Online-Bibliothek

... 508; ἰδὼν μετὰ μελπομένῃσιν ἐν χορῷ Ἀρτέμιδος , in dem zu Ehren der Artemis veranstalteten Festreigen, 183, vgl. 18, 590 ff.; von ... ... p . 904 u. Ach. Tat . 469. – Aus den zu Ehren der Götter und bes. des Dionysos aufgeführten Chören ...

... μολπή , ἡ , Gesang und Tanz, Reihentanz mit Gesang zu Ehren einer Gottheit; οἱ δὲ πανημέριοι μολπῇ ϑεὸν ἱλάσκοντο , Il . ... ... μολπῇ καὶ φόρμιγγι , Od . 21, 430; auch von dem (mit Gesang begleiteten?) Ballspiel der phäakischen Jungfrauen, ...

οὖλος , ὁ , das Aehrenbündel, Korngarbe, vgl. ἴουλος (mit οὖλος, ὅλος zusammenhangend). Auch ein Gesang zu Ehren der Demeter, Ath . XIV, 618 d u. VLL.

... γεραίρω (entstanden aus ΓΕΡΑΡΙΏ , von γεραρός ), auszeichnen, ehren; Hom . dreimal, τινά τινι , Einen mit etwas ehren, von der Auszeichnung, welche man Jemandem dadurch erweis't, ... ... γεραίρεται Suppl . 569; φωνῇ , mit Gesang preisen, Ar. Th . 961; ϑυσίαν χορείαις ποίαισι ...

κτερίζω , auch κτερεΐζω , – a) τινά , einen Todten mit den gebührenden Ehren bestatten; οὐ σὲ πρὶν κτεριῶ Il . 18, 334, vgl. 22, 336; ἐπεί κε ϑάνω, κτεριοῠσί με δῖοι Ἀχαιοί 11, 455; so τοῠτον ...

... dem Nebenbegriff theils der ehrfurchtsvollen Scheu, achten, ehren, μητρὸς γὰρ πυκινὴν ὠπίζετ' ἐφετμήν , Il . 18, 216, den Befehl der Mutter in Ehren halten u. ihm gehorchen, theils der Furcht vor den Mächtigeren, ... ... es auch wie φροντίζομαι u. ä. mit dem gen . verbinden; so schon Theogn . ...

πρεσβειόω , mit einem Ehrengeschenke begaben, übh. ehren, vorziehen, Lycophr . 1205.

ὑπο-κιθαρίζω , mit der Cither dazu spielen, τινί , sie Einem zu Ehren spielen, Schol. Il . 18, 570.

συν-θεραπεύω , mit bedienen, pflegen, ehren, Iambl .

... perf. pass . τέτῑμαι , 1) in Ehren halten, werth achten, ehren, schätzen , wie τιμάω ; Götter ... ... – Σῷ κράατι τίσεις , du wirst es mit deinem Kopfe bezahlen, 22, 218. – Med . ... ... 20, 169, vgl. Il . 2, 356. 590; u. mit beiden accus . zugleich, ...

... . προκρόσσας ἔρυσαν 14, 35; mit Gewalt fortreißen , ὑπὸ ζυγὰ δῆσα ἐρύσσας Od . ... ... 4, 237; ὅταν κατάϊξ ἱστὸν ὑπὲκ προτόνων ἐρύσηται , mit sich fortreißt, 1, 1204; τινὰ ἆσσον , Jem. näher an ... ... , verschweigen ; οἵ τε ϑέμιστας πρὸς Διὸς εἰρύαται , aufrecht, in Ehren erhalten , Il . 1, ...

... Il . 23, 592, ἀρέσϑαι, ἀροίμην , alle mit kurzem α . – Pass . αἴρομαι; ᾔρετο impf. ... ... ἡ δύναμις ᾔρετο Thuc . 1, 118; bes. mit Worten und Ehren, erheben, preisen, πολλῷ σ' ἐπαίνῳ ὑψηλὸν ἀρῶ ...

... , bes. von jungen Leuten, die nach einem Gastmahle mit Musik, gew. mit Flöten, unter Tanz u. Gesang durch die Stadt ... ... 11, 27, das Fest feierlich begehen; τινί , Einem zu Ehren einen Umzug halten, Einem ein Ständchen bringen, I. 6, ...

... , Ggstz von ἐσπουδασάτην , Euthyd . 283 b; übh. scherzen mit Einem, τινί , Rufin . 38 (V, 28); ἀλλήλοις ... ... ϑεούς , Epinom . 980 b, die Götter durch ein ihnen zu Ehren gesungenes Lied feiern; – τινί , Luc. Demon ...

... Anacr . 7, 8; zu heiligem Gebrauch mit Etwas umhüllen, bedecken, κλάδος τῆς ἱερᾶς ἐλαίας ... ... Thes . 18; so βωμόν Eur. Heracl . 125, mit Oelzweigen; auch πλόκαμον χερνίβων παγαῖς , I. A . 1478; τινὰ χεροῖν Heracl . 227; νεκρόν , mit Todtenopfern ehren, Phoen . 1626.

μέλπω , singen, häufig mit Tanz verbunden, durch Gesang und Tanz im Chore feiern, Ἑκάεργον , ... ... H. h . 18, 21; Ἄρηϊ , eigtl. dem Ares zu Ehren einen Reigentanz aufführen, d. i. zu Fuß kämpfen, Il . 7 ...

... man selbst trank, den Göttern zu Ehren auf den Altar oder den Tisch, auch ins Opferfeuer ausgoß; die Sitte ... ... der feierlich geschlossene Vertrag, das Bündniß, der Waffenstillstand; σπονδαὶ ἄκρητοι , ein mit Spenden von lauterem, ungemischtem Weine geschlossener Waffenstillstand, Il . 2, 341 ...

... guten Sinne, rühmen , berühmt machen, ehren , verherrlichen; ἠμὲν κυδῆναι ϑνητὸν βροτὸν ἠδὲ κακῶσαι Od . 16 ... ... , von den Göttern gesagt, wie Il . 15, 612, wo es mit τιμάω verbunden ist; auch von der äußern Gestalt, Αἰνείαν ἀκέοντό ...

... ἀλαλά , beim Beginne der Schlachten zu Ehren des Kriegsgottes erheben; Pind. Ol . 7, 37; oft Xen ... ... Flam . 4 Lucull . 28. – Soph . verb. es mit acc ., νίκην ἀλαλάξαι , den Sieg jubelnd verkünden, Ant . ...

... ;μάζω , nicht in Ehren halten, verächtlich behandeln, Il . 9, 450, u. öfter in ... ... ἀτιμάσῃς τὸ μὴ οὐ ϑανεῖν σὺν σοί , halte mich nicht für unwürdig, mit dir zu sterben. Auch Plat ., ἠτίμακα Polit . 266 ...