Online-Bibliothek

ἰή , ἡ , statt ἰά , Stimme, Laut, Her. 1, 85.

... , dor. φάμα , 1) omen , eine göttliche Stimme, ein Laut, worin sich ohne die Absicht des Urhebers der Wille der ... ... sein scheint, also eine ahnungsvolle, vorbedeutende Stimme; so Od . 2, 35, wo der alte Aegyptios gesagt hat ... ... 20, 100 sagt Odysseus φήμην τίς μοι φάσϑω ἐγειρομένων ἀνϑρώπων ἔνδοϑεν , welche Stimme v . 105 ff ...

φωνή , ἡ , Laut, Ton, immer von lebenden Wesen ... ... Folgdn; bes. laute, deutliche Stimme, Schlachtruf, Il . 14, 400. 15, 686. 18, 219 ... ... , 8 erkl. ψόφος ἐμψυχίου σημαντικός; u. sonst, der artikulirte Laut im Ggstz des unartikulirten, ψόφος ...

αὐδή , ἡ , Laut, Sprache, Stimme, bes. Redefertigkeit, τοῦ καὶ ἀπὸ γλώσσης μέλιτος γλυκίων ῥέεν αὐδή Il . 1, 249; vgl. Hes. Th . 97; von dem redenden Rosse, Il . 19, 418; Od . ...

τόσος , ep. auch τόσσος , demonstrativ dem Frageworte πόσος ... ... , von der Zeit: so lange, von der Zahl: so viel, von der Stimme: so laut, übh. so sehr; zunächst dem Relativ ὅσος entsprechend, οὔ τι ...

τορός , durchdringend, durchbohrend, a) vom Auge, scharf, Opp. ... ... seinhörend, Antp. Th . 24 (VII, 409). – c) von der Stimme, durchdringend, laut, Luc. Bacch . 7. – d) von der Rede, deutlich, ...

φθέγμα , τό , Laut, Stimme, Sprache, Rede; übh. Ton, Klang, Schall; Pind . αἴσιον βροντᾶς φϑέγμα P . 4, 198; φϑέγματι μαλϑακῷ 8, 32; κλύεις φϑέγμα τᾶς βούκερω παρϑένου; Aesch. Prom . 590, ...

φώνημα , τό , Laut, Ton, Stimme, Sprache, Soph. Ai. 16 Phil . 1279. 234 u. Sp ., wie Luc. Alex . 3.

ὀρθιάζω , 1) die Stimme erheben, laut reden, schreien, γόοις , Aesch. Pers . 675. – 2) = ὀρϑόω , aufrichten, Leon. Tar . 26 ( Plan . 261).

ὀρθίασμα , τό , die laut erhobene Stimme, der Ruf, Schrei, Ar. Ach . 1006.

πολυ-ηχής , ές , vieltönig; φωνή , von der klangreichen Stimme der Nachtigall, Od . 19, 521; αἰγιαλός , laut wiederhallend, von der Brandung, Il . 4, 422; φωνὴ τραγικοῦ χοροῦ ...

φθέγγομαι , dep. med ., einen Laut, eine Stimme, einen Ton, Klang von sich geben, die Stimme erheben, bes. die Stimme mit Kraft erheben, laut reden, schreien; bei Hom . immer von der menschlichen Stimme, auch von schwächern Stimmen, ὀλίγῃ ὀπὶ φϑεγξάμενος Od ...

... heulen, brüllen, bes. von der Stimme hungriger Hunde, Zenodot . bei Ammon.; Coluth . 116; Wölfe, ... ... bejammern, Theocr. 1, 71. – 3) seltener von der menschlichen Stimme, laut schreien, rufen, Pind. Ol . 9, 117, im ...

φωνέω , 1) einen Laut od. Ton hervorbringen, bes. ... ... Od . 24, 535 ὄπα φωνήσασα , die Stimme erschallen lassend; vgl. 2, 182. 10, 512; μέγιστα φωνέειν , die Stimme auf's lauteste erheben, Her . 4, 141 ...

λιγυρός , hell, laut tönend, vom durchdringenden, scharfen Ton, vom sausenden, pfeifenden Winde, ὦρτο ... ... sausenden Peitsche, 11, 532, wie Soph. Ai . 242; von der Stimme der Sirenen, Od . 12, 44. 183, vom hellen Gesange eines ...

φθόγγος , ὁ , die Stimme; bes. des Menschen, Hom. Il . 5, 234; der ... ... e Menex . 235 b u. Folgde; übh. Schall, Klang, Laut, Ruf, οὔκουν φϑόγγος γ' οὔτ' ὀρνίϑων, οὔτε ϑαλάσσης Eur ...

... κλωσμός , das Glucken , die gluckende Stimme der Hennen u. anderer Vögel. S. κλωσμός . – Auch das ... ... equ . 9, 10 v. l . κλωσμός . – Ein ähnlicher Laut, Zischen , womit man den Schauspielern u. Rednern seine Unzufriedenheit zu ...

... , Il . 23, 431, adverbial gebraucht, von der Stimme so laut , vom Raume soweit , von der Zahl so vi el, von ... ... öfter; u. beim superl ., ἀνακραγόντες ὅσον ἐδύναντο μέγιστον , so laut wie sie konnten, 4, 5, 18 ...

ἵημι ( ἙΩ ) ἱεῖσι , att. ... ... ἱέντα παραλλάξαι τοῦ σκοποῦ , wenn er schießt u. verfehlt, – c) die Stimme in Bewegung setzen, ertönenlassen , einen Laut von sich geben; ὄπα τε μεγάλην ἐκ στήϑεος ἵει καὶ ἔπεα Il ...

... 443; das Getöse beim Kampfe, Hes. Th . 701. – Wahrsagende Stimme, übh. ein vorbedeutender Schall, Laut, ἀρτιεπ ὴς πατρία ὄσσα , von Apollo's weissagender Stimme, Pind. Ol . 6, 62; von der Stimme eines vorbedeutenden Vogels, Ap. Rh . 1, ...