Online-Bibliothek

ὅπη , correlat . zu πῆ , und wie dieses auch ... ... geschrieben (s. πῆ ) ep. auch ὅππη , dor. ὅπα , relativ u. indirect fragend; 1) vom Ort; – a) wohin , nach ...

ὅπως , ep ὅππως , ion. ὅκως , correlat . zu πῶς; – 1) relativ u. indirect fragend, wie, aufwelche Weise, so wie ; ἔσπετε νῦν μοι, ὅππως δὴ πρῶτον πῦρ ἔμπεσε , Il . 16, 113; φράζεο ...

οἷος , relativ . zum Fragewort ποῖος , qualis , so beschaffen wie , oft einfach durch wie zu übersetzen, οἷος δὲ βροτολοιγὸς Ἄρης πόλεμόνδε μέτεισιν , Il . 13, 298, wie Arcs in den Kampf geht; – zunächst a) in ...

ὄσον , ep. ὅσσος , 1) relativ. Correlativ zu πόσος , sowohl von der Größe, so groß wie , als vom Raum, so weit wie , von der Zeit, so lange als , und von der Zahl, so viel wie , ...

ὅπου , ion. ὅκου , correl . zu ποῦ , relativ u. indirect fragend, wo; Od . 3, 16 ( ὅϑι που , wo etwa, 19, 411); σιγᾶν ϑ' ὅπου δεῖ καὶ λέγειν τὰ καίρια , Aesch. Ch . ...

ὅποι , correl . zu ποῖ , wohin , das Ziel einer Bewegung ausdrückend, relativ u. indirect fragend; ὥςτ' ἀμηχανεῖν ὅποι τράποιντο , Aesch. Pers . 451; δήμου κρατοῠσα χεὶρ ὅποι πληϑύεται , Suppl . 604; ὅποι πλέων , ...

ὁπότε , ep. ὁππότε , ion. ὁκότε , correl . zu πότε , relativ u. indirect fragend, dann wann, wenn , als ; – c. indic., Hom . u. Folgde überall; οὐδ' ὑμεῖς περ ἐνὶ φρεσὶ ϑέσϑε μ' ...

ὁπόθι , ep. ὁππόϑι , correl . zu πόϑι , poet. = ὅπου , relativ u. indirect fragend, wo, woselbst; Il . 9, 577 Od . 3, 89, wo ι elidirt ist; ὁπόϑι ϑάνατος ἀπῇ , Aesch. ...

ὁποῖος , ep. ὁπποῖος , correlat . zu ποῖος , relativ u. indirect fragend, wie beschaffen, von welcher Art, was für Einer; ὁπποῖόν κ' εἴπῃσϑα ἔπος, τοῖόν κ' ἐπακούσαις , Il . 20, 250; ἀλήτῃ τοίῳ, ὁποῖος ...

ὁπόσος , ep. ὁππόσος u. ὁπόσσος , Sp . auch ὁππόσσος , correl . zu πόσος , relativ u. indirect fragend, wie groß , wie viel ; ὁπόσα τολύπευσε σὺν αὐτῷ , Il . 24, 7; ὁππόσα κήδε' ...

ὁπόθεν , ep. ὁππόϑεν , correl . zu πόϑεν , relativ u. indirect fragend, woher ; ὁππόϑεν οὗτος ἀνήρ ; Od . 1, 406; εἴρεαι ὁππόϑεν εἰμέν , 3, 80; Pind. P . 2, 44; χὡπόϑεν , ...

ὁπότερος , ep. ὁππότερος , correl . zu πότερος , 1) relativ u. indirect fragend, we lch ervonbeiden ; c. indic., Hom ., welcher von uns beiden Il . 3, 7, welcher von euch beiden 3, 92 Od . ...

σχετικός , 1) haltend, festhaltend, abhaltend, zurückhaltend, τινός , Plut. Symp . 8, 5, 1, öfter. – 2) in der Logik = relativ, bezüglich.

ἀνα-φορικός , bezüglich, bei den Grammatikern, relativ; bei den Aerzten, Blut, Schleim auswerfend; bei den Astronomen, den Aufgang der Gestirne betreffend.

ὁ , ἡ, τό , eigtl, ΤΌΣ, ΤΉ, τό ... ... Tragg . haben, um den Hiatus zu vermeiden, dieselben Formen zuweilen für d. Relativ. gebraucht; Διὸς μακέλλῃ, τῇ κατείργασται πέδον , Aesch. Ag . 512 ...

ἄν , eine Partikel, welche im Deutschen durch kein einzelnes Wort übersetzt ... ... . 18 οὐ γὰρ ἔσϑ' ὅπως – εἶνοι γένοιντ' ἄν . Mit relativ. Ortsadverb Demosth. Ol . 1, 13 τὰς δ' ἐπ' Ἰλλυριοὺς ...

ὡς , dor. auch ὥ , B. A . 591, ... ... vgl. Ag . 841. In mehrern Vrbdgn könnte man dafür das pronom. relativ . erwarten, ἑλὼν κρέα, ὥς οἱ χεῖρες ἐχάνδανον , er nahm Fleisch, ...

δἡ , eine Partikel, welche dazu dient, Begriffe hervorzuheben , ... ... δή; – τὸ λεγόμενον δὴ τοῠτο , nach dem bekannten Sprichwort; bei relativ ., οἷος δὴ σύ , sowie eben du, Il . 24, 376 ...

ἀεί , eigtl. att. Form, auch Hom. Il . 12 ... ... ἀεὶ παρόντες , die jedesmal Anwesenden, Plat. Gorg . 493 c; beim relativ . mit ἄν , wie unser: wer nur immer, ὃς ἂν ἀεὶ ...

εἰμί , ich bin ; Wurzel ἘΣ; praes . 1 ... ... Ἀϑηναίων καὶ ὄντων Dem . 18, 72. – d) Oft mit einem relativ . verbunden, εἰσὶν οἵ , es giebt Leute, welche, d. ...