Online-Bibliothek

ἐπι-χαρίττως , dor. = ἐπιχαρίτως , mit Vergnügen, gern, Ar. Ach . 832.

... . I, 112 b. – 4) Mit dem bestimmten Artikel, gew. im plur ., die Uebrigen ... ... ἄλλον λαόν Iliad . 11, 189. 204, mit homerischer Weglassung des Artikels ἄλλον λαόν 16, 38, ἄλλος λαός ... ... Mal, bei einer anderen Gelegenheit, s. Scholl. Herodian. – 5) Mit der Bedtg verschieden hängt die: fremd, ausländisch, = ...

... sich Weisens, weg damit, zum Henker damit u. vgl., also gleichbedeutend mit ἐῤῥέτω , Her . 4, 96; χαιρέτω βουλεύματα τὰ ... ... = er kommt glücklich, ungestraft, wie wir sagen »mit heiler Haut«, »mit blauem Auge« davon, Her . 3, 69 ...

... ; Soph. El . 946; dem Vergnügen ergeben, Plat. Theaet . 166 a u. öfter; ἄφϑονον καὶ ... ... , 24; ὀργὴν ὑποφέρειν , Plat. Legg . IX, 679 a, mit leichtem Sinne, mit Gleichmuth, ῥᾳϑύμως ἔχειν περὶ τὴν ἐν ὅπλοις γυμνασίαν ...

... auf der Flöte vorspielen, Einen durch Flötenspiel vergnügen, einnehmen, bezaubern; ὅταν τις μουσικῇ παρέχῃ καταυλεῖν Plat. Rep ... ... A . 12, 44 u. a. Sp.; τοῦ τόπου , mit dem Spiel erfüllen, Ath . XIV, 624 b; τὰ μητρῷα ...

... werden Erklärungssätze, welche die spätere Sprache, wie wir, mit Relativis anknüpft, auch mit diesem hinzeigenden Pronomen ausgedrückt, so daß der Satz ... ... Mehrzahl dieser Stellen konnte, beiläufig bemerkt, diese Form des Verses wegen mit der gewöhnlichen des Relativums nicht vertauscht werden. – Bei Her . ...

... folgdm acc. c. inf ., es ist ihm ein Vergnügen, Her . 7, 15; ἐν αἰτίᾳ εἶναι, ἔχειν , s ... ... , sich schämen, Suppl . 164. – Dah. auch = beschäftigt sein mit Etwas, ὢν ἐν τῇ τέχνῃ Plat. Men ...

... μάλιστα ἰδὼν ἥσϑην , eigtl., als ich ihn gesehen hatte, wurde ich mit Freude erfüllt; eben so c. acc. partic ., ἥσϑην πατέρα ... ... noch ἡδομένῳ γίγνεταί μοί τι , es ist mir angenehm, gereicht mir zum Vergnügen, ἡδομένοισι ἡμῖν οἱ λόγοι γεγόνασι Her . 9, ...

... ) örtlich, bei, an, neben ; mit Verbis der Ruhe, oder mit dem Nebenbegriff der Bewegung nach einem Orte ... ... Soph. Phil . 1263 Ai . 38; πρὸς ἡδονήν , mit Vergnügen, gern; πρὸς ἰσχύος κράτος , Phil . 594; ...

... . nimmt es dann den Charakter einer Präposition mit dem gen . in der Bdtg um – willen, ... ... χάριν μὲν οὐκ ἐρεῖς, κλάων δ' ἐρεῖς , mit Gutem, Soph. O. R . 1152, vgl. frg . ... ... , 2,11; – auch πρὸς χάριν τινός = um Genuß od. Vergnügen wovon zu haben, πρὸς χάριν βορᾶς, πρὸς χάριν ...

... – sättigen , befriedigen, laben, erquicken, auch vergnügen, ergötzen ; vom Sänger, ὅ κεν τέρπῃσιν ἀείδων , Od ... ... , 513 Od . 11, 212 u. öfter; übh. sich erfreuen, vergnügen, sich erquicken, τινί , woran, wie φόρμιγγι, μύϑοισιν ... ... , Eur. Alc . 54; oft auch mit partic ., τέρπεται τιμώμενος , Bacch . 321 ...

... μὴ ὀργισϑῇς , mächtg machen, οἰκίαν Her . 6, 126; mit Lob erheben, rühmen, ἐξάρας με ὑψοῦ 9, 79; vgl. ... ... πετέσϑαι D. Sic . 2, 50; ἐξάραντες παντὶ τῷ στρατεύματι , mit dem ganzen Heere aufbrechen, Pol . 2, 23, ...