Online-Bibliothek

ἀντι-πέμπω , dagegen ... ... , τινός , für etwas, Soph. Tr . 549; zur Antwort, Her . 2, 114; wieder sagen lassen, 3, 68; an der Stelle Jemandes schicken, Thuc . 8, 54; entgegenschicken, 6, 99; zurückschicken, ...

... . II, 371 a; νῆσον ἀντὶ χρημάτων παρέλαβον Her . 3, 59. Aehnl. ἀντὶ τῶν πολλῶν πόνων σμικρὰ ἀπολαῦσαι , ... ... ἀντὶ χάριτος Ioh . 1, 16 an die Stelle der Gnade immer wieder neue Gnade, womit man Theogn . 342. ...

... αὐτόχϑονα κλεινῶν Ἀϑηνῶν Ion 29; – Her . hat λαός 2, 124. 129, aber auch λεώς , ... ... d; sonst nur noch Legg . IV, 707 e. – Später aber wieder λαός , Pol . 4, 52, 7; D ... ... . Epicharm . bei Schol . zu dieser Stelle; Apoll . 1, 7. 2. Neuere nehmen ...

... als das Substant. ἑᾰνός von ἕννυμι (Wurzel Fες ) her; das Adject. heiße » umhüllend «; schlagend sei die Analogie des ... ... ἀμβροσίῳ ἑανῷ (ἑδανῷ), τό ῥά οἱ τεϑυωμένον ἦεν wieder; Hymn. Hom. Cer . 176 ἐπισχόμεναι ἑανῶν πτύχας ...

... μεγάλη ἐξανίσταται , Tox . 61; das angezündete Feuer, die Feuersbrunst, Her . 2, 66. – Bei Lys . 7, 24, ἐπίστασϑε ... ... ἐν τοῖς ἄλλοις τοῖς ἐμοῖς χωρίοις , wird erklärt: aus abgebrannten Stämmen wild wieder ausschlagende Oelbäume. – [Das erste α , der Analogie ...

... auch hier dem Verständniß näher; und daß Her . am häufigsten von allen anderen Schriftstellern diesen Gebrauch hat, spricht, wenn ... ... unsere Auffassungsweise allerdings auffallend, »das erbeuteten wir, das ist getheilt«, in welcher Stelle allein der relative Gebrauch stattzufinden scheinen könnte, während in ... ... mit der gewöhnlichen des Relativums nicht vertauscht werden. – Bei Her . u. den Tragg . kommen ...

... ἀνέχοι . Vielleicht gehört hierher auch die unter B wieder zu erwähnende Stelle Hesiod. O . 425 ἄξονά ϑ' ἑπταπόδην· ... ... ἐπιόψωνται , bei welchen Worten Plato vielleicht die Homer. Stelle vorschwebte; die Stelle Od . 2, 294 τάων μέν τοι ...

... – d) cum inf . in der indirecten Rede, Her . 1, 29. 86. 94. 141 u ... ... , der von den einfachsten Fällen, προςεκύνεον τὸν Δαρεῖον ὡς βασιλ ῆα Her . 3, 86, sie verehrten ihn als König, eine vielfache ...

... . Legg . 637 c; ῥύεσϑαι τοῦ μὴ κατακαυϑῆναι , Her . 1, 86. – Vgl. hierüber und über das Folgende Buttmann ... ... ἂν εἴη, εἰ οὐ , wo wir geradezu mit daß übersetzen können, Her . 7, 9; Thuc . 1, 121; ...

... φανεροῦ, = φανερῶς , Her . 3, 150; Xen. Cyr. 1, 6, 41; ... ... Isocr . 4, 147 u. A.; ἐξ ἀπροςδοκήτου, ἀέλπτου , Her . 7, 204. 1, 111; ἐξ ἴσου , 7, 135 ... ... 5, 3, 57; vgl. ἐκ τῆς ἰϑείης, νέης, ὑστέρης , Her . 3, 127. 5, 116 ...

... wird eigentlich, wie das bes. bei Her . vorkommende πολλά τε καὶ καλά, πολλά τε καὶ κακὰ πάσχειν ... ... z. B. ἢ εἶναι ἐλευϑέροισι ἢ δούλοισι καὶ τούτοισι ὡς δραπέτῃσι Her . 6, 11; ἀπόρων ἐστὶ καὶ ἀνάγκῃ ἐχομένων καὶ τούτων πονηρῶν ...

