Online-Bibliothek

... μάλα , 1) Positiv ., sehr , gar sehr, heftig, stark, von Hom . an überall, am häufigsten ... ... . optat ., wenn auch noch so sehr, wie sehr auch, wo die Sache als möglich zugestanden wird, ... ... χόλος ἵκοι , wenn der Zorn ihn auch sehr, auch noch so sehr überkäme, Il . ...

σφόδρα , adv ., eigtl. neutr. plur . von σφοδρός , sehr, heftig ; ἱμείρει, πείϑει , Soph. El . 1042 Ai . 150; öfter in Prosa: Her . 9, 17; εἰ μέλλει σφόδρα ἄδικος εἶναι , ...

περι-οργής , ές , sehr zornig, sehr heftig, Thuc . 4, 130; περιοργῶς ἐπιϑυμεῖν , Aesch. Ag . 209.

τρί-παλτος , dreifach, dreimal geschwungen, d. i. mit großer Gewalt geschwungen, Aesch . πήματα , sehr heftig, Spt . 972.

... , ion. u. ep. λίην (λι -), sehr, gar sehr , zu sehr, Hom . oft, wie das spätere ἄγαν; ... ... 123; ὥστε μὴ λίαν στένε , nicht zu sehr, Soph. El . 1163 u. öfter; ...

... ζα - od. ὀφέλλω , das simpl . findet sich nicht), heftig, χόλος , Il . 9, 525. Dazu adv . (wie von ἐπιζαφελής) ἐπιζαφελῶς , sehr heftig, χαλεπαίνειν, μενεαίνειν , Il . 9, 516 Od . 6 ...

... ές (μένος ), sehr kräftig, muthig; ζαμενέστατε H. h. Merc . 307. Oft ... ... 4, 13 i Schol . ξηραντικός); λόγος Soph. Ai . 137, heftig; so öfter bei sp. D ., χόλος Opp. C ...

... 966;οβέω , herausscheuchen, sehr erschrecken; ἔκπληξις ἐκφοβεῖ φρένας Aesch. Pers . 598; ἄνδρας ... ... , 11; Isocr . 4, 139 u. A. – Pass ., heftig erschrecken, fürchten, τινά , Soph. O. C . 270 ...

θῡμός , ὁ (ϑύω , ... ... 14, 111; ἄδος τέ μιν ἵκετο ϑυμόν Il. I1 , 88. Sehr geläufig sind die Vrbdgn ϑυμὸς ἐποτρύνει καὶ ἀνώγει , Il . 6, ... ... Homer herrscht die Bdtg des Begehrungsvermögens, Willens vor, gew. mit der Nebenbdtg des heftig Erregten.

... durchdringend, scharf, gellend , bes. von sehr hohen, das Trommelfell schmerzhaft reizenden Tönen, Ar. Pax 795, ... ... λόγοι , Gorg . 522 b. – f) auch von Personen, heftig , jähzornig, bes. feindselig, τοὺς φιλτάτους γὰρ οἶδα νῷν ὄντας πικρούς ...

... Her . 7, 102; gewaltig, heftig, groß, σιτοδηΐη 1, 22, ἀναγκαία 74, τιμωρίαι ... ... ; χϑών , hart, Aesch. Pers . 310. – Adv . sehr, gewaltig; ἔϑνος μέγα ἰσχυρῶς Her . 4, 183; διώρυχες ...

... o Wackerer! γενναῖος εἶ , du bist sehr gütig, höflich ablehnend, Ar. Th . 220, oft ironisch. Auch ... ... 4; χώρα , fruchtbar, Pol . 4, 45; übh. stark, heftig, δύη Soph. Ai . 918; πολλὰ καὶ ἄλλα γενναῖα ...