Online-Bibliothek

ὀλολύζω ( λύζω ), fut . ὀλολύξω , mit lauter Stimme schreien; eigtl. von der ὀλολυγών , Eust . 1399, 49; bes. zu den Göttern schreien, sowohl um sie anzuflehen, als ihnen zu danken, αἱ δ' ὀλόλυξαν ϑυγατέρες τε ...

ὀρνῑθεύω , Vögel fangen, Xen. Hell . 4, 1, 16. – Med . den Flug oder die Stimme der Vögel beobachten, um danach zu weissagen, D. Hal . 4, 13.

οἰωνο-σκοπέω , Flug u. Stimme der Vögel beobachten, um danach zu weissagen, Eur. Phoen . 963 Bacch . 347. – Als dep. med., Ios. ant . 18, 5, 3.

ὀρνῑθο-σκόπος , wie ὀρνεοσκόπος , die Vögel beobachtend, um aus ihrem Fluge u. ihrer Stimme zu weissagen, Vogelschauer, Vogeldeuter, augur, auspex , VLL.; adjectivisch, εἰς ...

ὀρνῑθο-σκοπέω , wie ὀρνεοσκοπέω , die Vögel beobachten, um aus ihrem Fluge u. ihrer Stimme zu weissagen, N. T .

ἐπι-φθύζω , dor. ἐπιφϑύσδω ... ... 2, 62. 7, 127, wie der that, der einen Zauberspruch aussprach, um das Rückwirken desselben zu vermeiden; nach dem Schol . zu 2, 62 = mit leiser Stimme hermurmeln.

... hervorbringen, verbreiten; φωνήν, αὐδήν , die Stimme ergießen, in Fülle ertönen lassen, Od . 19, 521; Hes ... ... Il . 7, 63; anders ἀμφὶ φίλον υἱὸν ἐχεύατο πήχεε , um ihren Sohn goß, schlang sie ihre Arme, 5, 314; ἀμφ' ...

... 140 (vgl. auch I, 1); κλαίειν πρὸς οὐρανόν , die Stimme gen Himmel erheben, zum Himmel schreien, Il . 8, ... ... πρὸς ἐμὴν χεῖρα , mir zur Hand, d. i. in Bereitschaft, um sogleich Gebrauch davon zu machen, Herm. Soph ...

... b 767 d ; bes. bei der Wahl zu einem Staatsamte seine Stimme geben, dah. zu einem Staatsamte vorschlagen, erwählen, ernennen, τινά, ... ... So wird bes. das partic . zu andern Verbis der Bewegung gesetzt, um die Heftigkeit, Schnelligkeit der Bewegung auszudrücken, φερόμενοι ἐςέπεσον ἐς ...

... δῶμα ἐχράετ' ἐσϑιέμεν καὶ πινέμεν , ihr fielet über das Haus her, um zu essen, Od . 21, 69; κακόν οἱ ἔχραε κοῖτον ... ... sonst; λόγοις βραχυτέροις καὶ φωνῇ ἡσυχαιτέρᾳ χρ ., mit kürzeren Worten und ruhigerer Stimme reden, βοῇ καὶ κραυγῇ χρ ., ein Geschrei erheben, ...

... . 23, 431, adverbial gebraucht, von der Stimme so laut , vom Raume soweit , von der Zahl so vi ... ... so bes. im compar ., wo aber ὅσῳ – τοσούτῳ , um so viel – als, je – desto , üblicher ist ... ... μόνον τὴν δυςχέρειαν κατασβέσαι , nur so viel, um zu verlöschen, Prot . 334 c. – Eben ...

... schießt u. verfehlt, – c) die Stimme in Bewegung setzen, ertönenlassen , einen Laut von sich geben; ὄπα ... ... . 6, 231; ἐϑείρας ἵει ἀμφὶ λόφον , er ließ die Haare um den Helmknauf als Helmbusch niederwallen, Il . 19, 383. 22, ...

... . a. Sp . – Von der Stimme, rauh, heiser, Sp . – Uebh. leer, nichtig, trocken; ... ... (XI, 322); ἐπὶ ξηροῖς καϑίζειν τινά , aufs Trockne setzen, ihn um alles das Seinige bringen, Theocr . 1, 51; erschöpft, 24, ...

... 13, 256; ὀψομένη , um zu sehen, 14, 301; μαρτυρήσων ἦλϑον , ich kam her, um Zeugniß abzulegen, Aesch. ... ... τὸν δ' αἶψα περὶ φρένας ἤλυϑ' ἰωή , die Stimme kam ihm um die Sinne, drang ihm ins Herz, Il . ...

... φάλαγγας , sich die feindlichen Schlachtreihen brechen, um durchzudringen, 11, 90. 13, 680. 15, 409; τὸ ... ... erheben, erregen, Il . 20, 55; bes. φωνήν , die Stimme gleichsam losreißen, die gefesselte Stimme plötzlich lösen und zuerst zu reden anfangen, ...

... od. die Ruder in's Wasser stecken, um das Schiff aufzuhalten; τείχη καϑεῖναι , Mauern auf eine Strecke hin errichten ... ... einen Versuch machen, Ael. V. H . 2, 12. – Die Stimme sinken lassen, τὸ καϑειμένον τῆς φωνῆς Hdn . 5, 2, ...

... τὴν κατηγορίαν , ohne gehörige Unterscheidung reden, um Andere zu verwirren, Lys . 26, 3; ἴσως έπισύροντες ἐροῦσιν ... ... συνεχὲς καὶ ἐπίτροχον Navig . 2, was auch von tief herausgezogener, hohler Stimme erklärt wird, wie χρέμπτεσϑαι , hohl husten, Philop . 20; ...

... . hinzufügen , συμβάλλεσϑαι γνώμας , seine Stimme zu denen der Uebrigen hinzufügen, Her . 8, 61; ξενίαν ... ... , handgemein werden, kämpfen, αὐτοὶ σύμβαλον μάχεσϑαι , sie geriethen an einander, um zu kämpfen, Il . 16, 565; u. so auch im ...

... . 7, 10; τοὺς παρόντας , um ihre Meinung fragen, Plat. Gorg . 474 b 476 a; ... ... Stimmen sammeln, Her . 8, 61. – Med . durch seine Stimme bestätigen, beschließen, ἐπιψηφίζεσϑαι ταῦτα Xen. An . 7, 3, ...