... μέν u. δέ verbundene Sätze wieder jeder in Vorder- und Nachsatz zerfallen, ὁπόσοι μὲν μαστεύουσι ζῆν ἐκ ... ... τούτῳ δὲ βιωτέον ἐστίν , Plat. Gorg . 512 a, wie auch Her . 2, 42 ὅσοι μὲν δὴ Διὸς Θηβαιέος ἵδρυνται ἱρόν, οὗτοι ...

... z. B. in der oben erwähnten Stelle Odyss . 6, 33 auch nicht gemeint ist, daß ... ... = »lange Zeit hindurch jede Nacht«. Die Scholien zu der Stelle erkennen die Lesart δήν an; aber es liegt kein altes Alexandrinisches ... ... δήν das μή τις Homers durch μή πώς τις wieder, ein anderes giebt das μή ...

... s. oben A .). – Daran reiht sich die von Her . an, bes. bei den Attikern sehr geläufige Vrbdg περὶ πολλοῠ, ... ... . 7, 4, 4; περὶ μὲν τῇσι κεφάλῃσι εἶχον τιάρας , Her . 7, 61, wo er hinzusetzt ... ... ἔδδεισεν δὲ περὶ ξανϑῷ Μενελάῳ vergleicht; περὶ ἑωυτῷ δειμαίνοντα , Her . 3, 35; so ...

... der Deutlichkeit wegen, vor ἤ den Comparativ wieder aufnehmend, wenn ein Zwischensatz diesem gefolgt ist, vgl. Gorg . 482 ... ... οὐδέν τι μᾶλλον , Plat. Phaed . 87 d u. öfter; Her . setzt noch ἢ οὐ hinzu, οὐδέν τι ... ... 2, 220. 24, 334; μάλιστα πάντων ἀνϑρώπων , Her . 2, 37; ὅςπερ εὐδοκιμεῖ μάλιστα ...

... man getrennt schreiben ἦ τοι . Oft steht das Wort an der ersten Stelle des Satzes; es wird aber auch nachgesetzt, z. B. einem Pronomen ... ... σιγῶσα Eur. Ion 431; ἀλλ' ἤτοι κεῖνόν γε ἀπόλλυσϑαι ἢ σέ Her . 1, 11; καὶ αὐτοὶ ἤτοι κρίνομέν γε ἢ ...

... πρὸς Λακεδαιμονίους εἶναι , daß wieder davon die Rede war, daß es sich wieder um die Hegemonie handelte. ... ... so, πρῶτος λόγος, ἐν ἄλλῳ λόγῳ , Her . 2, 38. 5, 36. 7, ... ... ἐόντα λόγον λέγειν , die Sache so darstellen, wie sie ist, Her. 1, 95; vgl. 1, 21. 111. 116 u. ...

... . 12, 112; Ap. Rh . 4, 1590; Her . 2, 111; Eur. Cycl . 701; selten in Prosa, ... ... αὐτοῖς ἵπποισι καὶ ἅρμασιν ἆσσον ἰόντες 23, 8; αὐτοῖς νεωςοίκοισι ὑποπρῆσαι Her . 3, 45; oft im Att.; die gewöhnlichsten ...

... ; Eur. Hec . 726; Her . 6, 108; ὃ μέλλεις νῦν πράττειν , Plat. Prot ... ... 7, 61. 8, 32, vgl. Böckh zu letzter Stelle. Bei Her . 8, 40 schwankt die Lesart. Bei den Attikern ... ... , d. i. es war vom Schicksal bestimmt, daß er sich bald wieder erheben sollte, Il . ...

... wie Eur .; in Prosa, ἔφρασαν οὐδὲν τοῖσι ἀγγέλοις Her . 9, 10; ἔφρασέ οἱ τὴν ἀτραπόν 7, 213; ... ... Ar. Equ . 1037 Plut . 46. – Häufig bei Dichtern und Her . im med . φράζομαι, φραζέσκετο H. h. Apoll ...