Online-Bibliothek

ἀ-σπουδί , ohne Mühe, ohne Anstrengung, Hom . dreimal, Iliad . 8, 512. 15, 476. 22, 304, vgl. Scholl. Aristonic . zu allen drei Stellen, Lehrs Aristarch. p. 122. ...

ἀ-μογητί , ohne Anstrengung, Hom . einmal, Iliad . 11. 637 ἀμογητὶ ἄειρεν ; Luc. Navig . 21 u. sp. D .

ἀ-πόνητος , ohne Mühe u. Anstrengung, d. i. leicht, ἀπονητότατα καρπὸν κομίζονται Her . 2, 14. 7, 234; ohne Drangsal, Soph. El . 1054.

ἀν-ῑδρωτί , ohne Schweiß, ohne Anstrengung, Il . 15, 228; langsam, träg, Xen. Cyr . 2, 2, 30.

ἄ-σπουδος , ohne Anstrengung, Ggstz σπουδαῖος Eupol. B. A. p. 453.

αὐτο υργία , ἡ , das Selbstthun; Selbstmord, Aesch. Eum . 322; eigene Erfahrung, Pol . 9, 14; eigene Anstrengung, ohne Diener, 4, 21; Plut. Coriol . 24.

ἀ-ταλαίπωρος , ohne Anstrengung, mühelos, nachlässig, οὕτως ἀτ. τοῖς πολλοῖς ἡ ζήτησις τῆς ἀληϑείας , sie kümmern sich so wenig darum, Thuc . 1, 20, was Arr . 6, 11, ...

... ἄ-πονος , ohne Mühe u. Arbeit, a) ohne schmerzliche Empfindung, leicht, neben ἀπαϑής ... ... 2, 22; dah. Medic . unempfindlich. – b) nicht an Anstrengung gewöhnt, träge, καὶ ... ... Ol . 2, 62. – Adv . ἀπόνως , ohne Mühe, Her . 9, 2; ...

... . ὄλβος ἄνευ καμάτου οὐ φαίνεται P . 12, 28, ohne Anstrengung; παῦροι ἐν πόνῳ πιστοὶ βροτῶν καμάτου μεταλαμβάνειν N . 10 ... ... 2) das mühsam Erarbeitete, das mit Anstrengung Erworbene; ἄλλοι δ' ἡμέτερον κάματον νήποινον ἔδουσιν Od . 14, ...

... , ὁ ( moles ), Mühe, Anstrengung, VLL. erkl. μάχη, ϑόρυβος , u. haben auch die Form ... ... φυγεῖν καὶ μῶλον Ἄρηος , Il . 2, 401 u. öfter, auch ohne den Zusatz, πῶς τ' ἄρ' ἴω μετὰ μῶλον , 18, ...

... ές (πάϑος ), ohne Leiden, nichts leidend, πρὸς ἀστῶν Pind. P . 4, ... ... Plat. Phaedr . 250 c u. sonst; πόνων , nicht an Anstrengung gewöhnt, nicht gern ertragend, wie impatiens, Her . 6, 12; ...

... . ἐπελεμίχϑην , bei Hom . stets ohne Augm., wie ἐλελίζω , schwingen, schwenken , in heftige Bewegung versetzen ... ... 176, vgl. 13, 443; auch τόξον , den Bogen mit großer Anstrengung zu spannen versuchen, wobei er heftig bewegt werden mußte, Od . ...

... wie Xen. Agesil . 8, 3; auch ohne weitern Zusatz für ἀγγέλλω , melden, ἤκω σαφῆ τἀκεῖϑεν ἐκ στρατοῠ ... ... 2,2; ἡμᾶς Dem . 24, 128; φέρειν τινά , ohne ἄγειν , berauben, Thuc . 1, 6; ἄγομαι ... ... . ἄγω ). – Auch durch Mühe u. Anstrengung erlangen , erwerben, als Siegespreis davontragen, οὐδ' ...

... . Rep . VII, 533 e; – häufiger ohne das Demonstratvum, πρῶτον μὲν κατὰ πυρκαϊὴν σβέσαν αἴϑοπι οἴνῳ, ὅσσον ἐπὶ ... ... πάντων, ὅσ' ἐστί, χρημάτων ὑπέρτερον , Soph. Ant . 680; und ohne πᾶς, ὅσοις δικαστῶν τόδ' ἐπέσταλται τέλος , Aesch. ... ... 5, 18, öfter, u. A. Auch ohne den comparat . brauchen Sp ., wie Pol ...

... mühte mich nicht lange ab, den Bogen zu spannen, ich spannte ihn ohne Anstrengung, Od . 21, 426; ἐπεί κε κάμωσιν ἐλαύνοντες , ... ... aor ., mit Mühe u. Anstrengung arbeiten, verfertigen , bes. von künstlichen Metallarbeiten; αὐτὰρ ἐπεὶ πάνϑ' ... ... 1, 1322. – Im aor. med . = sich erwerben, durch Anstrengung erlangen; τὰς αὐτοὶ ...

... , mit Anstrengung kämpfen, 5, 84. 627 u. sonst; auch ohne Zusatz = μάχεσϑαι , Il . 4, 374. 13, 288; ... ... Il . 18, 413 Od . 16, 13; – trans., durch Anstrengung zu Stande dringen, mit Mühe oder Sorgfalt verrichten, betreiben, ...

κονία , ἡ , ion. u. ep. κονίη , vgl ... ... fester fassen zu können; dah. ἄνευ κονίας , wie ἀκονιτί , ohne Mühe u. Anstrengung, Ar. Lys . 471. – Auch Kalkstaub , seingeschlagener Kalk zum ...

... . Dah. – 1) Eifer , Thätigkeit, Anstrengung; ἄτερ σπουδῆς , ohne Mühe, Od . 21, 409; ἀμφί τι σπουδὴν ϑέμεν , ... ... . An . 7, 6. 28; – auch = mir Eifer. mit Anstrengung, mit Mühe, kaum , σπουδῇ δ' ἕζετο λαός ...

αὐτίκα ( αὐτός , vgl. Buttm. Lexil . II p. ... ... αὐτίκα ἡδύ Xen. Cyr . 7, 76, = ἡ παραυτίκα ἡδονή , ohne Anstrengung gewonnen u. dah. leicht vorübergehend. Auch mit dem Partic., αὐτίκα ἰόντι ...

ἀνα-πνέω , p. ... ... mit dem gen ., κακότητος, πόνοιο , sich vom Leiden, von der Anstrengung erholen. Il . 11, 382. 15, 235; ohne casus 16, 302; mit partic ., 16, 42 ἀναπνεύσωσι τειρόμενοι ...