Online-Bibliothek

προ-λέγω (s. λέγω) , 1) ... ... , auswählen, vorziehen, Ἀϑηναίων προλελεγμένοι , Il . 13, 689; vor Andern mit Ruhm, Auszeichnung nennen, ἐξοχώτατοι προλέγονται , Pind. N . 2, 18. ...

μεγαλ-ώνυμος , großnamig, mit großem Namen, Ruhm, Νίκα , Soph. Ant . 148, wo der Schol . erkl. ἡ μεγάλην περιποιοῦσα δόξαν . – Ζεύς , Ar. Thesm . 318, vgl. Nubb ...

... Soph. Tr . 342; auch mit zweimaligem ἤ, πότερα δ' ἐν οἴκοις ἢ 'ν ... ... Frageglied liegt, so wird auch, wenn kein Frageglied vorausgegangen ist, eine Frage mit ἤ hinzugefügt, um durch eine das Gegentheil ausdrückende Frage ... ... ; oder weißt du nicht, was für einen Ruhm Orestes erlangt hat? Welcher Ruhm doch eben dich auffordert, nicht mehr so ...

... ; καὶ παρεικαϑεῖν , Soph. O. C . 1336; mit folgdm inf ., πείϑεσϑέ μοι ῥαβδοῠχον ἑλέσϑαι , Plat. Prot . ... ... einem Andern folgt, steht auch im accus ., wie das act . mit doppeltem accus . vrbdn oben erwähnt ist. πάντα ...

... 6, 20; auch εἴπ' ὄνομ', ὅττι σε κεῖϑι κάλεον , mit dem sie dich nannten, Od . 8, 550, vgl. 9, ... ... σὸν κεκλήσεται , Eur. Hec . 1271; – πόλις Θάψακος ὀνόματι , mit Namen, Xen. An . 1, 4, ...

... übh. Ruf s. a. E., oder richtiger mit vorgeschlagenem ο von der Wurzel νιδ , ... ... . 17, 556; Her . 2, 36; u. concret, der mit Schande bedeckt ist u. Andern Schande bringt; so heißen τοιαῦτ' ὀνείδη ... ... Leumund, so ist Eur. Phoen . 828 Θήβαις κάλλιστον ὄνειδος verbunden, Ruhm, Ehre (guter Leumund).

... ᾡ ϑεῷ μάλιστα συνεξομοιῶν καὶ συνοικειῶν ἑαυτὸν διετέλεσε , mit dem er immer die meiste Aehnlichkeit und Verwandtschaft haben wollte, Anton . ... ... δι' ἀρετὴν μᾶλλον ἢ κατὰ γένος συνοικειοῦσϑαι , Pyrrh . 7, den Ruhm sich mehr durch eigenes Verdienst, als nach der Verwandtschaft aneignen; τοῖς ὅλοις συνοικειοῠσϑαί τινι , sich innig mit Einem, bes. durch Heirath verbinden, Pol . ...

... λαμπετάω ), vom Glanze der Waffen, oft mit dem Blitz verglichen, τῆλε δὲ χαλκὸς λάμφ' ὥςτε στεροπή , Il ... ... . 13 (VI, 249) λάμψω φέγγος. – 2) Uebertr. vom Ruhm, hervorglänzen, λάμπει κλέος Pind. Ol . 1, 23, ...

... 2 End., Eur. Andr . 135, mit ἌΓΑμαι, ἀγάλλω, αἴγλη zusammenhängend, für ἀγαλός , so zum Theil ... ... ἄλσος 2, 506 Od . 6, 291, εὖχος , herrlicher Ruhm, Il . 7, 203; von Menschen: ruhmvoll, vornehm, Hom ...

συμ-περι-τίθημι (s. τίϑημι ), mit od. zugleich herumlegen, umgeben, τινὶ ὄγκον καὶ δόξαν , Einem Anschen u. Ruhm geben, Plut. Nic . 5.

... p. 142. – 4) mitbringen, mitnehmen, mit sich führen, mit sich bringen : έταίρους τρεῖς ἄγον , ich ... ... ducere, anknüpfend an καίμευ κλέος ἦγον Ἀχαιοί , meinen Ruhm hätten (mit sich geführt u.) verbreitet, Od . 5, ...

... Sp ., vgl. Lob. Phryn . 772. So auch mit dem partic ., γνούς, ὅτι, εἰ καὶ ἐνδώσουσι, διαφϑαρησομένους αὐτούς ... ... daß, – wiewohl er scherzt und sagt, Prot . 336 d; aber mit folgendem ἀλλά , in der Bdtg wie μὴ ὅτι , z. ...

... 383; – Pind . vrbdí es auch mit dem acc., N . 10, 37; vgl. ... ... ὥς τοι γούναϑ' ἕποιτο , die Beine kommen mit fort, reichen aus, Il . 4, 314; übertr., der Rede ... ... Einem, der am Speere steckt, Il . 12, 395, übh. eng mit Etwas verbunden sein, bes. κῠδος, τιμή, Ἅτη ...

... ' ἐγένοντο Od . 14, 200; mit hinzutretendem καί, ἠμὲν δέμας ἠδὲ καὶ αὐδήν , oft in der ... ... κε καὶ ᾡ παιδὶ μέγα κλέος ἤρατο , und auch seinem Sohne hätte er Ruhm erworben; ἤδη μέν ποτε – ἠδ' ἔτι καὶ νῦν ...

... mehr zu den Lacedämoniern, hielt es mehr mit ihnen, wie lat. facere cum aliquo ; vgl. Arr. An ... ... p . 184; κλέος ποιεῖται αὐτῇ , sie erwirbt, bereitet sich selbst Ruhm, Od . 2, 126, wie δόξαν Pol . 32 ...

... ; ἔχεις λόγον , du hast Ruhm u. Ehre, Her . 9, 78, auch λόγος ἀγαϑὸς ἔχει ... ... 18, 44; vgl. noch ἐμοὶ πρὸς τούτους λόγος ἐστί , ich habe mit ihnen zu thun, 35, 55. Auch Sp ., ... ... ἂν λόγον ἔχοιεν βοηϑοῦντες , Apol . 34 b, u. mit dem Zusatz τόν γ' ἐοικότα λόγον ...

... . 3, 5, 1; von Plut. Pomp . 65 verbunden mit καταπολεμῆσαι τὰς δυνάμεις. – Auch von Affectionen des Körpers und der ... ... wo der Schol . καταπονεῖ erkl., überwältigen. – Umgekehrt κῠδος , Ruhm erlangen, Il . 17, 321; ...

... – Bei den Att. nimmt es dann den Charakter einer Präposition mit dem gen . in der Bdtg um – willen, wegen , ... ... . 1; – πρὸς χάριν μὲν οὐκ ἐρεῖς, κλάων δ' ἐρεῖς , mit Gutem, Soph. O. R . 1152, vgl. frg . ...

... Il . 8, 141 u. öfter, er läßt ihm Ruhm folgen, läßt Ruhm ihn geleiten, verleiht ihm Ruhm; καί οἱ ἐγὼ τόδ' ἄλεισον ἐμὸν ... ... παιδί , er gab der Tochter Viel mit, als Aussteuer, Il . 22, 51, u. öfter ...

... dick; νειὸς βαϑεῖα 10, 353, mit einer dicken Schicht Fruchterde, also fruchtbar; vgl. β. γῆ ... ... Schuld, Pind. Ol . 6, 3; κλέος , reicher, großer Ruhm, Pind. Ol . 7, 53; βαϑὺ ἐσϑλόν , tiefgegründetes Glück ...