Zurück | Vorwärts
Suchergebnisse (21 Treffer)
1 | 2
Einschränken auf Bände: Pape-1880 
Einschränken auf Kategorien: Wörterbuch 
ἀ-τρεμέω

ἀ-τρεμέω [Pape-1880]

... ἀ-τρεμέω , nicht zittern, sich ruhig verhalten, Hes. O . 539; ἵνα τοι τρίχες ἀτρεμέωσι, ... ... ἐν ὅπλοις Plut. Rom . 16; ἀτρεμεῖν ἐπὶ τῶν καϑεστώτων , sich bei der bestehenden Ordnung beruhigen, Alc ...

Wörterbucheintrag Griechisch-Deutsch zu »ἀ-τρεμέω«. Wilhelm Pape: Handwörterbuch der griechischen Sprache. Braunschweig 1914, Band 1, S. 388.
ἀ-τρεμίζω

ἀ-τρεμίζω [Pape-1880]

ἀ-τρεμίζω , sich ruhig verhalten, Frieden halten, Her . 7, 18 u. öfter mit der Negat.; Theogn . 303, Ggstz κινεῖν . Bei Antipho . II δ 9 steht ἀτρ. καὶ φυλάσσειν ...

Wörterbucheintrag Griechisch-Deutsch zu »ἀ-τρεμίζω«. Wilhelm Pape: Handwörterbuch der griechischen Sprache. Braunschweig 1914, Band 1, S. 388.
ἐν-ησυχάζω

ἐν-ησυχάζω [Pape-1880]

ἐν-ησυχάζω , darin ruhig sein, sich ruhig verhalten, Sp .

Wörterbucheintrag Griechisch-Deutsch zu »ἐν-ησυχάζω«. Wilhelm Pape: Handwörterbuch der griechischen Sprache. Braunschweig 1914, Band 1, S. 841.
ἶδρύω

ἶδρύω [Pape-1880]

... . – Pass . gesetzt werden, gegründet werden; da sitzen, sich ruhig verhalten, τοὶ δ' ἱδρύνϑησαν ἅπαντες , Il . 3, 78. ... ... . Die Accentuation des perf. pass . ἱδρύσϑαι , die sich noch in Bekker's Plat . findet, ...

Wörterbucheintrag Griechisch-Deutsch zu »ἶδρύω«. Wilhelm Pape: Handwörterbuch der griechischen Sprache. Braunschweig 1914, Band 1, S. 1239.
μή

μή [Pape-1880]

... ἐϑέλω u. ä., wofür sich Beispiele überall finden. Eben so nach λέγω u. ä., λέγω ... ... hat οἴομαι, νομίζω gew. den inf . mit οὐ bei sich, wenn sie aber die ... ... wie ἀλλὰ μὴ οὐχ οὕτως ἔχῃ , es dürfte sich wohl nicht so verhalten, Crat . 436 b. Vergleicht man übrigens ...

Wörterbucheintrag Griechisch-Deutsch zu »μή«. Wilhelm Pape: Handwörterbuch der griechischen Sprache. Braunschweig 1914, Band 2, S. 164-169.
ἜΧω

ἜΧω [Pape-1880]

... σιγῇ, ἔχε ἠρέμα, ἡσυχῆ, ἀτρέμα u. ä., sich ruhig verhalten, s. unter diesen Wörtern. – Ἔχε αὐτοῦ , ... ... Ap. Rh . 3, 445. – b) sich halten , sich behaupten, ἔχεο κρατερῶς ... ... τὸν νομοϑέτην ἀληϑείας ἐχόμενον , der sich an der Wahrheit hält, sich derselben befleißigt, Plat. ...

Wörterbucheintrag Griechisch-Deutsch zu »ἜΧω«. Wilhelm Pape: Handwörterbuch der griechischen Sprache. Braunschweig 1914, Band 1, S. 1127-1132.
ἌΓω

ἌΓω [Pape-1880]

... . 142. – 4) mitbringen, mitnehmen, mit sich führen, mit sich bringen : έταίρους τρεῖς ἄγον , ich nahm ... ... zehnten Jahre stehen. Bestimmter σχολὴν ἄγειν , Ruhe halten, sich ruhig verhalten, Plat. Theaet . 172 b, Eur. Med ...

Wörterbucheintrag Griechisch-Deutsch zu »ἌΓω«. Wilhelm Pape: Handwörterbuch der griechischen Sprache. Braunschweig 1914, Band 1, S. 27-29.
ἥκω

ἥκω [Pape-1880]

... ἥκεσαν bei Ios . Ja auch ein aor . ἧξα findet sich bei Paus . 2, ... ... 111, auch χώρην ὡρέων ἥκουσαν οὐκ ὁμοίως 1, 149, sich ähnlich verhalten, gleiche Jahreszeiten haben, Sp ., wie εὖ ἔχειν ; ... ... ποῖ ἥκει λόγος; worauf geht, bezieht sich die Rede? Eur. Tr . 155, τὰ πρὸς ἔπαινον. ...

