χαλεπός , schwer , a) lästig, drückend, auch unangenehm, widrig, schädlich, übel; ... ... , das ist ja nicht schwer, Plat. Parm . 126 c; χαλεπὸν ἤρου καὶ παντάπασιν ἄπορον ... ... . 1, 3,3, u. oft. – Adv . χαλεπῶς , schwer, schwierig; ἔνϑα διαγνῶναι ...
στεῤῥο-βαρής , ές , hart und schwer, hart drückend, Hesych. v . κορύνη .
... oder der Winter, in welchem man sich schwer erwärmt, Apoll. Lex. Hom. p. 61, 9 Δυσϑαλπέος· κακοῠ εἰς τὸ ϑάλπειν. »ἢ καὶ χειμῶνος δυσϑαλπέος .« – 2) drückend heiß , ϑέρος Qu. Sm . 11, 156.