Online-Bibliothek

... C . 250, u. wird häufig von der Präposition durch σέ und andere Wörter getrennt, πρὸς νύν σε πατρός τε μητρὸς ... ... hinzukommt; – 1) örtlich, bei, an, neben ; mit Verbis der Ruhe, oder mit dem Nebenbegriff der Bewegung nach einem Orte hin, aber immer ...

... die Bdtg gemäß, d. i. von Etwas ausgehend und durch Etwas veranlaßt; ἔκρινα ἐξ ὀνειράτων ἃ χρὴ ὕπαρ γενέσϑαι Aesch. ... ... . drückt es die unmittelbare Zeitfolge aus, ἐκ πολλῆς ἡσυχίας , nach langer Ruhe, Her . 1, 86; ἐκ τῶν πρόσϑεν δακρύων γελᾶν ...

πῆ (oder eigtl. π ῇ , als ... ... Polit . 258 e; Parm . 135 c. –. zuweilen kann es auch durch wo? übersetzt werden, obgleich nie dabei an die bloße Ruhe an einem Orte, sondern auch an die Bewegung dahin zu denken ist, ...

... ἐπὶ πόδα ἀναχωρεῖν , s. dieses Verbum. Auch bei Verbis der Ruhe (vgl. εἰς ), z. B. καταστὰς ἐπὶ τὸ πλῆϑος ... ... Plat. Rep . I, 336 b. – b) über od. durch Etwas hin, draufhin , die Ausdehnung ...

... σφεας ἡσυχίη εἶχε πολιορκίης , als sie Ruhe hatten, Her . 6, 135. – Auch passio., ... ... von anderer Art sind die folgdu Verbindungen, wo man es durch παρέχειν erklären kann: ἀγανάκτησιν ἔχειν , Gelegenheit zum Unwillen geben, ... ... Verfassung, Stimmung u. dgl. befinden, – al gew. mit Adverbien, durch sein mit dem Adjectivum zu ...

... 37. – 2) causal die Einwirkung durch einen Andern bezeichnend, nur poet. u. bei Hom . meist noch ... ... μέγα στεναχίζετο γαῖα Il . 2, 784, unter ihren Füßen (und durch sie gestampft); τῶν ὑπὸ ποσσὶ κονίσσαλος ὤρνυτ' ἀελλής ... ... πόλις χερσὶν ὑφ' ἡμετέρῃσιν ἁλοῦσα , unter unsern Händen, durch diese eingenommen, Il . 2, 374 ...

... vorziehen, Antiph . bei Harpocr . τοὺς νόμους μεγάλους ἄγοι , durch ἡγοῖτο erkl. Hierher gehört auch εἰς ἐϑελοκάκησιν ἄγειν τι , es ... ... τὸ δέκατον ἔτος ἄγειν , im zehnten Jahre stehen. Bestimmter σχολὴν ἄγειν , Ruhe halten, sich ruhig verhalten, Plat. Theaet . 172 ...

... . Hes .; gew. bei Verbis der Ruhe, selten der Bewegung, πρὸ ἄστεος, πρὸ πυλάων u. dgl.; ... ... Casus wird πρό nie nachgesetzt (vgl. jedoch Ἰλιόϑι πρό) , aber durch dazwischen geschobene Wörter weit davon getrennt, vgl. z. B. Il ...

... γῆν Ages . 11, 16. Auch bei Verbis der Ruhe, Iliad . 19, 212 κεῖται ἀνὰ πρόϑυρον τεραμμένος ; 1, 570 ὤχϑησαν δ' ἀνὰ δῶμα ϑεοί; ἦ μινἀτιμάζουσιν ἀν' Ἑλλάδα , durch ganz Hellas hin, Od . 11, 496; ἀνὰ τὴνἤπειρον , ...

... , 2, 101. – 2) von der Zeit, eine Verbreitung durch einen Zeitraum hin, während , zu, Dauer u. Gleichzeitigkeit ausdrückend; ... ... wie sein Vater, so. – 7) Aehnlichkeit, Uebereinstimmung, Art u. Weise durch κατά ausgedrückt; κατὰ λοπὸν κρομύοιο , ...

... Bewegung, und immer mit Rücksicht auf die Ruhe, die das Ergebniß der Bewegung ist, ἵδρυσεν παρὰ δαιτί ... ... ἱμάντα . – d) aber auch bei Verbis der Ruhe, wenn zugleich die vorangegangene Bewegung od. eine Ausdehnung über einen Raum hin ... ... , 2; auch παρ' ὅλην τὴν πραγματείαν , 32, 8, 11, durch die ganze Geschichte (vgl. παραυτά ). So auch ...

... Leben, der Eine will es durch die Flucht retten, der Andere es ihm durch die Verfolgung entreißen; vgl ... ... wenn er ange. griffen wird, man kämpft, durch περί τινος zu bezeichnen, ἀμύνεσϑαι περὶ πάτρης , ... ... wissen, hören, sagen u. a. ä., im Deutschen durch um, gew. durch von, überzu übersetzen, περὶ νόστου ἄκουσα , ...

... Phaed . 66 e; μετὰ λόγου τε καὶ ἐπιστήμης , durch das Wissen, Soph . 265 e, öfter; μετὰ πλείστων πόνων ... ... vermittelst mühseliger Kämpfe, Lys . 2, 55; μετὰ ἀδικίας κτᾶσϑαι , durch Unrecht oder auf unrechte Weise, Xen. An . 2, 6, ...

... , ἀριστεύοντα , 11, 506; zur Ruhe bringen, d. i. tödten, Od . 20, 274; vgl. ... ... Od . 4, 35. – 2) med . und pass ., durch sich selbst od. durch einen Andern bestimmt, bewogen, nach eigenem Willen, ...

... . 409; – ἃ δ' ἐξάγιστα μηδὲ κινεῖται λόγῳ , was nicht durch die Rede bewegt, wovon nicht gesprochen wird, τὰ ἀπόῤῥητα , O ... ... . V, 474 d; αὐτὸν ἐκίνουν , ich ließ ihn nicht in Ruhe, 329 d; aufregen , Xen. Mem . 4 ...

... ἵκω . Auch bei Verdis, die eine Ruhe bezeichnen, so daß an die vorangegangene Bewegung gedacht wird, z. B. ... ... c . u. Lehrs Aristarch. p. 138 sqq . – Verstärkt durch μέχρι , z. B. μέχρι οὖν δεῠρο τοῠ λόγου καλῶς ἔχοι ...

... mir gehört habt, 370; auch vom Wahrnehmen durch das Gesicht, Ai . 1025; – c. partic ., ἵνα ... ... hatte, hätte einsehen sollen, fast = zur Strafe dafür, daß ich nicht Ruhe hielt; vgl. Euthyd . 283 e, εἶπον ἂν σοὶ εἰς ...

δια-δίδωμι (s. δίδωμι ), ... ... τὴν πόλιν Plut. Sol . 8; τῇ σάλπιγγι διαδοϑείσης σιωπῆς , als durch die Trompete Ruhe hergestellt war, Flam . 10; auch intrans., sich verbreiten, τὸ πνεῦμα ...