Online-Bibliothek

... genommen hat, ungestraft, γίγνεσϑαι , der Strafe entgehen, Her . 2, 100; Thuc . 6, 6; ... ... Dinarch . 1, 29. – 2) dem man keine Genugthuung verschafft hat, ohne Hülfe, Thuc . 3, 57; ϑάνατον ἀτιμώρητον ἐᾶσαι Aesoh ...

... 953;νος , unbarmherzig strafend, ohne Mitleid züchtigend, Κῆρες , Hes. Th . 217, wo Stob ... ... ἠλεόποινος , Thorheit strafend, las; auch ἠλιτόποινος wurde gelesen, was aber »Strafe verfehlend, vermeidend« heißen würde, wonach Ruhnk. νηλιτόποινος vermuthet; eben ...

... Thes . 24; τιμωρίαν ὑμῖν ἥξειν , daß euch Strafe treffen wird, Plat. Apol . 39 c ... ... ähnlich verhalten, gleiche Jahreszeiten haben, Sp ., wie εὖ ἔχειν ; ohne Zusatz, πόλιος εὖ ἡκούσης Her . 1, 30, bei gutem Zustande des Staates, im Glück, ohne ein adv ., σὺ δὲ δυνάμ ιος ἥκεις μεγάλης , 7, ...

... wie Xen. Agesil . 8, 3; auch ohne weitern Zusatz für ἀγγέλλω , melden, ἤκω σαφῆ τἀκεῖϑεν ἐκ στρατοῠ ... ... 17. 6, 24; φόρον 4, 57; τιμὴν φέρειν , eine Strafe zahlen, abbüßen. – Ψῆφον φέρειν , sein Stimmsteinchen, seine ... ... Dem . 24, 128; φέρειν τινά , ohne ἄγειν , berauben, Thuc . 1, 6; ...

... 22, 30. – d) oft bei Substantivis, ohne Verbum, das leicht zu ergänzen ist und wenigstens hinzugedacht werden muß, wenn ... ... 21, u. ἡ παρ' ἐκείνου τιμωρία die von seiner Seite verhängte Strafe, An . 2, 6, 14; ἡ παρ' ... ... Beispiele sind oben schon angeführt; doch wird es ohne Accent geschrieben, wenn das letzte α apostrophirt ist ...

... . X, 615 c; von verdienter Strafe, τὴν ἀξίην λαβεῖν Her . 7, 39; προςάπτειν ἑκἀστῳ ... ... ἀξίαν ib . 8, 4, 29; παρὰ τὴν ἀξίαν , ohne Verdienst, ohne Verschulden, Thuc . 7, 77; εὖ πράττειν ...

... 116 ist κυρήσας δίκης = dec seine Strafe bekommen hat; οἵων τέκνων ἐκύρησε 1, 31, vgl. 35, ... ... ἕκατι δαιμόν ων κυρῶ ; Aesch. Ch . 212, vgl. 703; ohne Casus, καὶ τόδ' ἂν γένος λέγων ἐξ Ἐπάφου κυρήσαις , möchtest ...

... . ἔϑηκε mit folgdm acc. c. inf . – Auch als Strafe festsetzen, χαλεπώτερα ϑεῖναι , Dem . 22, 30. – Τέλος ... ... Aesch. frg . 6; Plat. Crat . oft u. sonst; auch ohne ὄνομα , Theaet . 157 b. – e) ...

... , Plat. Gorg . 524 b; ohne Zusatz, ἔμελλε διαλύσεσϑαι Thuc . 2, 12; Pol . ... ... 1, 145; dah. pass ., διαλύεσϑαι τῆς τιμωρίας , sich der Strafe entziehen, D. Sic . Aehnl. νείκους , sich vom Streite ...

... οἶκον ἄτιμον ἔδεις , du verzehrst dessen Vermögen ohne Ersatz, Od . 16, 431; ungestraft, μηδ' ἐφ' ἑνὶ ... ... verlustig u. für ehrlos erklärter Bürger, nächst Tod u. Verbannung die härteste Strafe, gew. Ggstz ἐπίτιμος , auch ὅμοιος , Xen. Cyr . ...

... nehmen, Her . 1, 100. 103. 8, 144; selten so ohne dat ., 1, 4; τιμωρεῖν τινί τινος , z. B. ... ... – Med . τιμωρεῖσϑαί τινα , sich an Einem rächen, ihn zur Strafe ziehen, züchtigen, Soph. Phil . 1242; τοὺς ...

... D. L. u. a. Sp . – 2) die auferlegte Strafe, bes. Geldstrafe, Ar. Vesp . 769; Lys . 9, ... ... 73, wo die codd . wie öfter ἐπιβο υλάς haben, zur Strafe verurtheilt sein; – die Auflage, Abgabe, Plut. Cat ...

... . – 2) die Blutschuld rächende, die Strafe nicht vergessende Gottheit, nach Plut. Def. or . 15 ὡς ... ... ἐπεξιόντες ; so ἀλ. δαίμων , Rachegeist, Aesch. Pers . 346; ohne δαίμων, ὁ παλαιὸς δριμὺς ἀλάστωρ Ἀτρέως Ag . 1482. 1489; ...

... heißt τὰ μέγιστα ἐπιτίμια ἐπιγράψας , die größte Strafe im Gesetz hinzufügen, Aesch . 1, 14, u. mit veränderter ... ... μέλλοντας D. Sic . 12, 12, so in der Klageschrift die Strafe abschätzen, den Strafantrag hinzusetzen, τὴν διπλασίαν τοῦ ἐπιγραφέντος βλάβους ... ... ἐπιγεγραμμένων ἐτίμησαν , die Richter schätzten oder bestimmten die Strafe nach dem Antrage, Dem . 29, 8. ...

... 2, 30; χοάς 2, 52; ohne den Zusatz, ἐπετέλουν αὐτῷ , Ael. V. H . 12, ... ... . X extr . οἱ νομοφύλακες τὴν τῆς ἀσεβείας δίκην τούτοις ἐπιτελούντων , Strafe auferlegen u. vollziehen. – Med ., τὰ τοῦ γήρως ἐπιτελεῖσϑαι , ...

... Hell . 2, 3, 54; die Strafe steht auch im inf ., κατέκριναν τῆς ὄψιος στερηϑῆναι Her . ... ... 2, 133; κατακέκριται τὰ πράγματα Antiph . 3 α 1. Ohne den feindlichen Sinn, κατεκρίϑη Ἀπόλλων ϑνατοῖς ἀγανώτατος ἔμμεν Pind. frg ...