μάψ , = μάτην (nach Einigen von μάρπτω, μαπεῖν , zutappend, unüberlegt), fruchtlos, umsonst ; μὰψ οὕτω , Il . 2, 120; μὰψ ὀμόσαι , in den Wind schwören, ohne an Erfüllung des Schwurs zu denken, 15, 40; ...
εἰκῇ , unüberlegt, planlos; φύρειν πάντα Aesch. Pr Om . 450; vgl. Plat. Phaed . 97 b; κράτιστον ζῆν Soph. O. R . 979; εἰκῇ ἀποκλασϑέντα Theocr . 22, 14; εἰκῇ λαβεῖν dem δοκιμάσασϑαι entggstzt ...
εἰκαῖος , wer εἰκῇ , unüberlegt, aufs Gerathewohl handelt; Pol . neben ϑρασύς , 15, 25, 4; neben παράνομος , 7, 7, 5; εἰκαιότατοι καὶ χείριστοι 32, 21, 8; von Sachen, die planlos, von Ungefähr geschehen, σχολή ...
ἀ-φραδής , ές , unüberlegt, unbesonnen, Od . 2, 282; νεκροί , besinnungslos, 11, 476. – Adv . ἀφραδέως , unüberlegter, thörichter Weise, Il . 3, 436 u. öfter.
ἄ-σκεπτος , unüberlegt, unbedacht, ἄσκεπτα λέγειν Ephipp. Ath . XI, 509 d; Plat. Theaet . 184 a; Xen. Mem . 4, 2, 19. – Adv ., ἀσκέπτως , unbedachtsam, Thuc . ...
ἀ-σύν-νους , unüberlegt, Plat. Soph . 267 d.
... 953;στος , 1) unüberlegt, unbesonnen, Plat . auch unverständig, οὕτως ἀλόγιστος, ὥστε μὴ δύνασϑαι ... ... rechnen, schlecht, Eur. Or . 1150. – Adv . unklug, unüberlegt, Plat . öfter; ποιεῖν Lys . 7, 12. ...
ἀ-προ-νόητος , unüberlegt, Sp .; τόποι , nicht vorher durchforscht, Pol . 3. 48, 4; χώρα 4, 5, 5; gew. akt., nicht vorher überlegend, unbedachtsam, Xen. Hell . ...
εἰκαιο-μῡθέω , unüberlegt reden, VLL.
ἀ-πρό-σκεπτος , 1) unvorhergesehen, unüberlegt, Xen . Lac . 13, 7. – 2) akt., nicht vorhersehend, nach Dem . 51, 15 οἱ μετὰ τοῦ παϑεῖν μανϑάνοντες . – Adv . ...
ἀ-προ-αίρετος , unvorsätzlich, unüberlegt; Arist. Eth . 5, 8 stellt es mit dem Folgdn zusammen; was außer des Menschen Willen, nicht in seiner Macht liegt, Epict.; Plut .; – adv., Arist ...
ἀ-κατά-σκοπος , unüberlegt, Sp .
εἰκαιό-βουλος , unüberlegt, unbedachtsam, K. S.
ἀ-περί-σκεπτος , unüberlegt, unbesonnen, ἐλπίς Thuc . 4, 108; comparat . 6, 65; Sp . oft, καὶ τολμηρός D. Hal . 6, 10; adv ., καὶ ῥᾳϑύμως ...
ἀ-κατά-σκεπτος , unüberlegt, Sp .
ἀ-περι-μέριμνος ( μέριμνα ), unbekümmert, unüberlegt, ἀπεριμερίμνως κόπτειν τὴν ϑύραν Ar. Nub . 137, auf eine Weise, die sich für den Denker nicht paßt.
ἀν-επι-λόγιστος , unüberlegt, unbesonnen, adv., Plat. Ax . 365 d; – nicht zu berechnen?
Buchempfehlung
Im Jahre 1758 kämpft die Nonne Marguerite Delamarre in einem aufsehenerregenden Prozeß um die Aufhebung ihres Gelübdes. Diderot und sein Freund Friedrich Melchior Grimm sind von dem Vorgang fasziniert und fingieren einen Brief der vermeintlich geflohenen Nonne an ihren gemeinsamen Freund, den Marquis de Croismare, in dem sie ihn um Hilfe bittet. Aus dem makaberen Scherz entsteht 1760 Diderots Roman "La religieuse", den er zu Lebzeiten allerdings nicht veröffentlicht. Erst nach einer 1792 anonym erschienenen Übersetzung ins Deutsche erscheint 1796 der Text im französischen Original, zwölf Jahre nach Diderots Tod. Die zeitgenössische Rezeption war erwartungsgemäß turbulent. Noch in Meyers Konversations-Lexikon von 1906 wird der "Naturalismus" des Romans als "empörend" empfunden. Die Aufführung der weitgehend werkgetreuen Verfilmung von 1966 wurde zunächst verboten.
106 Seiten, 6.80 Euro
Buchempfehlung
Romantik! Das ist auch – aber eben nicht nur – eine Epoche. Wenn wir heute etwas romantisch finden oder nennen, schwingt darin die Sehnsucht und die Leidenschaft der jungen Autoren, die seit dem Ausklang des 18. Jahrhundert ihre Gefühlswelt gegen die von der Aufklärung geforderte Vernunft verteidigt haben. So sind vor 200 Jahren wundervolle Erzählungen entstanden. Sie handeln von der Suche nach einer verlorengegangenen Welt des Wunderbaren, sind melancholisch oder mythisch oder märchenhaft, jedenfalls aber romantisch - damals wie heute. Michael Holzinger hat für diese preiswerte Leseausgabe elf der schönsten romantischen Erzählungen ausgewählt.
442 Seiten, 16.80 Euro