παῖς , oder eigtl. πάϊς , wie es sich noch bei ... ... 4, 665 Il . 2, 289; adjectivisch, παῖς συφορβός , ein junger Sauhirt, 21, 282; ἐν παισὶ παῖς , Pind. N . 3, ...
ζωστήρ , ῆρος, ὁ , der Gürtel ; in der ... ... dasselbe bedeuten. Od . 14, 72 ist es der Gürtel, mit dem der Sauhirt den Rock fester gürtet, wenn er ausgehen will, vgl. Theocr . 7 ...
ὄρχαμος (verwandt mit ἄρχομαι , od. von ἔρχομαι ?), der ... ... ὄρχαμος λαῶν , von den Heerführern, oft in der Il ., aber auch der Sauhirt Eumaios heißt ὄρχαμος ἀνδρῶν , Od . oft, wie der Rinderhirt Philoitios, ...