Wörterbucheintrag Griechisch-Deutsch zu »ἥκω«. Wilhelm Pape: Handwörterbuch der griechischen Sprache. Braunschweig 1914, Band 1, S. 1158-1159.
παύω

παύω [Pape-1880]

... . und pass ., durch sich selbst od. durch einen Andern bestimmt, bewogen, nach eigenem Willen, aus ... ... Redner, aufhören zu sprechen, Her . 7, 9, 3; übh. sich ruhig, unthätig verhalten, 1, 83; πέπαυται δ' ἔχϑος , ... ... dem inf . wird von den Atticisten verworfen, sie findet sich Batrachom . 190 Ar. Ach . ...

Wörterbucheintrag Griechisch-Deutsch zu »παύω«. Wilhelm Pape: Handwörterbuch der griechischen Sprache. Braunschweig 1914, Band 2, S. 538-539.
ΜΈΝω

ΜΈΝω [Pape-1880]

ΜΈΝω , fut . μενῶ , ep. μενέω , aor ... ... γὰρ μενεῖς ῥᾴϑυμος , Soph. El . 946; μένειν ἐπὶ τούτων , dabei sich ruhig verhalten, sich beruhigen, im Ggstz von προςπεριβάλλεσϑαι , Dem . 4, 9. – ...

Wörterbucheintrag Griechisch-Deutsch zu »ΜΈΝω«. Wilhelm Pape: Handwörterbuch der griechischen Sprache. Braunschweig 1914, Band 2, S. 133-134.
σῖγα

σῖγα [Pape-1880]

σῖγα , adv ., stillschweigend, still; οὐ σῖγα; μηδὲν τῶνδ ... ... 1391; οὐ σῖγ' ἀνέξει; Ai . 75; σῖγ' ἔχειν , sich ruhig verhalten, Phil . 258 u. öfter, wie Eur . u. Ar. ...

Wörterbucheintrag Griechisch-Deutsch zu »σῖγα«. Wilhelm Pape: Handwörterbuch der griechischen Sprache. Braunschweig 1914, Band 2, S. 877.
τεύχω

τεύχω [Pape-1880]

τεύχω , fut . τεύξω ; aor ... ... perf. pass . oft die einfache Bdtg des Gewordenseins, des Seins an, wozu sich plusqpf . u. aor. pass . als impf . verhalten, ohne daß das Gemachtwordensein hervorzuheben wäre: Ζεὺς ταμίης πολέμοιο τέτυκται , ...

Wörterbucheintrag Griechisch-Deutsch zu »τεύχω«. Wilhelm Pape: Handwörterbuch der griechischen Sprache. Braunschweig 1914, Band 2, S. 1101-1102.
ἡσυχία

ἡσυχία [Pape-1880]

ἡσυχία , ἡ , Ruhe, Frieden, Ungestörtheit, Sorglosigkeit; Od ... ... , vgl. Rep . IX, 583 e; ἡσυχίαν ἔχειν , Ruhe halten, sich ruhig verhalten, Nichts unternehmen u. ä., Her . 7, 150 Plat. Prot ...

Wörterbucheintrag Griechisch-Deutsch zu »ἡσυχία«. Wilhelm Pape: Handwörterbuch der griechischen Sprache. Braunschweig 1914, Band 1, S. 1178.
ἠρεμέω

ἠρεμέω [Pape-1880]

ἠρεμέω (s. ἠρέμα ), still, ruhig sein; Xen. Equ . 7, 8 vom Pferde; ἀρεμέωσα καὶ κινωμένα Tim ... ... Xen. Ag . 7, 3; Sp .; ἠρεμητέον , man muß sich ruhig verhalten, Philo .

Wörterbucheintrag Griechisch-Deutsch zu »ἠρεμέω«. Wilhelm Pape: Handwörterbuch der griechischen Sprache. Braunschweig 1914, Band 1, S. 1175.
ἀ-μύμων

ἀ-μύμων [Pape-1880]

... des Sinnes fortbleiben kann; so sagt man z. B. »er erinnerte sich des unbezwinglichen Helden, der so eben seinen ... ... als das vierte (Lachmanns viertes Lied) u. vor diesem gedichtet; ebenso verhalten sich Od . 1 u. 4 zu einander. Auch Iliad . ...

Wörterbucheintrag Griechisch-Deutsch zu »ἀ-μύμων«. Wilhelm Pape: Handwörterbuch der griechischen Sprache. Braunschweig 1914, Band 1, S. 130-131.
ἀ-τρέμα

ἀ-τρέμα [Pape-1880]

ἀ-τρέμα , vor Vokalen ἀτρέμας , ... ... στρατόπεδον, σφᾶς αὐτούς , Her . 9, 53. 54; gew. neutral, sich ruhig verhalten, 8, 16; Ar. Nubb . 733 u. öfter; so auch ...

