut ind. fut . wie conj. aor . ...

... Citate aus Auctoren an, s. unten. Daß eben so gut wie für diese Wörter auch für ... ... und wie εἰς Βατήν , eben so gut Βατοῖ wie Βατῆσιν und wie ... ... Heraklee, in die es wenigstens offenbar eben so gut paßt wie Τίρυνϑόνδε und Βεμβίναδε . ...

... der Begriff des Verwaltens u. der Fürsorge hervortritt, so ist ἔχειν κῆπον Od . 4, ... ... häufig καλῶς ἔχει , es ist gut; ἀναγκαίως ἔχει , es ist nohwendig (s. unter ... ... Her . an bei den Geschichtschreibern häufig, so wie er gerade war, wie er ging u. stand, sogleich, ...

... κρατερὰς ὑσμίνας , was wohl eben so gut heißen könnte »vermittelst der Schlachten« wie »in den Schlachten«. – 2) Eben so wie vom Raume wird διά c. accusat ... ... νύκτα μέλαιναν; dies » durch die Nacht« ist nicht so viel wie »die Nacht hindurch«, sondern im Wesentlichen ...

... ;) αἰϑέρα ; denn αἰϑήρ δῖα ist eben grade so viel wie αἴϑρη , oder wie αἰ. ϑὴρ ἀνέφελος ... ... 160 spurlos beseitigen wie 3, 352, so würden sie so gut wie 3, 352 wegen des ἀκαίρως gebrauchten ...

... Handwerke Anwendung machen, im Ggstz der Theorie; so ist ὁ τὴν ἰατρικὴν κεκτημένος der sich im ... ... Is . 4, 26; Einem gut oder übel begegnen, ihn so oder so behandeln, ὀρϑῶς χρῆται πατρί Plat. Legg . ... ... ὡς ἀνδρὶ ψεύστῃ , mit Einem wie mit einem Lügner umgehen, ihn wie einen Lügner behandeln, Her ...

... uns als gegen euch, d. i. eben so gut gegen euch wie gegen uns, 4, 118, vgl. 5 ... ... μάλιστα , so berühmt, wie der, der es am meisten ist, Her . 7, ... ... μάλιστα, ὅ τι μάλιστα δύνασαι u. ä., so sehr wie möglich, Plat. Gorg. 510 b Soph. ...

... οὐδὲν λέγεις , du sagst Etwas, was zu Nichts hilft, so gut wie Nichts, Ar. Equ . 334; aber auch = Etwas ... ... 17, 12; – ὁ λεγόμενος , der so genannte, wie man gewöhnlich zu sagen pflegt, ...

... nicht allein das angethan, mich so gestimmt, Conv . 222 b. Selten ist ποιεῖν τινί τι , ... ... 1; selten vom Zeugen leiblicher Kinder, wie Xen. Cyr . 5, 3, 19; Luc. sacrif . 5; Sp . so auch im act ., ...

... Grund hat, u. bes. das leere Wort , das Nichts weiter ist, als ein Wort, oft im ... ... ; τὸν ἐόντα λόγον λέγειν , die Sache so darstellen, wie sie ist, Her. 1, 95; vgl. ... ... λόγον 3, 93, 3, wie παρὰ λόγον , wider Erwarten; so auch ἔχειν λόγον , ...

... ἑωυτοῦ , er erfüllte sein Schicksal, Her . 4, 142, wie σεωυτοῦ μοίρῃ περίεις , 1, 121; ... ... an, die jedem Menschen sein Geschick, gutes u. böses zutheilte, und so ist bei Hom . in den meisten Fällen an ein göttliches Wesen ...

... zu merken, daß sehr gewöhnlich ἐν dabeisteht, so daß ähnlich, wie beim lat. ponere, collocare in aliquo loco ... ... ἑαυτοῦ ϑεῖναι , sie anstellen u. feiern, so daß er der Ordner ist, Dem . 5, 22, vgl. ... ... der vom Volke dazu erwählt ist und für das Volk die Gesetze schreibt; so von Solon, Plat ...