Online-Bibliothek

... Ath . XV, 679 b; vgl. Mein. com . III p. 251; bei Sp . auch mit ... ... im Kampf gefallenen Heroen, die Halbgötter des vierten Menschengeschlechtes, die dort ein sorgenloses Leben genießen. S. nom. pr . Bei Sp . aber wie ...

ἀ-μήρυτον , γῆρας ἀμ. εἰς τέλος ἕλκω , ich schleppe mein (von den Parzen unabgesponnenes) langes Leben zu Ende, Ap. Rh . 2, 221, v. l . ...

... d. h. »meinetwegen magst du länger leben als Zeus«; Soph. El . 1457 χαίροις ἄν, ... ... «; Cratin. Drapet. ap. Suid . Ἁμάρτοιν ( Mein. C. G . 2, 1 p. 47) ποδαπὰς ὑμᾶς εἶναι ... ... ἂν γένοιτ' ἄν; Chionid. ap. Athen . 3, 89 ( Mein. Comm. Gr . 2, ...

... Τρώεσσιν Il. 6, 406, daß auch dieser mein Sohn sich auszeichne, gleich wie ich; ἐπιβουλεύει ... ... 5, 362; ἔπειτά με καὶ λίποι αἰών , dann weiche sogar das Leben von mir, wobei man hinzudenken kann, nicht nur alle übrigen Güter des Menschen, sondern auch sein theuerstes, das Leben, 5, 685; τάχα κεν καὶ ἀναίτιον αἰτιόῳτο , sogar einen Unschuldigen ...

... da du mich als einen, der sehr kurze Zeit leben sollte, gebarst, sollte Zeus (wenn auch nicht langes Leben, doch) durchaus Ehre mir verleihen, worin liegt: je kürzer mein Leben, um so mehr Ansprüche habe ich auf Ehre; wir sagen, wie ...

... διελέξατο ϑυμός Il . 11, 407, das liebe Herz, dein, mein Herz, obwohl diese prosaische Erkl. nicht als Uebersetzung gelten darf; φἰλον δ' ἐξαίνυτο ϑυμὸν ἀμφοτέρω , 5, 155, er raubte beiden das liebe Leben; κατεπλήγη φίλον ἦτορ , er erschrak im lieben Herzen, ...

... διά τινα , d. i. Einem sein Leben verdanken, 31, 18, 4 u. Sp ., wie Plut . ... ... πνεῦμα ἄνω ἔχειν , außer Athem sein, auch τὸ πνεῦμα γίγνεται ἄνω , Mein. Men. p . 12; Epicrat . bei Poll . 9 ...

... Plat. (com .?) belegt wird, vgl. Mein. II p. 523; die Stelle geht vielleicht auf Plat. Legg ... ... – Kranke besuchen, Xen. Cyr . 5, 4, 18. – Im Leben noch sehen, erleben, gew. von schlimmen Dingen, Her . 6, ...

... b; öfter absolut, sein ganzes Leben hinbringen, z. B. δικαίως Gorg . 526 a; Xen. ... ... , 23; c. partic ., δοκῶ τοῦτο μελετῶν διαβεβιωκέναι , ich glaube mein ganzes Leben hindurch darauf gedacht zu haben, Xen. Apol . 3; ...

παρα-βάλλω (s. βάλλω ), 1 ... ... wagen , bes. im med ., αἰεὶ ἐμὴν ψυχὴν παραβαλλόμενος πολεμίζειν , immer mein Leben daransetzend, Il . 9, 322; vgl. πόρναισι καὶ κύβοισι παραβεβλημένος , ...

ἀμφι-πολεύω (vgl. -π&# ... ... εἰ ἐλϑὼν ἀμφεπόλευε, μεῖζον ἂν ἦν ἐμὸν κλέος , wenn Jener heimgekehrt wäre u. mein Leben mit liebender Sorge umgäbe; ὄρχατον , den Garten bestellen, Od . 24 ...