Wörterbucheintrag Griechisch-Deutsch zu »ἀ-τρέμα«. Wilhelm Pape: Handwörterbuch der griechischen Sprache. Braunschweig 1914, Band 1, S. 388.
δίκαιος

δίκαιος [Pape-1880]

... 645; τὸ δίκαιον οὕτω ἔφερε , das Recht brachte es so mit sich, Her . 7, 137; μετὰ τοῠ νόμου καὶ τοῠ δικαίου ... ... . 5, 35; δικαιότατος γὰρ εἶ τοὺς λόγους ἀπαγγέλλειν , es ziemt sich, daß du gerade, Plat. Conv . 172 b, ...

Wörterbucheintrag Griechisch-Deutsch zu »δίκαιος«. Wilhelm Pape: Handwörterbuch der griechischen Sprache. Braunschweig 1914, Band 1, S. 626-627.
ἐράομαι

ἐράομαι [Pape-1880]

ἐράομαι , dep. med.; Od . 22, 322 ἀρ ήμεναι ... ... sonst nicht gebräuchl. depon. pass . ἄρομαι; ἄρομαι u. ἀράομαι verhalten sich, wie αἰδέομαι u. αἴδομαι; ἀρημένος , s. unten besonders; – ...

Wörterbucheintrag Griechisch-Deutsch zu »ἐράομαι«. Wilhelm Pape: Handwörterbuch der griechischen Sprache. Braunschweig 1914, Band 1, S. 344.
κάθ-ημαι

κάθ-ημαι [Pape-1880]

... , 16, 264; übh. sich wo aufhalten, bes. ruhig verweilen, βουσὶν ἐπ' ἀλλοτρίῃσι , bei ... ... κατήμενος ἐν τῇ τάξι Her . 9, 72) bes. ruhig dasitzen, sich ruhig, müßig verhalten, ἔχων δύναμιν τοσαύτην κάτησαι 3, 134; ... ... ; οὐδὲν ποιοῦντες ἐνϑάδε καϑήμεϑα, μέλλοντες ἀεί 11, 17; sich lagern, καϑημένου αὐτοῦ περὶ τούτους τοὺς ...

Wörterbucheintrag Griechisch-Deutsch zu »κάθ-ημαι«. Wilhelm Pape: Handwörterbuch der griechischen Sprache. Braunschweig 1914, Band 1, S. 1284-1285.
ἀνα-παύω

ἀνα-παύω [Pape-1880]

... med ., aufhören, τινός, ναυμαχίας Thuc . 7, 73; sich ausruhen, überall vorkommend, ἀναπεπαυμένος ἐκ μακρᾶς ὁδοῦ Plat. ... ... von jenem Vorhaben abstehen, An . 5, 6, 31; sich ruhig verhalten, 4, 2, 4; mit ῥᾳϑυμεῖν vrbdn, Pol ...

Wörterbucheintrag Griechisch-Deutsch zu »ἀνα-παύω«. Wilhelm Pape: Handwörterbuch der griechischen Sprache. Braunschweig 1914, Band 1, S. 201.
Zurück | Vorwärts
Artikel 1 - 20

Buchempfehlung

Diderot, Denis

Die geschwätzigen Kleinode oder die Verräter. (Les Bijoux indiscrets)

Die geschwätzigen Kleinode oder die Verräter. (Les Bijoux indiscrets)

Die frivole Erzählung schildert die skandalösen Bekenntnisse der Damen am Hofe des gelangweilten Sultans Mangogul, der sie mit seinem Zauberring zur unfreiwilligen Preisgabe ihrer Liebesabenteuer nötigt.

180 Seiten, 9.80 Euro

Im Buch blättern
Ansehen bei Amazon

Buchempfehlung

Geschichten aus dem Sturm und Drang II. Sechs weitere Erzählungen

Geschichten aus dem Sturm und Drang II. Sechs weitere Erzählungen

Zwischen 1765 und 1785 geht ein Ruck durch die deutsche Literatur. Sehr junge Autoren lehnen sich auf gegen den belehrenden Charakter der - die damalige Geisteskultur beherrschenden - Aufklärung. Mit Fantasie und Gemütskraft stürmen und drängen sie gegen die Moralvorstellungen des Feudalsystems, setzen Gefühl vor Verstand und fordern die Selbstständigkeit des Originalgenies. Für den zweiten Band hat Michael Holzinger sechs weitere bewegende Erzählungen des Sturm und Drang ausgewählt.

424 Seiten, 19.80 Euro

Ansehen bei Amazon